Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beibringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beibringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beibringen

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
NOUN   das Beibringen | -
 edit 
VERB   beibringen | brachte bei/beibrachte | beigebracht
 edit 
SYNO   beibringen | dozieren ... 
to teach sb. sth.
705
jdm. etw. beibringen [lehren]
to procure
122
beibringen
to adduce
63
beibringen [Beweise, Fakten]
to produce
48
beibringen
to adduce sb. sth.
36
jdm. etw. beibringen
to provide sth. [e. g. documents]
12
etw. beibringen [z. B. Dokumente]
to supply sth. [e. g. documents]
7
etw. beibringen [z. B. Dokumente]
to larn sb. sth. [esp. Br.] [from a dialect form of learn] [to teach, esp. a lesson]
6
jdm. etw. beibringen
to teach sb. how to do sth.jdm. etw. beibringen
to inflict sth. on sb.jdm. etw. beibringen [zufügen]
2 Wörter: Verben
law to procure evidenceBeweise beibringen
law to produce evidenceBeweismaterial beibringen
to furnish documentsDokumente beibringen
to break sth. gently [news]etw. schonend beibringen [Neuigkeiten]
to civilize sb.jdm. Kultur beibringen
idiom to knock / talk some sense into sb. [coll.]jdm. Vernunft beibringen
3 Wörter: Verben
law to produce an alibiein Alibi beibringen
admin. Unverified to furnish a certificateeine Bescheinigung beibringen
admin. Unverified to submit a certificateeine Bescheinigung beibringen
law to produce a witnesseinen Zeugen beibringen
dance educ. to teach sb.(how) to dancejdm. das Tanzen beibringen
idiom to teach sb. what's what [coll.]jdm. die Flötentöne beibringen [ugs.]
to break the news to sb.jdm. die Nachricht beibringen
to defeat sb.jdm. eine Niederlage beibringen
mil. sports to hand sb. a defeatjdm. eine Niederlage beibringen
to inflict a defeat on sb.jdm. eine Niederlage beibringen
to inflict a wound on sb.jdm. eine Wunde beibringen
idiom to bring sb. down a peg (or two)jdm. einen Dämpfer beibringen
to teach sb. mannersjdm. gute Manieren beibringen
to produce new customersneue Kunden beibringen
to teach oneself sth.sichDat. etw. selbst beibringen [eine Sprache, das Schwimmen etc.]
4 Wörter: Verben
to (severely) rebuff sb.jdm. eine (schwere) Schlappe beibringen
to gash sb.jdm. eine klaffende Wunde beibringen
to defeat sb. [usually only for a time or in a single event, e.g. a sporting match]jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]
to slap sb. down [fig.] [coll.]jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]
idiom to hammer sth. into sb.jdm. etw. mit dem Holzhammer beibringen
5+ Wörter: Verben
mil. to inflict heavy losses on the enemydem Feind große Verluste beibringen
idiom to teach an old dog new tricks [fig.]einem alten Fuchs neue Tricks beibringen [fig.]
to teach your grandma to suck eggseinem alten Fuchs neue Tricks beibringen (wollen)
equest. to gait a horseeinem Pferd eine Gangart beibringen
idiom to drum sth. into sb. [fig.]jdm. etw. mit dem Nürnberger Trichter beibringen [fig.]
to inflict a wound on oneselfsichDat. (selbst) eine Wunde beibringen
mus. to teach oneself to play the guitarsichDat. das Gitarrespielen (selbst) beibringen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beibringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2015-11-08: Sollte man das nun auch dem Duden ...
A 2015-10-13: Bitte bedenke, dass Fremdsprachler...
A 2015-02-05: Could you use +selbst beibringen?+
A 2011-06-07: Man will den Jugendlichen beibring...
A 2010-09-01: oder als übergreifender Ausdruck: ...
A 2010-08-14: "beibringen" ist mit Dativ. Ich wi...
F 2010-02-05: sich etwas selber beibringen
A 2009-08-11: ... +oder ist beides richtig+ - Du...
A 2009-03-06: jemandem [dat.] etwas [acc.] beibr...
A 2006-07-25: sein eigenes Argument 8in an older...
A 2006-06-30: sich bilden, sich (selbst) etwas b...
A 2003-11-02: beibringen?

» Im Forum nach beibringen suchen
» Im Forum nach beibringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beiakte
Beiakten
Beibehalt
Beibehalten
Beibehalten von Introns
beibehaltend
Beibehaltung
Beiblatt
Beiboot
beibrachte
• beibringen
beibringend
Beibringung
Beicht-
Beichtbuße
Beichte
beichten
beichtend
beichtet
beichtete
Beichtformel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten