Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: behave
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

behave in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: behave

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to behave | behaved | behaved ... 
 
SYNO   to behave | to comport | to act ... 
to behave
1046
auftreten [sich benehmen]
to behave
531
funktionieren
to behavesich behaben [veraltet]
to behavesich benehmen
to behavesich betragen
to behavesich gebaren
to behavesich geben [benehmen, verhalten]
to behavesich gerieren [geh., i.S.v. sich benehmen]
to behavesich verhalten
to behavesich gut benehmen
to behavesich gut betragen
2 Wörter: Andere
Behave yourself!Benimm dich!
Behave yourself!Benehmen Sie sich! [formelle Anrede]
Behave yourself!Benimm dich anständig!
Behave yourself!Seien Sie anständig! [formelle Anrede]
2 Wörter: Verben
to behave aggressivelysich aggressiv verhalten
to behave arrogantlysich arrogant benehmen
to behave as sth.handeln [sich verhalten]
to behave badlysich schlecht benehmen
to behave badlyaus der Rolle fallen [fig.]
to behave bettersich besser aufführen
to behave bettersich besser benehmen
to behave bizarrelysich merkwürdig verhalten
to behave bravelysich tapfer verhalten
to behave childishlysich kindisch benehmen
to behave crasslysich sehr rüde benehmen
to behave decentlysich nett verhalten
to behave disgracefullysich schandhaft benehmen
to behave honestlysich ehrlich verhalten
to behave illsich schlecht benehmen
to behave improperlysich unangemessen verhalten
to behave irresponsiblysich verantwortungslos verhalten
to behave like ...sich wie ... gebärden
to behave loutishlysich lümmelhaft benehmen
to behave mischievouslySchabernack treiben
to behave mischievouslyUnfug anstellen
psych. to behave normallysich normal verhalten
to behave oddlysichAkk. sonderbar benehmen
to behave oneselfsich benehmen
to behave oneselfsich gut aufführen
to behave properlysich anständig benehmen
to behave responsiblysich verantwortungsbewusst verhalten
to behave secretivelygeheimnistuerisch sein
to behave stupidlysich dumm anstellen
to behave towards sb.sich jdm. gegenüber benehmen
to behave wellsich gut benehmen
to behave wellsich gut betragen
to behave wiselysich weise verhalten
3 Wörter: Andere
He can't behave.Er kann sich nicht benehmen.
3 Wörter: Verben
to behave (oneself) wellsich anständig benehmen
to behave supportively towards sb.jdm. Rückhalt geben
to behave with decorumsich schicklich benehmen [geh.]
to behave with integritysich integer verhalten
4 Wörter: Verben
to behave like a babysich kindisch benehmen
to behave like a cowardsich wie ein Feigling benehmen
to behave like a friendsich wie ein Freund verhalten
to behave like a hooligansich rowdyhaft benehmen
to behave like a loutsich rüpelhaft benehmen
to behave like a pigschweinigeln [ugs. für Schmutz machen]
to behave like a pigsich schweinisch aufführen [ugs.]
to behave like a pigsich schweinisch benehmen [ugs.]
to behave well towards womensich gegenüber Damen gut benehmen
5+ Wörter: Andere
He doesn't know how to behave.Er kann sich nicht benehmen.
idiom That's no way to behave.Das ist (doch) keine Art. [Das gehört sich nicht.]
idiom That's not the way to behave.Das ist keine Art und Weise.
5+ Wörter: Verben
to behave in a cowardly fashionsich feige benehmen
to behave in a ladylike waysich damenhaft benehmen
to behave in a strange fashionsich sonderbar benehmen
to behave in a strange fashionsich sonderbar verhalten
to behave like a bull in a china shop [idiom]sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [Redewendung]
to behave like a little girlsich mädchenhaft benehmen
to behave like a proper gentlemansich wie ein richtiger Kavalier benehmen
idiom to behave like a rabbit caught in the headlightsängstlich und überrascht handeln
5+ Wörter: Substantive
a pretty way to behaveeine nette Art {f}, sich zu benehmen
» Weitere 17 Übersetzungen für behave innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=behave
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2016-12-29: to behave ....
F 2015-06-10: what behave
A 2015-01-23: to behave like an expert > sich al...
A 2014-03-09: Behave yourself / Be good ....
A 2012-12-11: There's also a "to act out," which...
A 2012-11-08: Or...are you saying that's how you...
A 2012-10-26: Behave inappropriately
A 2011-08-17: Okay, behave in traditional ways.
F 2010-12-29: When VP5's Behave Badly /sarcasm/
A 2009-10-20: Dee Ayar: Please, try and teach Dr...
A 2009-09-21: My suggestion: "... the ladies wo...
A 2009-08-14: Alternative: People like him often...
A 2009-05-10: "behave" is like rubbish
A 2009-05-10: typo: verhältst du dich >> sich ve...
A 2009-01-03: http://www.dict.cc/?s=behave+yourself
F 2009-01-03: behave yourself
F 2008-11-26: Do you think a book titled "How No...
A 2008-11-17: Insbesondere das behave stört mich...
A 2008-09-02: express themselves and behave auth...
A 2008-02-23: they behave confrontationally

» Im Forum nach behave suchen
» Im Forum nach behave fragen

Recent Searches
Similar Terms
beguilingly
beguinage
beguine
Beguine convent
Beguine house
Beguines
begum
begun
BEH mechanism
behalf
• behave
behave aggressively
behave arrogantly
behave as sth.
behave badly
behave better
behave bizarrely
behave bravely
behave childishly
behave crassly
behave decently

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten