Dictionary English ← German: beiläufig

Translation 1 - 11 of 11

English

German

–

casually {adv}

1609

beiläufig

incidental {adj}

676

beiläufig

casual {adj}

282

beiläufig

parenthetical {adj} [of the nature of a parenthesis, incidental]

156

beiläufig

parenthetically {adv}

107

beiläufig

desultorily {adv}

beiläufig

roughly {adv}

beiläufig [österr.] [ungefähr]

approximately {adv}

beiläufig [österr.] [ungefähr]

parenthetic {adj} [of the nature of a parenthesis, incidental]

beiläufig

en passant {adv}

beiläufig

in passing {adv} [postpos.]

beiläufig

» See 6 more translations for beiläufig within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beil%C3%A4ufig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren beiläufig/DEEN

Forum

A 2026-05-06: Im Hindi gibt es beiläufig kein Wort, dass dem EN nut oder DE Nuss entspri...
A 2025-10-22: Es fehlt beiläufig ein Eintrag "Es geht jdm. um etw."
A 2016-05-10: Im Frz. verfährt man beiläufig wie im EN.
A 2016-05-09: Falls es irgendwelche Probleme geben sollte, dann beiläufig nicht wegen de...
A 2016-05-08: Falls vom Kalb, entspricht das beiläufig der frz. escalope.
A 2016-04-08: Es stellt sich beiläufig auch im DE die Frage, ob man hier neben:
A 2016-03-12: Du weigerst dich nun schon seit zwei Threads, mir beiläufig auf ganz einfa...
A 2015-12-29: Beiläufig, http://www.mumag.de/gedichte/moe_e12.html - Mörike, Der Feuerr...
A 2015-10-22: Beiläufig:
A 2014-12-07: "leaved" hat beiläufig nichts mit "leave" zu tun.
A 2014-05-04: Die schwingt nicht mit, dann "inherent qualities" schwingen mE nicht einf...
A 2014-02-08: Beiläufig:
A 2013-10-31: Wie sollten beiläufig auch den folgenden dict-Eintrag ein klein wenig über...
A 2013-08-13: Der RS-Duden hat beiläufig 1996 seine "Monopolstellung" verloren.
A 2013-07-21: Es gab bei den "alten Griechen" beiläufig keine Opposition homo-/heterosex...
A 2012-10-25: "Spontanverständnis" ist beiläufig ein ganz wichtiges Thema in der Linguistik.
A 2012-03-18: Unterschied: "what a shame" drückt ein stärkeres Bedauern aus. "what a pit...
A 2011-12-05: Es stellt sich hier beiläufig die Frage nach dem Subj.-Tag.
A 2011-07-22: Die Frau ist beiläufig Murdochs junge chines. Ehefrau.
A 2011-04-15: Sartre war beiläufig kein Marxist, sondern, wie er sagt, nur "Marxianer".

» Search forum for beiläufig
» Ask forum members for beiläufig

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Beilight
Beilkespiel
Beilklinge
Beilkopf
Beilschnecke
Beilstein-Probe
Beilsteinprobe
Beilsteintest
Beilsteintest / Beilstein-Test
Beilwurf
• beiläufig
beiläufige
beiläufige Bemerkung
beiläufige Unterhaltung
beiläufiges
beiläufiges Geschäft
beiläufiges Wort
Beiläufigkeit
beim
beim (ersten) Hahnenschrei
beim Abschluss unserer Bücher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beiläufig in other languages:

Dictionary English ← German: beiläufig

Translation 1 - 11 of 11