|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bei der ersten sich bietenden Gelegenheit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bei der ersten sich bietenden Gelegenheit in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: bei der ersten sich bietenden Gelegenheit

Translation 1 - 50 of 35213  >>

EnglishGerman
at the earliest (possible) opportunity {adv}bei der ersten sich bietenden Gelegenheit
Partial Matches
at any given opportunity {adv}bei jeder sich bietenden Gelegenheit
at every possible / available opportunitybei jeder sich bietenden Gelegenheit
at the first opportunity {adv}bei der ersten Gelegenheit
at the first possibility {adv}bei der ersten Gelegenheit
while you're at it {adv}bei der Gelegenheit
at the very first opportunity {adv}bei der erstbesten Gelegenheit
at the last possible chance {adv}bei der letzten Gelegenheit
at the last possible instant {adv}bei der letzten Gelegenheit
at the last possible moment {adv}bei der letzten Gelegenheit
at the latest possible moment {adv}bei der letzten Gelegenheit
at the earliest opportunity {adv}bei der nächstmöglichen Gelegenheit
at the first intimation {adv}bei der ersten Andeutung
to explore every avenue [fig.]alle sich bietenden Wege prüfen [fig.]
at one's leisure {adv} [idiom]bei Gelegenheit
from time to time {adv}bei Gelegenheit
on occasion {adv}bei Gelegenheit
some time {adv}bei Gelegenheit
when you get a chance {adv}bei Gelegenheit
another timebei anderer Gelegenheit
on another occasion {adv}bei anderer Gelegenheit
on this occasion {adv}bei dieser Gelegenheit
at the earliest opportunity {adv}bei erster Gelegenheit
at the first opportunity {adv}bei erster Gelegenheit
at the first possibility {adv}bei erster Gelegenheit
on all occasions {adv}bei jeder Gelegenheit
at the next opportunity {adv}bei nächster Gelegenheit
at a suitable opportunity {adv}bei passender Gelegenheit
at your leisure {adv}bei passender Gelegenheit
on some future occasion {adv}bei einer zukünftigen Gelegenheit
to catch at an opportunitybei einer Gelegenheit erwischen
to contact the information desksich bei der Information melden
to complain to the policesich bei der Polizei beklagen
on more than one occasion {adv}bei mehr als einer Gelegenheit
I may take you up on that later.Ich werde bei Gelegenheit darauf zurückkommen.
I'll do the same for you one day.Ich werde mich bei Gelegenheit mal revanchieren. [ugs.]
I'll return the favor one day. [Am.]Ich werde mich bei Gelegenheit mal revanchieren. [ugs.]
I'll return the favour one day. [Br.]Ich werde mich bei Gelegenheit mal revanchieren. [ugs.]
My stomach turns at this sight.Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.
to pour out one's woes to sb. [idiom]sichDat. seinen Kummer bei jdm. von der Seele reden [Redewendung]
opportunity to join sb.Gelegenheit {f} sich jdm. anzuschließen
The opportunity arises.Die Gelegenheit bietet sich.
up to the occasion {adj}der Gelegenheit entsprechend
rarity of opportunitySeltenheit {f} der Gelegenheit
first-generation {adj} [attr.]... der ersten Generation
An opportunity arises.Eine Gelegenheit bietet sich an.
An opportunity occurred.Eine Gelegenheit bot sich an.
An opportunity presented itself.Eine Gelegenheit bot sich an.
An opportunity opened up.Es bot sich eine Gelegenheit.
No opportunity offered itself.Es bot sich keine Gelegenheit.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bei+der+ersten+sich+bietenden+Gelegenheit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.304 sec

 
Forum

» Search forum for bei der ersten sich bietenden Gelegenheit
» Ask forum members for bei der ersten sich bietenden Gelegenheit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bei der Ausreise
bei der Berufswahl
bei der Durchfahrt
bei der Ehre packen
bei der Einlieferung
bei der Einreise
bei deren Ankunft
bei der Eröffnung
bei der erstbesten Gelegenheit
bei der ersten Andeutung
bei der ersten Gelegenheit
bei der Fahne sein
bei der Finanzierung helfen
bei der Geburt
bei der Geburt sterben
bei der Geburt vorhanden
bei der Gelegenheit
bei der geringsten Berührung
bei der geringsten Provokation
bei der Geschwindigkeit
bei der Haltestelle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement