behold thy servant in other languages:

Deutsch - Englisch

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: behold thy servant

Translation 1 - 50 of 176 >>

	English	German
	relig. behold thy servant	siehe deinen Diener
Partial Matches
	bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. `[2nd` `part,` `tenth` `commandment,` `King` `James` `Version]`	Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. `[das` `zehnte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	spec. to behold	erschauen `[geh.]`
	to behold	schauen `[geh.]` `[wahrnehmen,` `erkennen]`
	to behold	sehen
	Behold! `[archaic]`	Siehe!
	Lo and behold!	Sieh da!
	Hold thy peace.	Schweige Er! `[veraltet]`
	bibl. thy kingdom come	dein Reich komme
	Behold! `[archaic]` `[look` `up]`	Blicket auf! `[veraltet]`
	lo and behold `[hum.]`	siehe da
	to behold in a dream	im Traum sehen
	a joy to behold	ein wunderbarer Anblick `{m}`
	biochem. thymine <T, Thy> `[C5H6N2O2]`	Thymin `{n}` <T, Thy>
	bibl. hallowed be Thy name	geheiligt werde dein Name
	bibl. Thy will be done.	Dein Wille geschehe.
	to behold sb./sth. `[literary]` `[dated]`	jds./etw. ansichtig werden `[geh.]` `[veraltend]` `[Redewendung]`
	to behold sb./sth. `[look` `at]`	jdn./etw. betrachten
	a wonder to behold `[idiom]`	ein schieres Wunder `{n}`
	thy `{pron}` `[archaic` `or` `dialect]` `[determiner]`	dein
	to behold sb./sth. `[literary` `or` `archaic]`	jdn./etw. anschauen
	to behold sb./sth. `[literary` `or` `archaic]`	jdn./etw. ansehen
	to behold sb./sth. `[literary` `or` `archaic]`	jdn./etw. erblicken `[geh.]`
	to be a sight to behold `[idiom]`	ein Anblick für die Götter sein `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	to be a sight to behold `[idiom]`	ein Bild für die Götter sein `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	to be a sight to behold `[idiom]`	ein unvergesslicher Anblick sein
	mus. relig. F Holy God, we praise thy name	Großer Gott, wir loben dich
	mus. F Uphold us, Lord, within thy word	Erhalt uns Herr, bei deinem Wort `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `126]`
	quote Frailty, thy name is woman. `[W.` `Shakespeare]`	Schwachheit, dein Nam' ist Weib. `[Übers.` `A.` `W.` `Schlegel]` `[oft` `zu` `lesen` `als` `»...` `dein` `Name` `ist` `...«]`
	lit. F Thy Soul Shall Bear Witness! `[Selma` `Lagerlöf]`	Der Fuhrmann des Todes
	mus. F Behold and see, if there be any sorrow	Schauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `46]`
	mus. F Behold, I will send out many fishers / fishermen	Siehe, ich will viel Fischer aussenden `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `88]`
	to be a sight to behold `[idiom]` `[to` `look` `beautiful,` `magnificent]`	ein herrlicher Anblick sein
	mus. lit. F Open Now Thy Gates of Beauty `[trans.` `Catherine` `Winkworth]`	Tut mir auf die schöne Pforte `[Benjamin` `Schmolck,` `alias:` `Schmolke,` `Schmolk]`
	mus. F Behold, what a love has the Father shown to us	Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `64]`
	mus. F According to Thy name, O God, so is Thy praise	Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `171]`
	bibl. quote O death, where is thy sting? `[1.Cor.` `15:55;` `KJV]`	Tod, wo ist dein Stachel? `[1.Kor.` `15,55;` `Luther]`
	bibl. quote Thou shalt love thy neighbour as thyself. `[Lev` `19:18;` `KJV]`	Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. `[3.` `Mose` `19,18;` `Luther` `1912,` `2017]`
	mus. F Behold we go up to Jerusalem `[also:` `Behold,` `let` `us` `go` `up` `to` `Jerusalem]`	Sehet! wir gehn hinauf gen Jerusalem `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `159]`
	bibl. Honour thy father and thy mother. `[Lutheran` `version` `of` `the` `fourth` `commandment]` `[Br.]`	Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. `[das` `vierte` `Gebot]`
	bibl. relig. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.	Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.
	Unverified Cling to thy heritage with diligence `[Scottish` `Gaelic:` `Dlùth-lean` `do` `dhùthchas` `le` `dùrachd]`	Halte mit Eifer an deinem Erbe fest `[Motto` `der` `schottischen` `Grafschaft` `Sutherland]`
	mus. F Thou shalt love the Lord thy God `[also:` `You` `shall` `love` `God,` `your` `Lord]`	Du sollst Gott, deinen Herren, lieben `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `77]`
	mus. F I have not departed from thy judgments `[also:` `I` `have` `not` `departed` `from` `thy` `laws]`	Ich weiche nicht von deinen Rechten `[F.` `Mendelssohn,` `MWV` `B1]`
	jobs servant	Angestellter `{m}` `[Haushalt` `etc.]`
	jobs servant	Bediensteter `{m}`
	servant	Bedienter `{m}` `[veraltet]`
	servant	Bedienung `{f}` `[Diener,` `Dienerin]`
	jobs servant	Brödling `{m}` `[veraltet]` `[regional]` `[Dienstbote]`
	jobs servant	Diener `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=behold+thy+servant
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren behold thy servant/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

behold thy servant in other languages:

Dictionary English → German: behold thy servant

Translation 1 - 50 of 176 >>