About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: beide

Translation 1 - 50 of 112 >>

English

German

–

PRON	- \| - \| beides \| beide ... [Genitiv] beider	edit
SYNO	alle beide [ugs.] \| beide ...
alle beide [ugs.] \| beide beide [Arten von] \| beiderartig \| beiderlei \| jedwederlei \| zweierlei © OpenThesaurus.de

either {pron}

6016

beide

either {adj}

3658

beide

both {pron}

3096

beide

sports all {adv}

485

beide

the two {pron}

beide

both of them {pron}

beide

the two of them {pron}

beide

2 Words: Others

both times {adv}

beide Male

both together

beide zusammen

sports fifteen all [tennis]

fünfzehn beide [Tennis]

mutually {adv}

für beide

you both {pron}

ihr beide

both of you {pron}

ihr beide

the two of you {pron}

ihr beide

we both {pron}

wir beide

both of us {pron}

wir beide

you and I {pron}

wir beide

the both of us {pron}

wir beide

the two of us {pron}

wir beide

2 Words: Nouns

both eyes

beide Augen {pl}

both the brothers

beide Brüder {pl}

both one's parents

beide Elternteile {pl}

both ends

beide Enden {pl}

both families

beide Familien {pl}

both hands

beide Hände {pl}

both gentlemen

beide Herren {pl}

both places

beide Orte {pl}

both parties

beide Parteien {pl}

both sides

beide Seiten {pl}

3 Words: Others

to both sides {adv}

auf beide Seiten

Both are right.

Beide haben Recht.

audio binaural {adj}

beide Ohren betreffend

Both have gone.

Beide sind gegangen.

Both of them are good.

Beide sind gut.

Both of them are here.

Beide sind hier.

Both are dead.

Beide sind tot.

Both were punished.

Beide wurden bestraft.

binocular {adj} [for both eyes]

für beide Augen [nachgestellt]

mutually {adv}

für beide Seiten

for you and me

für uns beide

bidirectionally {adv}

in beide Richtungen

both ways {adv}

in beide Richtungen

You and me apart, ...

Uns beide ausgenommen, ...

both of which {pron}

von denen beide

both of whom ...

von denen beide ...

3 Words: Verbs

to hear both sides

beide Seiten anhören

to argue the matter pro and con

beide Seiten besprechen

to argue the pros and cons

beide Seiten besprechen

to alienate both sides

beide Seiten verstimmen

3 Words: Nouns

both kinds of sth.

beide Arten {pl} von etw.^Dat.

» See 7 more translations for beide within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beide
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren beide/DEEN

Forum

A 2025-06-16: Beide Varianten wirken auf mich altbacken, beide sogar unlogisch
A 2025-04-26: Auch das ansonsten sehr empfehlenswerte dict.cc findet beide Verwendungen ;-)
A 2025-01-30: Wenn "meticulous" ebenfalls beide Bedeutungsebenen abdeckt, braucht es kei...
A 2023-04-12: @Wenz: beide Einträge gesplittet
A 2023-04-11: Es muss doch in beide Übersetzungsrichtungen gedacht werden
A 2023-04-01: Beide sind falsch.
A 2022-12-20: sie sprechen über einen Kranken im Altenheim, um den sich beide kümmern
A 2022-02-05: Sonderbarerweise scheinen beide, AliHeret und hausamsee, recht zu haben.
A 2021-12-15: Wer weiß? Vielleicht sind auch beide Schreibweisen in Ordnung.
A 2021-09-20: +kröneln ~ krinnen+ Wortverwandtschaft heißt doch gerade nicht, dass beide...
Q 2021-09-05: beide Einträge mit 2 H?
A 2021-06-01: tomfoolish, tomfoolery sind beide veraltend - ebenso wie dalbrig, Dalbrigkeit
A 2021-04-06: Beide sind höflich, aber "Ihr" ist sehr veraltet.
A 2021-01-27: bei dict können beide Versionen "gleichberechtigt" eingetragen werden.
A 2021-01-15: ... ist kein Dupe, es gibt Bedeutungsunterschiede, beide GL-konform
A 2020-11-02: @polarjud: Deine Position setzt voraus, dass man beide Sprachen perfekt be...
A 2020-10-22: Praktisch sind also beide Schreibweisen richtig. Die zitierten Wörterbüche...
A 2020-08-26: beide Vorschläge sehr nützlich!
A 2020-08-02: sprachlogisch machen beide vom Gesetzgeber definierten Bedeutungen Sinn:
A 2020-06-23: Beide Subjects entfernt: to drive - führen

» Search forum for beide
» Ask forum members for beide

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Beichtstuhl-
Beichtstühle
Beichtstuhlgeflüster
Beichtvater
Beichtverhör
beidarmig
beidäugig
beidäugiges
beidäugiges Sehen
beidbeinig
• beide
beide Arten von etw.
beide Augen
beide Brüder
beide Elternteile
beide Enden
beide Familien
Beide haben Recht.
beide Hände
beide Häuser des Parlaments
beide Herren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beide in other languages:

Dictionary English ← German: beide

Translation 1 - 50 of 112 >>