Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beißende Ironie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beißende Ironie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beißende Ironie

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
cutting ironybeißende Ironie {f}
deadly ironybeißende Ironie {f}
Teilweise Übereinstimmung
ironyIronie {f}
aggressive remarkbeißende Bemerkung {f}
bitter remarkbeißende Bemerkung {f}
cutting remarkbeißende Bemerkung {f}
sarcastic remarkbeißende Bemerkung {f}
biting coldbeißende Kälte {f}
nipping airbeißende Kälte {f}
pinching coldbeißende Kälte {f}
stinging coldbeißende Kälte {f}
carping criticismbeißende Kritik {f}
scorching criticismbeißende Kritik {f}
entom. chewing mouthpartsbeißende Mundwerkzeuge {pl}
subtle ironyfeine Ironie {f}
lit. Heine's ironyheinesche Ironie {f}
lit. Heine's ironyheinische Ironie {f}
subtle ironyleise Ironie {f}
lit. romantic ironyromantische Ironie {f}
bitter ironyverletzende Ironie {f}
quiet ironyversteckte Ironie {f}
to be full of ironyvoller Ironie stecken
touch of ironyAnflug {m} von Ironie
irony of fateIronie {f} des Schicksals
clashing colours [Br.]sich beißende Farben {pl}
sense of ironySinn {m} für Ironie
a tang of ironyein Hauch {m} von Ironie
rhet. asteism [archaic or rare] [polite / genteel irony](feine) Ironie {f}
lit. Heine's ironyHeine'sche Ironie {f}
The irony is not lost on him.Die Ironie ist ihm nicht verborgen geblieben.
There is a certain irony in the fact that ...Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass ... [geh.]
There is a touch of irony in the fact that ...Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass ... [geh.]
F theatre Jest, Satire, Irony, and Deeper SignificanceScherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung [Christian Dietrich Grabbe]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bei%C3%9Fende+Ironie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach beißende Ironie suchen
» Im Forum nach beißende Ironie fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beizvorgang
Beißbeer-Nachtschatten
Beißbeere
Beißblock
beißeln
beißen
beißend
beißend kalt
beißende Bemerkung
beißende Farben
• beißende Ironie
beißende Kritik
beißende Kälte
beißende Mundwerkzeuge
beißenden
beißender
beißender Geruch
beißender Humor
Beißender Milchling
beißender Sarkasmus
beißender Schmerz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten