Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bei einer anderen Angelegenheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei einer anderen Angelegenheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bei einer anderen Angelegenheit

Übersetzung 1 - 50 von 5486  >>

EnglischDeutsch
on a separate occasion {adv}bei einer anderen Angelegenheit
Teilweise Übereinstimmung
sensitive about sth.empfindlich in einer Angelegenheit
to prejudice the issueeiner Angelegenheit abträglich sein
idiom to make a dent [fig.] [in a task/project]in einer Angelegenheit vorankommen
to advise sb. on a questionjdn. in einer Angelegenheit beraten
to support sb. on an issuejdn. in einer Angelegenheit unterstützen
to be vague about a matterin einer Angelegenheit unklar sein
to wriggle out of an affairsich aus einer Angelegenheit herauswinden
to wriggle out of an affairsich aus einer Angelegenheit winden
conspicuous part in an affairhervorragende Rolle {f} in einer Angelegenheit
to go into a mattersichAkk. mit einer Angelegenheit befassen
on a separate occasion {adv}bei einem anderen Anlass
after one another {adv}einer nach dem anderen
one after another {adv}einer nach dem anderen
one at a time {adv}einer nach dem anderen
one by one {adv}einer nach dem anderen
in a different version {adv}in einer anderen Fassung
according to another view {adv}nach einer anderen Meinung
at another time {adv}zu einer anderen Zeit
at other times {adv}zu einer anderen Zeit
film F Dog Eat Dog! [Ray Nazarro]Einer frisst den anderen
born of a different mother {adj} [postpos.]von einer anderen Mutter geboren
biol. heterospecific {adj}zu einer anderen Art gehörig
to act in place of another personanstelle einer anderen Person handeln
to come from another parishaus einer anderen Gemeinde kommen
to favour one thing over another [Br.]eine Sache einer anderen vorziehen
to dance to another tunenach einer anderen Melodie tanzen
to adopt a different attitudesich einer anderen Meinung anschließen
to bring overzu einer anderen Meinung bekehren
to utilise the services of another bank [Br.]die Dienste einer anderen Bank nutzen
to deduce one truth from anothereine Wahrheit aus einer anderen schließen
to see sth. from a different perspectiveetw. aus einer anderen Perspektive betrachten
Internet IP spoofingVortäuschen {n} einer anderen IP-Adresse [Internet]
film F John Carpenter's The Thing [John Carpenter]Das Ding aus einer anderen Welt
film F The Thing [John Carpenter]Das Ding aus einer anderen Welt
film F The Thing from Another World [Christian Nyby]Das Ding aus einer anderen Welt
film F In Order of Disappearance [Hans Petter Moland]Einer nach dem anderen [Originaltitel: Kraftidioten]
film F Iceman [Fred Schepisi]Rückkehr aus einer anderen Welt [Videotitel]
film lit. F Two Weeks in Another Town [novel: Irwin Shaw, film: Vincente Minnelli]Zwei Wochen in einer anderen Stadt
RadioTV F The Triangle [Craig R. Baxley]Bermuda DreieckTor zu einer anderen Zeit
TrVocab. Do you have that in another size?Haben Sie das (auch) in einer anderen Größe?
to interrelate one thing with anothereine Sache in Beziehung zu einer anderen bringen
to give with one hand and take away with the othermit einer Hand geben, mit der anderen nehmen
with a bank {adv}bei einer Bank
jobs when applying (for a job) {adv}bei einer Bewerbung
at an outside limitbei einer äußeren Grenze
at a speed of {prep}bei einer Geschwindigkeit von
at the rate ofbei einer Geschwindigkeit von
damaged in a collision {adj} [postpos.]bei einer Kollision beschädigt
in future versions {adv} [e.g. of a product]bei einer späteren Ausführung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bei+einer+anderen+Angelegenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bei einer anderen Angelegenheit suchen
» Im Forum nach bei einer anderen Angelegenheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bei einem Feuer zerstört
bei einem Flugzeugabsturz
bei einem Gehalt von
bei einem Hotelbrand
bei einem Sturz
bei einem Thema verweilen
bei einem Unfall
bei einem Unfall umkommen
bei einem Unternehmen
bei einem Verhältnis von
bei einem Verstoß
bei einer Aussage bleiben
bei einer Bank
bei einer Bank einreichen
bei einer Bewerbung
bei einer Firma arbeiten
bei einer Fusion helfen
bei einer Haltung bleiben
bei einer Konferenz sein
bei einer Meinung bleiben
bei einer Patientin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung