behold sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: behold sb sth

Translation 1 - 50 of 67961 >>

	English	German
	to behold sb./sth. `[literary]` `[dated]`	jds./etw. ansichtig werden `[geh.]` `[veraltend]` `[Redewendung]`
	to behold sb./sth. `[look` `at]`	jdn./etw. betrachten
	to behold sb./sth. `[literary` `or` `archaic]`	jdn./etw. anschauen
	to behold sb./sth. `[literary` `or` `archaic]`	jdn./etw. ansehen
	to behold sb./sth. `[literary` `or` `archaic]`	jdn./etw. erblicken `[geh.]`
Partial Matches
	spec. to behold	erschauen `[geh.]`
	to behold	schauen `[geh.]` `[wahrnehmen,` `erkennen]`
	to behold	sehen
	Behold! `[archaic]`	Siehe!
	relig. behold thy servant	siehe deinen Diener
	Lo and behold!	Sieh da!
	Behold! `[archaic]` `[look` `up]`	Blicket auf! `[veraltet]`
	lo and behold `[hum.]`	siehe da
	to behold in a dream	im Traum sehen
	a joy to behold	ein wunderbarer Anblick `{m}`
	a wonder to behold `[idiom]`	ein schieres Wunder `{n}`
	to be a sight to behold `[idiom]`	ein Anblick für die Götter sein `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	to be a sight to behold `[idiom]`	ein Bild für die Götter sein `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	to be a sight to behold `[idiom]`	ein unvergesslicher Anblick sein
	mus. F Behold and see, if there be any sorrow	Schauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `46]`
	mus. F Behold, I will send out many fishers / fishermen	Siehe, ich will viel Fischer aussenden `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `88]`
	to be a sight to behold `[idiom]` `[to` `look` `beautiful,` `magnificent]`	ein herrlicher Anblick sein
	mus. F Behold, what a love has the Father shown to us	Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `64]`
	mus. F Behold we go up to Jerusalem `[also:` `Behold,` `let` `us` `go` `up` `to` `Jerusalem]`	Sehet! wir gehn hinauf gen Jerusalem `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `159]`
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	to envisage sb./sth. (as sb./sth.) `[visualize,` `imagine]`	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) `[imaginativ]`
	sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.	etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
	to ward sb./sth. (from sb./sth.) `[archaic]`	jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
	to get sb./sth. back (to sb./sth.)	jdn./etw. (zu jdm./etw.) zurückschaffen
	to keep sb./sth. updated (on sb./sth.)	jdn./etw. (über jdn./etw.) auf dem Laufenden halten `[Redewendung]`
	to link sb./sth. up (with sb./sth.)	jdn./etw. (mit jdm./etw.) verbinden
	to lure sb./sth. away (from sb./sth.)	jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
	to lure sb./sth. away (from sb./sth.)	jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
	preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)	Überwiegen `{n}` von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
	sb. confounded sb./sth. with sb./sth.	jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
	sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.	jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
	sb. attributes sth. to sb./sth.	jd. misst jdm./etw. etw. zu
	sb. likes sth. about sb./sth.	jdm. gefällt etw.^Akk. an jdm./etw.
	to compare sb./sth. (to sb./sth.)	jdn./etw. (mit jdm./etw.) vergleichen
	to press (sb./sth.) against sb./sth.	(jdn./etw.) gegen jdn./etw. drücken
	to shield sb./sth. (from sb./sth.)	jdn./etw. (vor jdm./etw.) schützen
	to transform sb./sth. (into sb./sth.)	jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
	bibl. Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. `[Mt` `6:26;` `KJV]`	Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. `[Mt` `6,26;` `Luther` `1912]`
	sb. minded sb./sth. `[took` `care` `of,` `looked` `after]`	jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
	sb. minded sb./sth. `[took` `care` `of,` `looked` `after]`	jd. kümmerte sich um jdn./etw.
	to commend sb./sth. to sb. `[archaic` `or` `formal]` `[entrust]`	jdm. jdn./etw. anbefehlen `[geh.]` `[anvertrauen]`
	sb.'s eye falls on sb./sth. `[fig.]` `[idiom]`	jds. Auge fällt auf jdn./etw. `[fig.]` `[Redewendung]`
	sb. is sick and tired of sb./sth. `[idiom]`	jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus `[ugs.]` `[Redewendung]`
	sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.	jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=behold+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.828 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren behold sb./sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

behold sb./sth. in other languages:

Dictionary English → German: behold sb sth

Translation 1 - 50 of 67961 >>