Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bei der Arbeit

Übersetzung 1 - 50 von 20544 >>

	Englisch	Deutsch
	at the works `{adv}`	bei der Arbeit
	at work `{adv}`	bei der Arbeit
	in operation `{adv}`	bei der Arbeit
	on the job `{adj}` `[postpos.]`	bei der Arbeit
Suchbegriffe enthalten
	to be at work `[at` `one's` `job]`	bei der Arbeit sein
	work posture	Körperhaltung `{f}` (bei der Arbeit)
	at the shop `{adv}`	bei der Arbeit `[am` `Arbeitsplatz]`
	in practical work `{adv}`	bei / in der praktischen Arbeit
	to be hard at work	fest bei der Arbeit sein
	health and safety at work	Sicherheit `{f}` und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
	EU When using do not smoke. `[safety` `phrase` `S21]`	Bei der Arbeit nicht rauchen. `[Sicherheitssatz` `S21]`
	to work together as a good team	bei der Arbeit gut aufeinander eingespielt sein
	EU Wear suitable protective clothing. `[safety` `phrase` `S36]`	Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen. `[Sicherheitssatz` `S36]`
	My clothes got dusty while working.	Meine Kleider sind bei der Arbeit staubig geworden.
	EU When using do not eat or drink. `[safety` `phrase` `S20]`	Bei der Arbeit nicht essen und trinken. `[Sicherheitssatz` `S20]`
	to hinder sb. in his work	jdn. bei seiner Arbeit behindern
Teilweise Übereinstimmung
	Now, how is that information going to help me to do my job?	Und inwieweit unterstützt mich diese Information bei meiner Arbeit?
	You should be loaded by now considering all your work. `[coll.]`	Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein. `[ugs.]`
	at work `{adv}` `[at` `one's` `place` `of` `work]`	auf der Arbeit
	after work `{adv}`	nach der Arbeit
	after work is over `{adv}`	nach der Arbeit
	after working hours `{adv}`	nach der Arbeit
	jobs on company time `{adv}`	während der Arbeit
	jobs on the job `{adv}`	während der Arbeit
	jobs while on duty `{adv}`	während der Arbeit
	progress of work	Ablauf `{m}` der Arbeit
	commencement of work	Beginn `{m}` der Arbeit
	labour efficiency `[Br.]`	Effizienz `{f}` der Arbeit
	cessation from work	Einstellung `{f}` der Arbeit
	cessation of work	Einstellung `{f}` der Arbeit
	end of job	Ende `{n}` der Arbeit
	end of operation	Ende `{n}` der Arbeit
	fruits of one's labours `[Br.]`	Erfolg `{m}` der Arbeit
	marginal revenue of labor `[Am.]`	Grenzertrag `{m}` der Arbeit
	marginal revenue of labour `[Br.]`	Grenzertrag `{m}` der Arbeit
	marginal cost `{sg}` of labor `[Am.]`	Grenzkosten `{pl}` der Arbeit
	marginal cost `{sg}` of labour `[Br.]`	Grenzkosten `{pl}` der Arbeit
	marginal productivity of labor `[Am.]`	Grenzproduktivität `{f}` der Arbeit
	marginal productivity of labour `[Br.]`	Grenzproduktivität `{f}` der Arbeit
	press of work	Hast `{f}` der Arbeit
	burden of work	Hauptlast `{f}` der Arbeit
	work measurement	Messung `{f}` der Arbeit
	walkout `[setting-out]`	Niederlegung `{f}` der Arbeit
	level of work	Niveau `{n}` der Arbeit
	efficiency of labor `[Am.]`	Produktivität `{f}` der Arbeit
	efficiency of labour `[Br.]`	Produktivität `{f}` der Arbeit
	productivity of labour `[Br.]`	Produktivität `{f}` der Arbeit
	work `[result` `of` `work]`	Resultat `{n}` der Arbeit
	stage of work	Stand `{m}` der Arbeit
	hourly productivity of labor `[Am.]`	Stundenproduktivität `{f}` der Arbeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bei+der+Arbeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.207 Sek.

Forum

A 2016-06-29: psst - Genie bei der Arbeit
A 2011-07-24: 1a) "bei der Arbeit" oder "auf der Arbeit"
A 2011-04-25: Auf der Arbeit / Am Arbeitsplatz / Bei der Arbeit
A 2011-03-02: Genau, weil ja man ja bei der Arbeit am Computer nicht lesen können muß...
A 2009-09-24: So sorry, Dave - it's got to be: '...auf/bei der Arbeit NIMMT überhand.'
A 2009-09-24: Die Arbeitsbelastung/Das Arbeitspensum auf/bei der Arbeit nehmen überhand.
A 2009-09-15: Wieviel Spaß man bei der Arbeit haben kann!
A 2008-10-01: Es geht um Fortschritte bei der Arbeit...
F 2008-02-14: bei der Arbeitsaufnahme
F 2007-08-14: help,....bin bei der arbeit, also schnell!!!
A 2006-07-06: Bei der Arbeit immer darauf achten: Personen und Sachen nicht in Gefahr br...
A 2004-11-19: Na, da ist aber noch eine fleißig bei der Arbeit ;o)

» Im Forum nach bei der Arbeit suchen
» Im Forum nach bei der Arbeit fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

bei den Römern
bei den Säugetieren
bei den Spinnen
beide Ohren betreffend
beide Orte
beide Parteien
beider
bei der Abenddämmerung
bei (der) Abholung
bei der Ankunft bereits tot
• bei der Arbeit
Bei der Arbeit nicht rauchen.
bei der Arbeit sein
bei der Ausreise
bei der Berufswahl
bei der Durchfahrt
bei der Einlieferung
bei der Einreise
bei deren Ankunft
bei der Eröffnung
bei der erstbesten Gelegenheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bei der Arbeit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bei der Arbeit

Übersetzung 1 - 50 von 20544 >>