|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: behind
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

behind in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: behind

Translation 1 - 50 of 369  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a behind | behinds
 
SYNO   behind | slow | behindhand ... 
–
behind {prep}
4889
hinter [+Dat. (Ortsangabe); +Akk. (Richtungsangabe)]
behind {adv}
3051
hinterher [örtlich]
behind {adv}
948
hinten
behind {adv}
575
dahinter
behind {adv}
231
zurück
behind {adv} [in time]
36
verspätet
behind {adv}
19
dahinterliegend
behind {adj}
12
achter [nordd.]
behind {adv}
7
hintendrein [örtlich]
behind {adv} [after]
7
hintennach [österr.] [südd.]
behind {adv} [spatially]
6
hintnach [ugs.] [österr.]
behind {adv}im Rückstand
behind {adv}auf der Rückseite
behind sth. {adj} [responsible for]verantwortlich für etw.Akk.
Nouns
behind [coll.]
62
Hintern {m} [ugs.]
behind [coll.]
26
Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]
behind [person's bottom]
21
Allerwertester {m} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
2 Words: Others
behind bars {adv} [coll.] [idiom]hinter Schloss und Riegel [ugs.] [Redewendung]
behind bars {adv} [direction, as in "to put behind bars"]hinter Gitter
behind bars {adv} [place, as in "to be behind bars"]hinter Gittern
behind glass {adv}hinter Glas
behind glass {adv}unter Glas
behind here {adv}hierhinter
behind him {adv}hinter ihm
fin. behind in sth.rückständig mit etw.Dat.
behind it {adv}dahinter
behind it {adj} [postpos.]dahintersteckend [attr.] [ugs.]
behind me {adv} [behind my back] [idiom]hinter meinem Rücken [fig.] [Redewendung]
behind sb.'s back {adv}hinterrücks
behind sb.'s back {adv}hinter dem Rücken von jdm.
behind sb.'s back {adv} [also fig.]hinter jds. Rücken [auch fig.]
behind schedule {adv}hintendran [ugs.]
behind schedule {adj} {adv}verspätet
behind schedule {adv}im Rückstand [Zeitplan]
behind schedule {adv}im Verzug [zeitlich hinter der gesetzten Frist]
behind schedule {adv}hinter dem Zeitplan
behind schedule {adv}später als geplant
behind them {adv}hinter ihnen
behind time {adj} {adv}überfällig
behind time {adj} {adv}verspätet
behind-wiggling {adj}hinternwackelnd
close behind {adv}dicht dahinter
closely behind {adv}dicht dahinter
directly behind {prep}kurz hinter
far behind {adv}weit hinten
following behind {adj} [postpos.]nachfolgend
from behind {adv}hintenherum
from behind {adv}hintenrum [ugs.]
from behind {adv}hinterrücks
from behind {adv}von hinten
» See 33 more translations for behind within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=behind
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2020-07-20: ...from behind your eyes = from the brain, the mind
Q 2020-07-20: behind the eyes
A 2019-05-30: One argument in favour of +for me+ does not exclude the arguments right be...
A 2019-03-12: behind as a verb
Q 2019-03-12: to behind [verb] ??? (I've never heard that) - hinter (etwas) stehen?
A 2018-04-01: Who's behind Numbeo? +Fide sed cui vide+ #) / 'fīdĕ sĕd 'kŭĭ 'wĭdē/ ~ Watc...
Q 2018-03-05: use of "behind"
A 2017-11-25: Some people carry bicycle horns. Tooting them from behind makes the person...
A 2017-05-04: ... lagging behind in the axial direction
A 2017-03-19: She hides what she truly thinks behind her way of behaving kindly, so it i...
A 2017-02-08: he feels deceived, he feels as if someone has gone behind his back, essentially
A 2016-02-23: @Dracs...Like suggest, avoid, admit and a few other verbs, consider usuall...
A 2016-02-18: Moon does mean to show your bare behind,
A 2016-01-13: weiß nicht, ob "hide behind" dasselbe bedeutet
Q 2016-01-13: What is really meant by "hide behind" here?
A 2015-11-16: https://books.google.de/books?id=mE0PcV7VtIwC&pg=PT262&lpg=PT262&dq=%22a+s...
Q 2015-11-16: He was a stop or two behind the train (AE)
Q 2015-10-26: Is Europe excluding Russia falling behind Brazil, India, Indonesia or Sout...
A 2015-09-09: the person behind this face ???
A 2015-07-29: I think in English you would speak of looking inside someone's world/mind,...

» Search forum for behind
» Ask forum members for behind

Recent Searches
Similar Terms
be highly popular
be highly praised
be highly profitable
be highly regarded by sb.
be highly sexed
be highly treatable
be high-melting
be high on the agenda
be high wide and handsome
(behind)
• behind
behind bars
behind closed doors
behind-closed-doors
behind-closed-doors dialogue
behind drawn curtains
behind each of which
be hindered in one's work
behind glass
behindhand
behindhand in payment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement