Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beider
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beider in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beider

Übersetzung 1 - 9 von 9

EnglischDeutsch
PRON  - | - | beides | beide ... 
 edit 
law Doctor of Canon and Civil Law <JUD, IUD, DUJ, DUI, DJU, DIU, UJD, UID, JUDr., Dr.iur.utr.> [juris / iuris utriusque doctor, doctor utriusque juris, doctor juris utriusque]Doktor {m} beider Rechte <Dr. iur. utr., auch Dr. jur. utr., Dr. j. u.>
med. expression of both Angiopoietin subspeciesExpression {f} beider Angiopoietinformen
hist. Kingdom of the Two Sicilies [1816 – 1861]Königreich {n} beider Sizilien
4 Wörter
after hearing both parties {adv}nach Anhörung beider Parteien
to our mutual advantage {adv}zu unser beider Vorteil
quote A plague on both your houses! [William Shakespeare: Romeo and Juliet III.1]Zum Teufel beider Sippschaft! [Übers. August W. Schlegel]
educ. co-educationgemeinsamer Unterricht {m} beider Geschlechter
5+ Wörter
Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries.Die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder.
law simultaneous presence of both partiesgleichzeitige Anwesenheit {f} beider Teile / Parteien
» Weitere 2 Übersetzungen für beider innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beider
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2017-02-20: From Musil's Der Mann ohne Eigensc...
F 2016-12-09: auf die vielen Vorhänge, die ein R...
F 2016-07-21: die Gemeinsamkeit beider Romane vo...
F 2015-07-29: passive Öffnung beider Arme
A 2015-01-16: Google-Belege zur Gebräuchlichkeit...
A 2013-06-30: Stimme ddr und ufriend zu - beider...
A 2010-08-10: des Vertrages ohne Beeinträchtigun...
A 2008-09-30: but not: von beider (!)
A 2008-09-30: von beiden/beider
A 2008-07-10: it flies in the face of ... > das ...
F 2008-01-10: Selbstverständlich ist der Kaffeea...
A 2007-11-03: beider meiner Schwestern
A 2007-11-03: also dann: "beider meiner Schwestern"
A 2007-11-03: Die Röcke beider meiner Schwester...
A 2007-11-03: Die Röcke beider meiner /oder mein...
A 2007-11-03: Noch eine Möglichkeit : Beider Sch...
A 2007-11-03: Die Röcker beider Schwestern werde...
F 2007-11-03: die Roecke beider meiner oder mein...
A 2007-06-20: Danke Joanne. Es geht hierbei aber...
A 2007-06-14: http://www.dict.cc/deutsch-englisc...

» Im Forum nach beider suchen
» Im Forum nach beider fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beide sind gut.
Beide sind hier.
Beide sind tot.
beide Ufer des Flusses
Beide wirken aufeinander.
Beide wurden bestraft.
beide zusammen
Beidellit
beiden
Beidenhänder
• beider
beiderlei
beiderlei Geschlechts
beiderseitig
beiderseitige
beiderseitige Umfassung
beiderseitige Zustimmung
beiderseitigem
beiderseitigen
beiderseitiger
beiderseitiger Gewinn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung