Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: behindern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

behindern in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: behindern

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
NOUN   das Behindern | -
 edit 
VERB   behindern | behinderte | behindert
 edit 
SYNO   behindern | beschränken | einengen ... 
to hamper
2565
behindern
to impede sb./sth.
2530
jdn./etw. behindern
to interfere
2431
behindern
to obstruct
2172
behindern
to thwart sb./sth.
1692
jdn./etw. behindern
to snag [fig.] [obstruct]
655
behindern
to hinder
463
behindern
to clog
449
behindern
to crimp sth. [inhibit]
412
etw. behindern
to hobble sb.
389
jdn. behindern
to prevent [impede]
332
behindern
to hobble sth. [hamper, restrict]
291
etw. behindern
to fetter [fig.]
257
behindern
to spoil
170
behindern
to hamper sb.
152
jdn. behindern
to cumber sb./sth. [dated]
113
jdn./etw. behindern
to handicap
88
behindern
to encumber
71
behindern
to frustrate sb./sth. [thwart]
37
jdn./etw. behindern
to trammel
35
behindern
to handicap sb.
14
jdn. behindern
to let [archaic] [hinder, prevent, obstruct]
7
behindern
to crimp [hinder, restrict, check]
6
behindern
to hogtie [Am.] [fig.]behindern
to hog-tie [Am.] [fig.]behindern
to set backbehindern
2 Wörter: Verben
sports to interfere[einen Gegner] regelwidrig behindern
to obstruct businessGeschäft behindern
to unnecessarily impedeunnötig behindern
3 Wörter: Verben
law to obstruct proceedingsdas Verfahren behindern
to impede the constructionden Bau behindern
comm. to intercept tradeden Handel behindern
traffic transp. to obstruct the trafficden Verkehr behindern
traffic transp. to tie up trafficden Verkehr behindern
to obstruct proceedingsden Vorgang behindern
comm. to restrict competitionden Wettbewerb behindern
law to obstruct (the course of) justicedie Justiz behindern
to limit one's sightdie Sicht behindern [die eigene Sicht beschränken]
to impede a projectein Projekt behindern
to impede a planeinen Plan behindern
to impede each othersich gegenseitig behindern
4 Wörter: Verben
to hinder sb. in his workjdn. bei seiner Arbeit behindern
5+ Wörter: Verben
meteo. traffic transp. to obstruct the driver's viewdie Sicht des Fahrers behindern
traffic to disrupt passengersPassagiere (in ihren Reiseplänen) behindern
» Weitere 9 Übersetzungen für behindern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=behindern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2008-01-15: die Rechtsfindung behindern - das ...

» Im Forum nach behindern suchen
» Im Forum nach behindern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
behielt
behielt ein
Behierit
behilflich
behilflich sein
behilft
behilft sich
Behind
Behind the Mask
Behinderer
• behindern
behindernd
behindert
behindert sein
behinderte
behinderte Kinder
behinderte Person
behinderte Schüler
Behinderte Zukunft
Behinderten
Behinderten-WC

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung