|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beheben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beheben in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: beheben

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
NOUN   das Beheben | -
 edit 
VERB   beheben | behob | behoben
 edit 
SYNO   [Fehler] ausmerzen | [Mangel] beheben ... 
to correct
3310
beheben
to remedy sth.
1952
etw.Akk. beheben [Schaden, Mangel, Missstand abstellen, abhelfen, in Ordnung bringen]
to remove
433
beheben
to fix sth. [rectify]
376
etw. beheben [Fehler, Mangel]
to cure sth. [fig.] [to remedy, e.g. shortcomings]
268
etw.Akk. beheben [z. B. Missstände]
to rectify
202
beheben
to eliminate sth. [remove]
39
etw.Akk. beheben [eliminieren]
2 Words
fin. to get cash backBargeld beheben [österr.] [beim Bezahlen mit Karte z. B. an einer Supermarktkasse]
comp. to patchFehler beheben
to troubleshootFehler beheben
to withdraw moneyGeld beheben [österr.] [geh.]
to remedy shortcomingsMissstände beheben
to re-elevatewieder beheben
3 Words
to cut out the mistakesdie Fehler beheben
to correct the defectsdie Mängel beheben
to remedy a problemein Problem beheben
to solve a problemein Problem beheben
to solve a difficultyeine Schwierigkeit beheben
to remedy a defecteinen Fehler beheben
to eradicate a flaweinen Mangel beheben
EU law to cure a breach of contracteinen Vertragsverstoß beheben
battle damage repair <BDR>Beheben {n} von Gefechtsschäden
» See 3 more translations for beheben within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beheben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren beheben/DEEN
 
Forum
Q 2016-02-22: Kann man in diesem Satz statt "behoben haben" "beheben" sagen?
A 2015-03-16: einen Vertragsverstoß beheben
A 2012-02-04: beheben?
A 2010-12-16: Möchten Sie warten oder dieses Produkten auf den Auftrag beheben?
A 2010-11-01: abarbeiten = nicht unbedingt beheben/reparieren .... schon gar nicht "ve...
A 2009-10-28: Auslassungen beheben
A 2009-05-13: @ squeezyboxAchim *Bitte Schwachpunkt Orthographie beheben*!
A 2008-09-18: das Ungleichgewicht zu beheben?
A 2008-01-17: Fehler *beheben* ?
A 2006-10-26: Aha, ok, verstehe - werd ich beheben...

» Search forum for beheben
» Ask forum members for beheben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Behavior
Behaviorismus
Behaviorist
Behavioristin
behavioristisch
Behaviourismus
Behçet-Krankheit
behebbar
behebbarer
behebbarer Fehler
• beheben
behebend
Beheben von Gefechtsschäden
behebt
Behebung
Behebung der Mängel
Behebung eines Mangels
Behebung eines Schadens
Behebung von Mängeln
beheimaten
beheimatet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement