bei ihm habe ich Bedenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bei ihm habe ich Bedenken

Übersetzung 1 - 50 von 6548 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	I have my doubts.	Ich habe meine Bedenken.
	I drummed it into him that ...	Ich habe ihm eingetrichtert, dass ...
	He clammed up on me.	Ich habe kein Wort mehr aus ihm herausgekriegt.
	I have no concern with him.	Ich habe mit ihm nichts zu tun.
	I have paved the way for him.	Ich habe ihm den Weg geebnet.
	I told him where to get off.	Ich habe ihm die Leviten gelesen.
	I landed him one in the face. `[coll.]`	Ich habe ihm eine geknallt. `[ugs.]`
	idiom I've had my fill of his hospitality.	Ich habe genug von ihm und seiner Gastfreundschaft.
	Why haven't I ever heard of him?	Warum habe ich noch nie von ihm gehört?
	I'm shit-scared of him! `[vulg.]`	Ich habe Schiss vor ihm! `[vulg.]`
	idiom I'm in his good books.	Ich bin bei ihm gut angeschrieben.
	I don't have it with me.	Ich habe es nicht bei mir.
	idiom I have a bad feeling about this.	Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.
	I have a bad feeling about this.	Ich habe kein gutes Gefühl bei dieser Sache.
	I don't have a good feeling about this.	Ich habe kein gutes Gefühl bei dieser Sache.
	to cause sb. concern	bei jdm. Bedenken hervorrufen
	to arouse sb.'s concern	bei jdm. Bedenken hervorrufen
	I appreciate your concern.	Ich weiß deine Bedenken zu schätzen.
	Done. `[coll.]`	Habe ich gemacht.
	TrVocab. I understand.	Ich habe verstanden.
	I won!	Ich habe gewonnen!
	Anan! `[archaic]`	Ich habe nicht verstanden!
	I'm hungry.	Ich habe Hunger.
	I'm thirsty.	Ich habe Durst.
	I've decided ...	Ich habe beschlossen ...
	Am I right?	Habe ich recht?
	I have commitments.	Ich habe Verpflichtungen.
	He likes me.	Ich gefalle ihm.
	I trust him.	Ich vertraue ihm.
	TrVocab. I'm lost.	Ich habe mich verlaufen.
	I'm ravenous.	Ich habe einen Bärenhunger.
	I am late.	Ich habe mich verspätet.
	I heard differently.	Ich habe anderes gehört.
	I love you.	Ich habe dich lieb.
	I slept badly.	Ich habe schlecht geschlafen.
	I was mistaken.	Ich habe mich geirrt.
	I was wrong.	Ich habe mich geirrt.
	I'm under orders ...	Ich habe Anweisung ...
	It's my birthday.	Ich habe Geburtstag.
	I have a cough.	Ich habe Husten.
	idiom My luck is in.	Ich habe Glück.
	My nose is bleeding.	Ich habe Nasenbluten.
	med. He was diagnosed with cancer.	Bei ihm wurde Krebs diagnostiziert.
	med. He was diagnosed with cancer.	Bei ihm wurde Krebs festgestellt.
	This is possible with him.	Das ist bei ihm möglich.
	I don't mind.	Ich habe nichts dagegen.
	I was wondering ...	Ich habe mich (schon) gefragt, ...
	No, I haven't.	Nein, habe ich nicht.
	telecom. Sorry, wrong number!	Entschuldigung, ich habe mich verwählt!
	Supposing I'm wrong.	Angenommen ich habe Unrecht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bei+ihm+habe+ich+Bedenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten