Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bei jdm etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei jdm etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bei jdm etw

Übersetzung 1 - 50 von 40559  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to spark interest in sb./sth. in sb.in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
to barge in (on sb./sth.)(bei jdm./etw.) hereinplatzen
to turn a blind eye (to sb./sth.)(bei jdm./etw.) wegschauen
to abide with sb./sth. [stay]bei jdm./etw. bleiben
to stick with sb./sth.bei jdm./etw. bleiben
to send away (to sb.) for sth.etw. (bei jdm.) anfordern
to leave sth. with sb. to look after [accommodate temporarily]etw. bei jdm. abstellen
to apply for sth. to sb.etw. bei jdm. beantragen
comm. to order sth. from sb.etw. bei jdm. bestellen
to file sth. with sb.etw. bei jdm. einreichen
to lodge sth. with sb.etw. bei jdm. einreichen
to tell sb. about sth.etw. bei jdm. herumerzählen
comm. to indent on sb. for sth. [Br.]etw. bei jdm. ordern
to make sth. up to sb.etw. bei jdm. wiedergutmachen
to bludge sth. off sb. [Aus.] [NZ] [coll.]etw. bei jdm. schnorren [ugs.]
to be mistaken about sb./sth.falschliegen bei jdm./etw. [ugs.]
to assist sb. with sth.jdm. bei etw.Dat. helfen
to watch sb. doing sth.jdm. bei etw.Dat. zuschauen
to write off to sb. for sth.bei jdm. etw. schriftlich anfordern
to request sth. of sb.bei jdm. um etw. ansuchen
comm. to solicit sb. for sth.bei jdm. um etw. werben
to make a complaint to sb. about sth.bei jdm. wegen etw. reklamieren
to borrow from sb./sth.bei jdm./etw. Anleihen machen
to help sb. with sth.jdm. bei etw. behilflich sein
to sign up with sb./sth.sich bei jdm./etw. anmelden
to apply to sb./sth.sich bei jdm./etw. bewerben
to be mistaken (about sb./sth.)sich irren (bei jdm./etw.)
the confusing thing about sb./sth.das Verwirrende {n} bei jdm./etw.
to approach sb./sth.bei jdm./etw. vorstellig werden [geh.]
to cadge sth. (off / from sb.) [Br.] [coll.]etw. (bei / von jdm.) schnorren [ugs.]
to scrounge sth. (off / from sb.) [coll.]etw. (bei / von jdm.) schnorren [ugs.]
to learn sth. by watching sb.etw. bei / von jdm. abschauen [ugs.]
to join sb. in sth.sichAkk. jdm. bei etw. anschließen
to pander to sb./sth. [pej.]sich (bei) jdm./etw. anbiedern [pej.]
with all due respect to sb./sth. {adv}bei aller Achtung vor jdm./etw.
The fault is with sb./sth.Die Schuld liegt bei jdm./etw.
sth. is all wasted on sb.etw. ist (bei jdm.) pure Verschwendung
sth. makes sb.'s flesh crawl / creepetw. verursacht bei jdm. eine Gänsehaut
to be employed by / with sb./sth.im Arbeitsverhältnis bei jdm./etw. stehen
to steal sth. from sb. during a strugglejdm. bei einer Rangelei etw. entwenden
to give sb. a crack at sth. [coll.]jdm. eine Chance bei etw. geben
to apologise to sb. (for sth.) [Br.]sich bei jdm. (für etw.) entschuldigen
to give thanks to sb. for sth.sich bei jdm. für etw. bedanken
med. to contract sth. from sb.sich bei jdm. mit etw. anstecken
to ask sb. about sth.sich bei jdm. nach etw. erkundigen
to start on at sb. about sth.sich bei jdm. über etw. beschweren
to make oneself persona non grata with sb./sth.sich bei jdm./etw. missliebig machen
to learn sth. from sb. by watching(sichDat.) etw. bei jdm. abgucken [ugs.]
to be chary about sb./sth. [choosy, finicky]bei jdm./etw. wählerisch sein [anspruchsvoll, pingelig]
to learn sth. by watching sb.(sich) bei / von jdm. etw. abgucken [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bei+jdm+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.458 Sek.

 
Forum
A 2012-12-17: Vorschlag für einen dict.cc-Eintra...

» Im Forum nach bei jdm etw suchen
» Im Forum nach bei jdm etw fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bei Hofe beglaubigt
bei hohem Umsatz
bei hohen Temperaturen
bei hoher Geschwindigkeit
bei hoher Temperatur
bei höchstem Stand
Bei ihr brennt Licht.
bei ihrer Ankunft
bei Ihrer Bank zahlbar
bei ihrer Suche nach
bei Jahresanfang
bei jdm.
bei jdm. abblitzen
bei jdm. abgucken
bei jdm. abkassieren
bei jdm. abschreiben
bei jdm. abstellen
bei jdm. anbiedern
bei jdm. anecken
bei jdm. anfragen
bei jdm. Anklang finden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung