Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bei Flut überspült
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei Flut überspült in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bei Flut überspült

Übersetzung 1 - 50 von 2211  >>

EnglischDeutsch
ADJ  bei Flut überspült | - | - ... 
 edit 
covered at high tide {adj} [postpos.]bei Flut überspült
Teilweise Übereinstimmung
naut. at high tide {adv}bei Flut
at high water {adv}bei Flut
at the top of the tide {adv}bei voller Flut
to be awashüberspült sein
tidal {adj}Flut-
floodFlut {f}
high waterFlut {f}
glutFlut {f} [fig.]
waters {pl}Flut {f} [Wassermassen]
riptidereißende Flut {f}
flood of [fig.]-flut {f}
torrentFlut {f} [bes. fig.]
high tideFlut {f} [Gezeiten]
naut. incoming tideauflaufende Flut {f}
storm (of)Flut {f} (von)
neap tidetaube Flut {f}
hydro. naut. adverse tideungünstige Flut {f}
at flood-tide {adv}zur Flut
flow [ebb and flow]Flut {f} [Gezeiten]
against the tide {adv}gegen die Flut
to stem the flooddie Flut aufhalten
Internet flood of emailsE-Mail-Flut {f}
ebb and flowEbbe und Flut
torrent of ordersFlut {f} von Aufträgen
flood of ideasFlut {f} von Ideen
ocean of tearsFlut {f} von Tränen
stream of tearsFlut {f} von Tränen
volley of oathsFlut {f} von Verwünschungen
hydro. high-water peakScheitelwelle {f} (der Flut)
copious tears {pl}eine Flut {f} von Tränen
spate [esp. Br.]Flut {f} [Hochwasser] [auch fig.]
ecol. red tide [algal bloom]rote Flut {f} [Algenblüte]
naut. with the incoming tide {adv}mit der Flut
high and low tideFlut und Ebbe
flood tide [high tide]Flut {f} [Gezeiten] [auch fig.]
The tide is setting in.Die Flut beginnt.
a flood of letterseine Flut {f} von Briefen
an ocean of lighteine Flut {f} von Licht
a volley of wordseine Flut {f} von Worten
F film The Last Wave [Peter Weir]Die letzte Flut
F lit. The Black Tide [Hammond Innes]Die schwarze Flut
F lit. Written on WaterFlut und Flamme [Vicki Baum]
hist. the red tide [cold war term]die rote Flut {f}
pol. the pink tide [socialism in South America]die rosa Flut {f}
stranded by the tide [high tide]in der Flut gestrandet
a flood tide of letters [rare]eine Flut {f} von Briefen
to be swamped with congratulationsin einer Flut von Glückwünschen ertrinken
F lit. Over Sea, Under Stone [Susan Cooper]Bevor die Flut kommt
to staunch the flow / flood of sth.die Flut von etw. eindämmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bei+Flut+%C3%BCbersp%C3%BClt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bei Flut überspült suchen
» Im Forum nach bei Flut überspült fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bei etw. zuschauen
bei etw. zuschlagen
bei etwaigen Beschwerden
bei fallenden Kursen
bei fallenden Preisen
bei fehlendem Verschulden
bei Fertigstellung
bei Feuer
bei Fiebertemperatur
bei Flut
• bei Flut überspült
bei freier Beköstigung
bei Freunden wohnen
bei Frost
Bei Fuß!
bei Fälligkeit
bei Fälligkeit bezahlen
bei Fälligkeit zahlen
bei gefühlten ... Grad
bei Gelb
bei Gelegenheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten