Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beiden+Händen+zugreifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beiden+Händen+zugreifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beiden Händen zugreifen

Übersetzung 1 - 50 von 185  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bi-manual {adj}geschickt in beiden Händen
to clutch sth. with both handsetw. mit beiden Händen ergreifen
I seized the opportunity with both hands.Ich griff mit beiden Händen zu.
to catch hold ofzugreifen
to clutch [take a grip]zugreifen
to grabzugreifen
to grasp firmlyzugreifen
to gripzugreifen
gastr. to help oneselfzugreifen
to seizezugreifen
to snapzugreifen
to take holdzugreifen
to greedily grabgierig zugreifen
to access informationauf Informationen zugreifen
comp. to pull sth. up on the (computer) screenam Bildschirm auf etw. zugreifen
the two of themdie beiden
both of mine {pron}meine beiden
to access sth. [e.g. information, computer data, a file]auf etw.Akk. zugreifen [z. B. auf Informationen, auf Daten, auf eine Datei]
to escape from sb.'s handsjds. Händen entfallen
at his handsin seinen Händen
bare-handed {adj}mit bloßen Händen
bare-knuckle {adj}mit bloßen Händen
barehanded {adj}mit bloßen Händen
with bare handsmit bloßen Händen
manual {adj}mit den Händen
manually {adv}mit den Händen
empty-handed {adv}mit leeren Händen
law in trust {adv}zu getreuen Händen
law in trust {adv}zu treuen Händen
on trustzu treuen Händen
F film In Your Hands [Annette K. Olesen]In deinen Händen
F lit. Caught [Harlan Coben]In seinen Händen
at either endauf beiden Enden
sports at both ends [football]auf beiden Seiten
on each sideauf beiden Seiten
on either side {adv}auf beiden Seiten
epicene {adj} [having the characteristics of both sexes]beiden Geschlechtern zugehörig
the other twodie beiden anderen
the last two ...die beiden letzten ...
either {pron}einer von beiden
either of them {pron}einer von beiden
in either case {adv}in beiden Fällen
in either instance {adv}in beiden Fällen
bidirectional {adj}in beiden Richtungen
duplex {adj}in beiden Richtungen
two-way {adj}in beiden Richtungen
neither {pron} [none of the two]keines von beiden
mutually {adv}von beiden Seiten
on both sideszu beiden Seiten
on either side {adv} [on both sides]zu beiden Seiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beiden%2BH%C3%A4nden%2Bzugreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach beiden+Händen+zugreifen suchen
» Im Forum nach beiden+Händen+zugreifen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beide Seiten verstimmen
Beide sind gegangen.
Beide sind gut.
Beide sind hier.
Beide sind tot.
beide Ufer des Flusses
Beide wirken aufeinander.
Beide wurden bestraft.
beide zusammen
Beidellit
beiden
Beidenhänder
beider
beiderlei
beiderlei Geschlechts
beiderseitig
beiderseitige
beiderseitige Umfassung
beiderseitige Zustimmung
beiderseitigem
beiderseitigen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung