|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beibringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beibringen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: beibringen

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
NOUN   das Beibringen | -
 edit 
VERB   beibringen | brachte bei/beibrachte | beigebracht
 edit 
SYNO   beibringen | dozieren ... 
to teach sb. sth.
1059
jdm. etw. beibringen [lehren]
to procure
149
beibringen
to adduce
124
beibringen [Beweise, Fakten]
to produce
60
beibringen
to adduce sb. sth.
56
jdm. etw. beibringen
to provide sth. [e. g. documents]
45
etw.Akk. beibringen [z. B. Dokumente]
to supply sth. [e. g. documents]
20
etw.Akk. beibringen [z. B. Dokumente]
to larn sb. sth. [esp. Br.] [from a dialect form of learn] [to teach, esp. a lesson]
8
jdm. etw. beibringen
to teach sb. how to do sth.jdm. etw. beibringen
to inflict sth. on sb.jdm. etw. beibringen [zufügen]
2 Words: Verbs
law to procure evidenceBeweise beibringen
law to produce evidenceBeweismaterial beibringen
to furnish documentsDokumente beibringen
to break sth. gently [news]etw. schonend beibringen [Neuigkeiten]
to civilize sb.jdm. Kultur beibringen
idiom to knock / talk some sense into sb. [coll.]jdm. Vernunft beibringen
3 Words: Verbs
law to produce an alibiein Alibi beibringen
to furnish a certificateeine Bescheinigung beibringen
admin. to submit a certificateeine Bescheinigung beibringen
law to produce a witnesseinen Zeugen beibringen
dance educ. to teach sb. (how) to dancejdm. das Tanzen beibringen
idiom to teach sb. what's what [coll.]jdm. die Flötentöne beibringen [ugs.]
to break the news to sb.jdm. die Nachricht beibringen
to defeat sb.jdm. eine Niederlage beibringen
mil. sports to hand sb. a defeatjdm. eine Niederlage beibringen
to inflict a defeat on sb.jdm. eine Niederlage beibringen
to inflict a wound on sb.jdm. eine Wunde beibringen
to bring sb. down a peg (or two) [idiom]jdm. einen Dämpfer beibringen [Redewendung] [selten]
to teach sb. first aidjdm. Erste Hilfe beibringen
to teach sb. mannersjdm. gute Manieren beibringen
to produce new customersneue Kunden beibringen
to teach oneself sth.sichDat. etw. selbst beibringen [eine Sprache, das Schwimmen etc.]
4 Words: Verbs
to (severely) rebuff sb.jdm. eine (schwere) Schlappe beibringen
to gash sb.jdm. eine klaffende Wunde beibringen
to defeat sb. [usually only for a time or in a single event, e.g. a sporting match]jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]
to slap sb. down [fig.] [coll.]jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]
idiom to hammer sth. into sb.jdm. etw. mit dem Holzhammer beibringen
5+ Words: Verbs
mil. to inflict heavy losses on the enemydem Feind große Verluste beibringen
idiom to teach an old dog new tricks [fig.]einem alten Fuchs neue Tricks beibringen [fig.]
to teach your grandma to suck eggseinem alten Fuchs neue Tricks beibringen (wollen)
equest. to gait a horseeinem Pferd eine Gangart beibringen
to drum sth. into sb. [fig.]jdm. etw.Akk. mit dem Nürnberger Trichter beibringen [fig.]
to inflict a wound on oneselfsichDat. (selbst) eine Wunde beibringen
mus. to teach oneself to play the guitarsichDat. das Gitarrespielen (selbst) beibringen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beibringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2015-11-08: Sollte man das nun auch dem Duden beibringen, der die Dinge sehr viel einf...
A 2015-10-13: Bitte bedenke, dass Fremdsprachler in diesem Forum auch Deutsch lernen sol...
A 2015-02-05: Could you use +selbst beibringen?+
A 2011-06-07: Man will den Jugendlichen beibringen, in der richtigen Situation das Richt...
A 2010-09-01: oder als übergreifender Ausdruck: das Fürchten lehren / die Furcht des Her...
A 2010-08-14: "beibringen" ist mit Dativ. Ich will aber kein Dativ hier benutzen. Ist "s...
Q 2010-02-05: sich etwas selber beibringen
A 2009-08-11: ... +oder ist beides richtig+ - Du kannst den Kindern ja beibringen, dass ...
A 2009-03-06: jemandem [dat.] etwas [acc.] beibringen = to teach somebody something
A 2006-07-25: sein eigenes Argument 8in an older thread) war zumindest mal, dass er mit ...
A 2006-06-30: sich bilden, sich (selbst) etwas beibringen
A 2003-11-02: beibringen?

» Search forum for beibringen
» Ask forum members for beibringen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bei bester Laune sein
bei Bettenknappheit
bei Bewusstsein
bei Bezahlung
beibiegen
Beiblatt
Bei Blockbestellung angeben
Beiboot
bei Börsenschluss
beibrachte
• beibringen
beibringend
Beibringung
Beicht-
Beichte
beichten
beichtend
beichtet
beichtete
Beichtformel
Beichtgeheimnis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement