bei etw schieflaufen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bei etw schieflaufen

Translation 1 - 50 of 42800 >>

	English	German
	to go wrong with sth.	bei etw.^Dat. schieflaufen `[ugs.]`
Partial Matches
	to go wrong	schieflaufen `[ugs.]` `[misslingen]`
	in assessing sth. `{adv}`	bei der Bemessung etw.^Gen. / von etw.^Dat.
	to bristle (at sth.) `[fig.]` `[of` `a` `person:` `react` `angrily]`	gereizt reagieren (bei etw.^Dat. / auf etw.^Akk.)
	to keep sth. with sth. `[e.g.` `instructions` `with` `the` `device]`	etw.^Akk. bei etw.^Dat. belassen `[aufbewahren,` `z.` `B.` `Anleitung` `beim` `Gerät]`
	to collect sth. from sth.	etw.^Akk. bei / in etw.^Dat. abholen `[bei` `der` `Post,` `im` `Laden` `etc.]`
	to place sth. with sb./sth. `[e.g.` `a` `manuscript` `with` `a` `publisher]`	etw.^Akk. bei jdm./etw. unterbringen `[ugs.]` `[z.` `B.` `ein` `Manuskript` `bei` `einem` `Verlag]`
	sb./sth. upholds sth.	jd./etw. behält etw. bei
	to dawdle over sth.	bei etw. trödeln
	to apply to sb./sth. for sth.	sich^Akk. bei jdm./etw. um etw.^Akk. bewerben
	chem. in the reaction of sth. with sth. `{adv}`	bei der Reaktion von etw.^Dat. mit etw.^Dat.
	considering sth. `{adv}`	bei Berücksichtigung etw.^Gen.
	taking into account sth. `{adv}`	bei Berücksichtigung etw.^Gen.
	on production of sth. `{adv}`	bei Vorlage etw.^Gen.
	on production of sth. `{adv}`	bei Vorzeigen etw.^Gen.
	as in the case of sb./sth. `{adv}`	wie bei jdm./etw.
	to have a say (in sth.) `[idiom]`	(bei etw.^Dat.) mitbestimmen
	to spectate (at sth.)	(bei etw.^Dat.) zuschauen
	to barge in (on sb./sth.)	(bei jdm./etw.) hereinplatzen
	to turn a blind eye (to sb./sth.) `[idiom]`	(bei jdm./etw.) wegschauen
	to adhere to sth.	bei etw.^Dat. bleiben
	to keep to sth.	bei etw.^Dat. bleiben
	to miss sth. `[fail` `to` `attend]`	bei etw.^Dat. fehlen
	to aid in sth.	bei etw.^Dat. helfen
	to assist in sth.	bei etw.^Dat. helfen
	to do sth. dawdlingly `[rare]`	bei etw.^Dat. herumtrödeln
	to work on sth. `[collaborate` `on` `sth.]`	bei etw.^Dat. mitarbeiten
	to take part in sth.	bei etw.^Dat. mitmachen
	RadioTV `[to` `participate` `in` `sth.` `as` `a` `viewer` `or` `member` `of` `an` `audience` `e.g.` `a` `game` `show,` `in` `order` `to` `hazard` `a` `guess` `at` `the` `answer` `of` `a` `posed` `question]`	bei etw.^Dat. mitraten
	to linger over sth.	bei etw.^Dat. verweilen
	to screw sth. up `[coll.]`	bei etw. ablosen `[ugs.]`
	naut. to sign on / up for sth.	bei etw. anheuern `[Seemannssprache]`
	to follow up on sth.	bei etw. nachhaken `[ugs.]`
	to probe into sth.	bei etw. nachhaken `[ugs.]`
	to make a botched job of sth. `[coll.]`	bei etw. schludern `[ugs.]`
	to abide with sb./sth. `[stay]`	bei jdm./etw. bleiben
	to stick with sb./sth.	bei jdm./etw. bleiben
	to send away (to sb.) for sth.	etw. (bei jdm.) anfordern
	to apply for sth. to sb.	etw. bei jdm. beantragen
	to file sth. with sb.	etw. bei jdm. einreichen
	to lodge sth. with sb.	etw. bei jdm. einreichen
	to tell sb. about sth.	etw. bei jdm. herumerzählen
	comm. to indent on sb. for sth. `[Br.]`	etw. bei jdm. ordern
	to make sth. up to sb.	etw. bei jdm. wiedergutmachen
	to spell sb. at doing sth.	jdn. bei etw. ablösen
	to cop sb. doing sth. `[sl.]`	jdn. bei etw. erwischen
	savings on sth.	Einsparungen `{pl}` bei etw.^Dat.
	temperance in sth.	Maßhalten `{n}` bei etw.^Dat.
	sth. applies to	etw. ist anwendbar bei
	sth. is applicable to	etw. ist anwendbar bei

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bei+etw++schieflaufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.249 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bei etw schieflaufen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bei etw schieflaufen in other languages:

Dictionary English ← German: bei etw schieflaufen

Translation 1 - 50 of 42800 >>