About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: beheben

Translation 1 - 22 of 22

English

German

–

NOUN	das Beheben \| -	edit
VERB	beheben \| behob \| behoben	edit
SYNO	[Fehler] ausmerzen \| [Mangel] beheben ...
[Fehler] ausmerzen \| [Mangel] beheben \| [Missstand] abstellen \| [Problem] bewältigen \| Abhilfe schaffen \| abhelfen \| bereinigen \| beseitigen \| in Ordnung bringen \| lösen © OpenThesaurus.de

to correct

3310

beheben

to remedy sth.

1952

etw.^Akk. beheben [Schaden, Mangel, Missstand abstellen, abhelfen, in Ordnung bringen]

to remove

433

beheben

to fix sth. [rectify]

376

etw. beheben [Fehler, Mangel]

to cure sth. [fig.] [to remedy, e.g. shortcomings]

268

etw.^Akk. beheben [z. B. Missstände]

to rectify

202

beheben

to eliminate sth. [remove]

etw.^Akk. beheben [eliminieren]

2 Words

fin. to get cash back

Bargeld beheben [österr.] [beim Bezahlen mit Karte z. B. an einer Supermarktkasse]

comp. to patch

Fehler beheben

to troubleshoot

Fehler beheben

to withdraw money

Geld beheben [österr.] [geh.]

to remedy shortcomings

Missstände beheben

to re-elevate

wieder beheben

3 Words

to cut out the mistakes

die Fehler beheben

to correct the defects

die Mängel beheben

to remedy a problem

ein Problem beheben

to solve a problem

ein Problem beheben

to solve a difficulty

eine Schwierigkeit beheben

to remedy a defect

einen Fehler beheben

to eradicate a flaw

einen Mangel beheben

EU law to cure a breach of contract

einen Vertragsverstoß beheben

battle damage repair <BDR>

Beheben {n} von Gefechtsschäden

» See 3 more translations for beheben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beheben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren beheben/DEEN

Forum

Q 2016-02-22: Kann man in diesem Satz statt "behoben haben" "beheben" sagen?
A 2015-03-16: einen Vertragsverstoß beheben
A 2012-02-04: beheben?
A 2010-12-16: Möchten Sie warten oder dieses Produkten auf den Auftrag beheben?
A 2010-11-01: abarbeiten = nicht unbedingt beheben/reparieren .... schon gar nicht "ve...
A 2009-10-28: Auslassungen beheben
A 2009-05-13: @ squeezyboxAchim *Bitte Schwachpunkt Orthographie beheben*!
A 2008-09-18: das Ungleichgewicht zu beheben?
A 2008-01-17: Fehler *beheben* ?
A 2006-10-26: Aha, ok, verstehe - werd ich beheben...

» Search forum for beheben
» Ask forum members for beheben

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Behavior
Behaviorismus
Behaviorist
Behavioristin
behavioristisch
Behaviourismus
Behçet-Krankheit
behebbar
behebbarer
behebbarer Fehler
• beheben
behebend
Beheben von Gefechtsschäden
behebt
Behebung
Behebung der Mängel
Behebung eines Mangels
Behebung eines Schadens
Behebung von Mängeln
beheimaten
beheimatet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beheben in other languages:

Dictionary English ← German: beheben

Translation 1 - 22 of 22