About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: behindern

Translation 1 - 45 of 45

English

German

–

NOUN	das Behindern \| -	edit
VERB	behindern \| behinderte \| behindert	edit
SYNO	behindern \| beschränken \| einengen ...
behindern \| beschränken \| einengen beeinträchtigen \| behindern \| erschweren \| verschärfen anhalten \| aufhalten \| behindern \| verzögern behindern \| hemmen \| hindern \| stören [Plan] durchkreuzen \| behindern \| untergraben \| unterminieren \| vereiteln \| verhindern \| verunmöglichen [schweiz.] \| zerrütten \| zunichte machen Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] \| Steine in den Weg legen [ugs.] \| behindern \| blocken [ugs.] \| blockieren \| hemmen \| hindern \| mauern [ugs.] \| querstellen [ugs.] \| sperren \| stoppen \| versperren © OpenThesaurus.de

to entrammel sth. {Verb}

etw.^Akk. behindern

Verbs

to impede sb./sth.

3167

jdn./etw. behindern

to hamper

2971

behindern

to interfere

2916

behindern

to obstruct

2535

behindern

to thwart sb./sth.

2111

jdn./etw. behindern

to snag [fig.] [obstruct]

812

behindern

to hobble sb.

650

jdn. behindern

to hinder sb./sth.

522

jdn./etw. behindern

to crimp sth. [inhibit]

502

etw. behindern

to clog

484

behindern

to hobble sth. [hamper, restrict]

416

etw. behindern

to prevent [impede]

355

behindern

to fetter [fig.]

303

behindern

to hamper sb.

224

jdn. behindern

to spoil

186

behindern

to cumber sb./sth. [dated]

156

jdn./etw. behindern

to trammel

151

behindern

to handicap

behindern

to encumber

behindern

to frustrate sb./sth. [thwart]

jdn./etw. behindern

to hogtie sb. [Am.] [fig.]

jdn. behindern

to handicap sb.

jdn. behindern

to crimp [hinder, restrict, check]

behindern

to let [archaic] [hinder, prevent, obstruct]

behindern

to hog-tie [Am.] [fig.]

behindern

to set back

behindern

2 Words: Verbs

sports to interfere

[einen Gegner] regelwidrig behindern

to obstruct business

Geschäft behindern

to unnecessarily impede

unnötig behindern

3 Words: Verbs

law to obstruct proceedings

das Verfahren behindern

to impede the construction

den Bau behindern

comm. to intercept trade

den Handel behindern

traffic transp. to obstruct the traffic

den Verkehr behindern

traffic transp. to tie up traffic

den Verkehr behindern

to obstruct proceedings

den Vorgang behindern

comm. to restrict competition

den Wettbewerb behindern

law to obstruct (the course of) justice

die Justiz behindern

to limit one's sight

die Sicht behindern [die eigene Sicht beschränken]

to impede a project

ein Projekt behindern

to impede a plan

einen Plan behindern

to impede each other

sich gegenseitig behindern

4 Words: Verbs

to hinder sb. in his work

jdn. bei seiner Arbeit behindern

5+ Words: Verbs

meteo. traffic transp. to obstruct the driver's view

die Sicht des Fahrers behindern

traffic to disrupt passengers

Passagiere (in ihren Reiseplänen) behindern

» See 10 more translations for behindern within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=behindern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren behindern/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

behindern in other languages:

Dictionary English ← German: behindern

Translation 1 - 45 of 45