Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: behold!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

behold! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Hungarian
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: behold

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to behold | beheld | beheld/[rarely] beholden ... 
 
SYNO   to behold | to lay eyes on
Behold! [archaic]
444
Siehe!
Behold! [archaic] [look up]Blicket auf! [veraltet]
Verben
to behold
1195
erblicken
to behold
397
anschauen
to behold
357
ansehen
to behold sb./sth. [look at]
356
jdn./etw. betrachten
to behold
55
schauen [geh.] [wahrnehmen, erkennen]
to behold
52
sehen
spec. to behold
15
erschauen [geh.]
3 Wörter
relig. behold thy servantsiehe deinen Diener
lo and behold [hum.]siehe da
Lo and behold!Sieh da!
4 Wörter
to behold in a dreamim Traum sehen
a joy to beholdein wunderbarer Anblick {m}
a wonder to behold [idiom]ein schieres Wunder {n}
5+ Wörter
to be a sight to behold [idiom]ein unvergesslicher Anblick sein
to be a sight to behold [idiom]ein Anblick für die Götter sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to be a sight to behold [idiom]ein Bild für die Götter sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to be a sight to behold [idiom] [to look beautiful, magnificent]ein herrlicher Anblick sein
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. Behold and see, if there be any sorrowSchauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei [J. S. Bach, BWV 46]
F mus. Behold we go up to Jerusalem [also: Behold, let us go up to Jerusalem]Sehet! wir gehn hinauf gen Jerusalem [J. S. Bach, BWV 159]
F mus. Behold, I will send out many fishers / fishermenSiehe, ich will viel Fischer aussenden [J. S. Bach, BWV 88]
F mus. Behold, what a love has the Father shown to usSehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget [J. S. Bach, BWV 64]
» Weitere 3 Übersetzungen für behold innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=behold%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-04-22: Please use the dictionary! https...
F 2019-04-22: behold
A 2012-06-17: Lo and behold: +fraudulent behaviour+
A 2012-03-03: Typo (18:50) ... strict +guideline...
A 2010-10-28: "fressen" is always aggressive or ...
A 2010-08-08: 'too dark to behold'
A 2010-08-08: http://www.dict.cc/?s=behold
F 2010-08-08: to behold
A 2009-07-17: I have used 'behold' already in th...
A 2009-05-25: The codeword shall be "Behold, I b...
A 2007-10-26: erm... 'warfare' is what i said in...
A 2006-04-24: staatenfrei > lo and behold: state-free
A 2003-12-09: lo and behold they did come back

» Im Forum nach behold! suchen
» Im Forum nach behold! fragen

Recent Searches
Similar Terms
behind-the-scenes tour
behind-wiggle
behind-wiggling
behindhand
behindhand in payment
behinds
Behmenism
Behmenists
Behn's damsel
Beho
• Behold
behold in a dream
behold sb./sth.
behold thy servant
beholden
beholdenment
beholder
beholders
beholdest
beholding
beholds

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten