Dictionary English ← German: beider

Translation 1 - 9 of 9

English

German

–

PRON

- | - | beides | beide ...

edit

law Doctor of Canon and Civil Law <JUD, IUD, DUJ, DUI, DJU, DIU, UJD, UID, JUDr., Dr.iur.utr.> [juris / iuris utriusque doctor, doctor utriusque juris, doctor juris utriusque]

Doktor {m} beider Rechte <Dr. iur. utr., auch Dr. jur. utr., Dr. j. u.>

med. expression of both Angiopoietin subspecies

Expression {f} beider Angiopoietinformen

hist. Kingdom of the Two Sicilies [1816 – 1861]

Königreich {n} beider Sizilien

4 Words

after hearing both parties {adv}

nach Anhörung beider Parteien

to our mutual advantage {adv}

zu unser beider Vorteil

quote A plague on both your houses! [William Shakespeare: Romeo and Juliet III.1]

Zum Teufel beider Sippschaft! [Übers. August W. Schlegel]

educ. co-education

gemeinsamer Unterricht {m} beider Geschlechter

5+ Words

Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries.

Die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder.

law simultaneous presence of both parties

gleichzeitige Anwesenheit {f} beider Teile / Parteien

» See 2 more translations for beider within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beider
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

A 2022-04-20: Die Bedeutungen beider Wörter überschneiden sich teilweise
Q 2017-02-20: From Musil's Der Mann ohne Eigenschaften, last words of of chapter 18: "ih...
Q 2016-12-09: auf die vielen Vorhänge, die ein Rohrstock vorzutäuschen vermag, auf die B...
Q 2016-07-21: die Gemeinsamkeit beider Romane von mehr als ein Dutzend Motiven?
Q 2015-07-29: passive Öffnung beider Arme
A 2015-01-16: Google-Belege zur Gebräuchlichkeit beider Satzteile, die ich aber nie vere...
A 2013-06-30: Stimme ddr und ufriend zu - beider Versionen sind erheblich besser
A 2010-08-10: des Vertrages ohne Beeinträchtigung bestehender Rechte oder Rechtsmittel b...
A 2008-09-30: but not: von beider (!)
A 2008-09-30: von beiden/beider
A 2008-07-10: it flies in the face of ... > das widerspricht völlig dem starken National...
Q 2008-01-10: Selbstverständlich ist der Kaffeeauslauf beider ...
A 2007-11-03: beider meiner Schwestern
A 2007-11-03: also dann: "beider meiner Schwestern"
A 2007-11-03: Die Röcke beider meiner Schwestern waren zu kurz.
A 2007-11-03: Die Röcke beider meiner /oder meinen?/ Schwestern waren zu kurz.
A 2007-11-03: Noch eine Möglichkeit : Beider Schwestern Röcke werden geändert. :-)
A 2007-11-03: Die Röcker beider Schwestern werden geändert. Meinst Du diese Art ?
Q 2007-11-03: die Roecke beider meiner oder meinen Schwestern
A 2007-06-20: Danke Joanne. Es geht hierbei aber um die Unterscheidung beider

» Search forum for beider
» Ask forum members for beider

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

bei den Haaren herbeigezogen
Beidenhänder
bei (den) Mahlzeiten
bei den OB-Wahlen
bei den Römern
bei den Säugetieren
bei den Spinnen
beide Ohren betreffend
beide Orte
beide Parteien
• beider
bei der Abenddämmerung
bei (der) Abholung
bei der Ankunft bereits tot
bei der Arbeit
Bei der Arbeit nicht rauchen.
bei der Arbeit sein
bei der Ausreise
bei der Berufswahl
bei der Durchfahrt
bei der Ehre packen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beider in other languages:

Dictionary English ← German: beider

Translation 1 - 9 of 9