|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: behold
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

behold in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: behold

Translation 1 - 25 of 25

English German
VERB  to behold | beheld | beheld/[rarely] beholden ... 
SYNO   to behold | to lay eyes on
Behold! [archaic]
Behold! [archaic] [look up]Blicket auf! [veraltet]
to behold sb./sth. [literary or archaic]
jdn./etw. erblicken [geh.]
to behold sb./sth. [literary or archaic]
jdn./etw. anschauen
to behold sb./sth. [look at]
jdn./etw. betrachten
to behold sb./sth. [literary or archaic]
jdn./etw. ansehen
to behold
schauen [geh.] [wahrnehmen, erkennen]
to behold
spec. to behold
erschauen [geh.]
to behold sb./sth. [literary] [dated]jds./etw. ansichtig werden [geh.] [veraltend] [Redewendung]
3 Words
relig. behold thy servantsiehe deinen Diener
lo and behold [hum.]siehe da
Lo and behold!Sieh da!
4 Words
to behold in a dreamim Traum sehen
a joy to beholdein wunderbarer Anblick {m}
a wonder to behold [idiom]ein schieres Wunder {n}
5+ Words
bibl. Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. [Mt 6:26; KJV]Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. [Mt 6,26; Luther 1912]
to be a sight to behold [idiom]ein unvergesslicher Anblick sein
to be a sight to behold [idiom]ein Anblick für die Götter sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to be a sight to behold [idiom]ein Bild für die Götter sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to be a sight to behold [idiom] [to look beautiful, magnificent]ein herrlicher Anblick sein
Fiction (Literature and Film)
mus. F Behold and see, if there be any sorrowSchauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei [J. S. Bach, BWV 46]
mus. F Behold we go up to Jerusalem [also: Behold, let us go up to Jerusalem]Sehet! wir gehn hinauf gen Jerusalem [J. S. Bach, BWV 159]
mus. F Behold, I will send out many fishers / fishermenSiehe, ich will viel Fischer aussenden [J. S. Bach, BWV 88]
mus. F Behold, what a love has the Father shown to usSehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget [J. S. Bach, BWV 64]
» See 3 more translations for behold within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=behold
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

A 2019-04-22: Please use the dictionary! https://www.dict.cc/?s=behold
Q 2019-04-22: behold
A 2012-06-17: Lo and behold: +fraudulent behaviour+
A 2012-03-03: Typo (18:50) ... strict +guidelines+ ... Lo and behold, politicos have dis...
A 2010-10-28: "fressen" is always aggressive or ugly to behold
A 2010-08-08: 'too dark to behold'
A 2010-08-08: http://www.dict.cc/?s=behold
Q 2010-08-08: to behold
A 2009-07-17: I have used 'behold' already in the previous sentence. Thanks everybody! :-)))
A 2009-05-25: The codeword shall be "Behold, I bring you good tidings of great joy, whic...
A 2007-10-26: erm... 'warfare' is what i said in my very first go at this, and behold! t...
A 2006-04-24: staatenfrei > lo and behold: state-free
A 2003-12-09: lo and behold they did come back

» Search forum for behold
» Ask forum members for behold

Recent Searches
Similar Terms
be hit hard (by sth.)
be hit on the break
be hitting that
be hitting the books
BEH mechanism
Behn's damsel
• Behold
behold in a dream
behold sb./sth.
behold thy servant

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers