Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beide
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beide in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Englisch Deutsch: beide

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

EnglischDeutsch
PRON  - | - | beides | beide ... 
 edit 
SYNO   alle beide [ugs.] | beide ... 
either {pron}
5619
beide
either {adj}
3627
beide
both {pron}
2977
beide
sports all {adv}
430
beide
the two {pron}beide
both of them {pron}beide
the two of thembeide
2 Wörter: Andere
both times {adv}beide Male
both togetherbeide zusammen
sports fifteen all [tennis]fünfzehn beide [Tennis]
mutually {adv}für beide
you both {pron}ihr beide
both of you {pron}ihr beide
the two of youihr beide
we both {pron}wir beide
both of us {pron}wir beide
you and I {pron}wir beide
the two of uswir beide
2 Wörter: Substantive
both eyesbeide Augen {pl}
both the brothersbeide Brüder {pl}
both one's parentsbeide Elternteile {pl}
both endsbeide Enden {pl}
both familiesbeide Familien {pl}
both handsbeide Hände {pl}
both gentlemenbeide Herren {pl}
both placesbeide Orte {pl}
both partiesbeide Parteien {pl}
both sidesbeide Seiten {pl}
3 Wörter: Andere
to both sides {adv}auf beide Seiten
Both are right.Beide haben Recht.
audio binaural {adj}beide Ohren betreffend
Both have gone.Beide sind gegangen.
Both of them are good.Beide sind gut.
Both of them are here.Beide sind hier.
Both are dead.Beide sind tot.
Both were punished.Beide wurden bestraft.
binocular {adj} [for both eyes]für beide Augen [nachgestellt]
mutually {adv}für beide Seiten
for you and mefür uns beide
bidirectionally {adv}in beide Richtungen
both ways {adv}in beide Richtungen
You and me apart, ...Uns beide ausgenommen, ...
both of which ...von denen beide ...
both of whom ...von denen beide ...
3 Wörter: Verben
to hear both sidesbeide Seiten anhören
to argue the matter pro and conbeide Seiten besprechen
to argue the pros and consbeide Seiten besprechen
to alienate both sidesbeide Seiten verstimmen
3 Wörter: Substantive
both kinds of sth.beide Arten {pl} von etw.Dat.
4 Wörter: Andere
from ear to ear {adv} [fig.](bis) über beide Ohren [grinsen, lachen, strahlen etc.]
» Weitere 6 Übersetzungen für beide innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beide
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2022-02-05: Sonderbarerweise scheinen beide, A...
A 2021-12-15: Wer weiß? Vielleicht sind auch bei...
A 2021-09-20: +kröneln ~ krinnen+ Wortverwandtsc...
F 2021-09-05: beide Einträge mit 2 H?
A 2021-06-01: tomfoolish, tomfoolery sind beide ...
A 2021-04-06: Beide sind höflich, aber "Ihr" ist...
A 2021-01-27: bei dict können beide Versionen "g...
A 2021-01-15: ... ist kein Dupe, es gibt Bedeutu...
A 2020-11-02: @polarjud: Deine Position setzt vo...
A 2020-10-22: Praktisch sind also beide Schreibw...
A 2020-08-26: beide Vorschläge sehr nützlich!
A 2020-08-02: sprachlogisch machen beide vom Ges...
A 2020-06-23: Beide Subjects entfernt: to drive ...
A 2020-05-26: ---beide Modewörter in den 90ern i...
A 2020-03-26: agree with Sasso. Beide Formen bet...
A 2020-03-06: Da meist +beide+ Konstruktionen gr...
A 2019-09-30: ... mhh - beide Einträge sind von ...
A 2019-09-30: Beide löschen.
A 2019-09-22: Paul, mit „unreguliert“ meinte ich...
F 2019-06-09: Sind beide Sätze richtig?

» Im Forum nach beide suchen
» Im Forum nach beide fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beichtstuhl
Beichtstuhl-
Beichtstühle
Beichtstuhlgeflüster
Beichtvater
Beichtverhör
beidäugig
beidäugiges
beidäugiges Sehen
beidbeinig
• beide
beide Arten von etw.
beide Augen
beide Brüder
beide Elternteile
beide Enden
beide Familien
Beide haben Recht.
beide Hände
beide Herren
Beidellit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung