Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bei

Übersetzung 1 - 50 von 2141  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

for {prep} [e.g. to work for a company]
3008
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
by {prep} [near / beside]
1837
bei [+Dat.]
at {prep}
1139
bei
on {prep}
567
bei
upon {prep}
520
bei
with {prep}
463
bei
near {prep} [also: near to] [close to]
360
bei [+Dat.] [in der Nähe]
during {prep}
272
bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
in {prep}
147
bei
while {prep}
12
bei [+Dat.] [während]
accessory {adj}
6
Bei-
despite {prep}
5
bei [+Dat.] [trotz]
chez {prep} [Am.] [often hum.] [at, at the home of, at the business place of]bei
care of <c/o>bei
next to {prep}bei
in the case ofbei
notwithstanding {prep}bei [+Dat.] [trotz]
in the works of sb.bei jdm.
Substantive
comm. business entity identifier <BEI> [BIC code allocated to non-financial institutions] [ISO 9362]Geschäftseinheitenkennung {f} [ein BIC, der einem Geschäftsbetrieb außerhalb des Finanzsektors zugeordnet ist]
2 Wörter: Andere
present atanwesend bei
comm. transp. on delivery {adv}bei Anlieferung
when placing the orderbei Auftragserteilung
in the event of sth. {adv}bei Auftreten [+Gen.]
on delivery {adv}bei Aushändigung
tech. at intermittent duty {adv}bei Aussetzbetrieb
med. pharm. as needed {adv} <p.r.n., PRN> [pro re nata]bei Bedarf
if required {adv}bei Bedarf
on demand {adv}bei Bedarf
when necessary {adv}bei Bedarf
when needed {adv}bei Bedarf
when required {adv}bei Bedarf
if necessary {adv}bei Bedarf <b. B.>
at a touch {adv}bei Berührung
conscious {adj} [mental faculties not dulled]bei Besinnung
at the time of order {adv}bei Bestellung [zum Zeitpunkt der Bestellung]
in the event of a bed shortage {adv}bei Bettenknappheit
conscious {adj} [mental faculties not dulled]bei Bewusstsein [nachgestellt]
on payment {adv}bei Bezahlung
stocks at the close {adv}bei Börsenschluss
stocks at the close of the market {adv}bei Börsenschluss
in whichbei denen
upon entering into office {adv}bei Dienstantritt
at dark {adv}bei Dunkelheit
in the dark {adv}bei Dunkelheit
in the darkness {adv}bei Dunkelheit
at dusk {adv}bei Dunkelwerden
at nightfall {adv}bei Dunkelwerden
at night-fall {adv} [spv.] [archaic]bei Dunkelwerden
with the fall of darknessbei Dunkelwerden
at low water {adv}bei Ebbe
» Weitere 1745 Übersetzungen für bei innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 
Forum
A 2019-04-22: Bei mir steht jemand auf der (lang...
A 2019-04-13: gerade bei Leo was gefunden
A 2019-04-12: @Hilli: ... und der Duden bezeichn...
A 2019-04-10: Bei welcher Gelegenheit sind diese...
A 2019-04-08: Bei einem "rower" denke ich z. B. ...
A 2019-04-08: unter GL 8; Beispiel ist compter (...
A 2019-03-27: Ich hoffe, diese E-Mail erreicht ...
F 2019-03-27: Edelbrand bei der Bierverarbeitung
F 2019-03-24: bei / in
A 2019-03-20: ein weiteres Problem ist der Wildw...
A 2019-03-20: Pflichte +Proofreader+ bei, dass d...
F 2019-03-13: Hilfe bei Formulierung
A 2019-03-12: spend leverage > Handlungsspielrau...
A 2019-03-04: @proofreader, wenn Du jetzt einen ...
A 2019-03-02: @Sasso: weitverbreitete Formulier...
A 2019-02-28: Und was ist mit dem Rest des Split...
A 2019-02-27: https://www.proz.com/kudoz/german-...
F 2019-02-27: "bei sonstiger Exekution"
A 2019-02-21: Bisher war bei dict so etwas immer...
F 2019-02-19: Was bedeutet "bei Abruf oder Lieferlos"?

» Im Forum nach bei suchen
» Im Forum nach bei fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
behülltes Virus
Behüt dich / euch Gott!
behüte
behüten
behüten vor
behütend
Behüter
behütet
behütete
behütetes Leben
• bei
bei / im Gegenlicht
bei / im Morgengrauen
bei / nach Bedarf
bei 10 Minuten Vorwarnung
bei Abholung
bei ablaufendem Wasser
bei abnehmendem Mond
bei allem Respekt
Bei allem Respekt vor ...
bei allen Göttern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten