|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bei Nacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei Nacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bei Nacht

Übersetzung 51 - 100 von 2755  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
black nightfinstere Nacht {f}
peaceful nightgeruhsame Nacht {f}
relig. Christmas EveHeilige Nacht {f}
relig. Christmas nightHeilige Nacht {f}
relig. Holy NightHeilige Nacht {f}
roaring nightlaute Nacht {f}
moonlit nightmonderhellte Nacht {f}
moonlit nightmondhelle Nacht {f}
moonless nightmondlose Nacht {f}
night when the moon is / was downmondlose Nacht {f}
commode [chair with toilet]Nacht-Stuhl {m}
thick nightpechschwarze Nacht {f}
restless nightruhelose Nacht {f}
night without sleepschlaflose Nacht {f}
sleepless nightschlaflose Nacht {f}
wakeful night [with no sleep]schlaflose Nacht {f}
white night [fig.]schlaflose Nacht {f}
pitchest night [literary]schwärzeste Nacht {f}
night gemmed with starssternenbesetzte Nacht {f}
starry nightsternenklare Nacht {f}
starry nightsternklare Nacht {f}
starless nightsternlose Nacht {f}
mus. Silent NightStille Nacht {f}
stormy nightstürmische Nacht {f}
wild nightstürmische Nacht {f}
the night before lastvorgestern Nacht {f}
meteo. windy nightwindige Nacht {f}
film F A Thousand and One Nights [Alfred E. Green]1001 Nacht
lit. F Arabian Nights1001 Nacht
lit. F Mother Night [Kurt Vonnegut]Mutter Nacht
lit. theatre F 'night, Mother [Marsha Norman]Nacht, Mutter
lit. F Silent Night [Mary Higgins Clark]Stille Nacht
lit. F One Thousand and One NightsTausendundeine Nacht
lit. F The Arabian NightsTausendundeine Nacht
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
all night {adv}die ganze Nacht
all night long {adv}die ganze Nacht
all the night {adv}die ganze Nacht
the night before {adv} {noun}die Nacht {f} zuvor
over night {adv} [dated] [overnight]die Nacht hindurch
overnight {adv}die Nacht über
It is getting dark. [Night falls.]Es wird Nacht.
Night falls.Es wird Nacht.
Night is falling.Es wird Nacht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bei+Nacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
F 2011-02-15: Mit welchem leuchtenden Gegenstand winken englische und/oder amerikanische...
A 2009-10-06: schweizer heinzelmännlein -- bergmännlein, die kamen bei nacht, eh man's g...
A 2008-12-11: perhaps 'bei Nacht und Nebel' ?
A 2005-11-29: Bei Nacht
F 2005-11-29: Was soll der Ausdruck auf Englisch heissen -- "Bei Nacht sind alle Katzen ...

» Im Forum nach bei Nacht suchen
» Im Forum nach bei Nacht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beim Wort nehmen
beim Zoll
beim Zollamt
beim Zoll liegen
beim zweiten Mal
Bein
Bein-
bei / nach Bedarf
Beinachse
bei nächster Gelegenheit
• bei Nacht
bei Nacht umherschweifend
bei Nacht und Nebel
bei Nacht und Nebel abhauen
bei Nacht und Nebel verduften
beinah
(beinahe)
beinahe
beinahe aufhören
beinahe ausgeglichen
Beinahe-Ausgeglichenheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung