|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: behind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

behind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: behind

Übersetzung 51 - 100 von 369  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a behind | behinds
 
SYNO   behind | slow | behindhand ... 
from behind {adv} [sexual intercourse]a tergo [(Geschlechtsverkehr) von hinten]
in behind {adv}hinterdrein [veraltend]
sports in behind {prep} [football]in den Rücken von [+Dat.]
in behind sb./sth. {adv}hinter jdm./etw. drein [veraltend]
lagging behindnachhinkend
left behind {adj} {past-p}abgehängt [ugs.] [fig.] [zurückgelassen, chancenlos]
left behind {past-p}hinterlassen
left-behind {adj}zurückgelassen
put behind {adj} {past-p} [postpos.]dahintergesteckt
right behind {adv}dicht dahinter
right behind {adv}gleich dahinter
sb. left behindjd. hinterließ
sb./sth. leaves behindjd./etw. hinterlässt
until behind ...bis hinter ...
tech. walk-behind {adj} [attr.] [e.g. mower]handgeführt [z. B. Rasenmäher]
way behind {adv}abgeschlagen [in einem Wettbewerb]
way behind {adv}weit zurück [weit hinter etw.]
2 Wörter: Verben
to be behindnachhinken
to be behindzurückstehen [an Leistung etc.]
to be behindhintendran sein [ugs.] [im Rückstand sein]
to be behind [in physical or mental development]unterentwickelt sein
to be behind sb. [fig.]jdn. unterstützen [hinter jdm. stehen]
to be behind sb. [support sb.]hinter jdm. stehen [fig.]
to be behind sb. [to hover behind sb.]hinter jdm. zurückhängen
to be behind sth. [fig.]dahinterstehen [unterstützen] [ugs.]
to be behind sth. [fig.]hinter etw.Dat. stecken [fig.] [ugs.] [die Ursache von etw. sein]
to come behinddahinter kommen
to dodge (behind)sich verstecken (hinter)
to drag behindhinterherhinken [fig.]
to drag sth. behind [one's bad leg]etw.Akk. nachziehen [ein krankes Bein]
to drive behind sb./sth. [follow]jdm./etw. hinterherfahren
to drop behindzurückfallen [in Rückstand geraten]
to drop behind sb.hinter jdn. zurückfallen
to entrench (behind sth.)sichAkk. verschanzen (hinter etw.Dat.)
to fall behindzurückbleiben
sports to fall behindzurückfallen [in Rückstand geraten]
sports to fall behindin Rückstand geraten
to fall behindins Hintertreffen kommen [Redewendung]
idiom to fall behind [in a competition etc.]ins Hintertreffen geraten [ugs.]
to get behindin Rückstand kommen
to get behind sb.sich hinter jdn. stellen
to get behind sb. [fig.]jdm. den Rücken stärken [Redewendung]
to go behindnach hinten gehen
sports to go behind [football]in Rückstand geraten
to hang behindbummeln [ugs.]
to hang behindzurückbleiben
to hang behindzurückhängen
to hide (behind sb./sth.)sichAkk. (hinter jdm./etw.) verbergen
to lag (behind)hinterherhinken
to lag (behind)zurückliegen
» Weitere 33 Übersetzungen für behind innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=behind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2020-07-20: ...from behind your eyes = from the brain, the mind
F 2020-07-20: behind the eyes
A 2019-05-30: One argument in favour of +for me+ does not exclude the arguments right be...
A 2019-03-12: behind as a verb
F 2019-03-12: to behind [verb] ??? (I've never heard that) - hinter (etwas) stehen?
A 2018-04-01: Who's behind Numbeo? +Fide sed cui vide+ #) / 'fīdĕ sĕd 'kŭĭ 'wĭdē/ ~ Watc...
F 2018-03-05: use of "behind"
A 2017-11-25: Some people carry bicycle horns. Tooting them from behind makes the person...
A 2017-05-04: ... lagging behind in the axial direction
A 2017-03-19: She hides what she truly thinks behind her way of behaving kindly, so it i...
A 2017-02-08: he feels deceived, he feels as if someone has gone behind his back, essentially
A 2016-02-23: @Dracs...Like suggest, avoid, admit and a few other verbs, consider usuall...
A 2016-02-18: Moon does mean to show your bare behind,
A 2016-01-13: weiß nicht, ob "hide behind" dasselbe bedeutet
F 2016-01-13: What is really meant by "hide behind" here?
A 2015-11-16: https://books.google.de/books?id=mE0PcV7VtIwC&pg=PT262&lpg=PT262&dq=%22a+s...
F 2015-11-16: He was a stop or two behind the train (AE)
F 2015-10-26: Is Europe excluding Russia falling behind Brazil, India, Indonesia or Sout...
A 2015-09-09: the person behind this face ???
A 2015-07-29: I think in English you would speak of looking inside someone's world/mind,...

» Im Forum nach behind suchen
» Im Forum nach behind fragen

Recent Searches
Similar Terms
be highly popular
be highly praised
be highly profitable
be highly regarded by sb.
be highly sexed
be highly treatable
be high-melting
be high on the agenda
be high wide and handsome
(behind)
• behind
behind bars
behind closed doors
behind-closed-doors
behind-closed-doors dialogue
behind drawn curtains
behind each of which
be hindered in one's work
behind glass
behindhand
behindhand in payment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung