|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beiläufig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beiläufig in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: beiläufig

Translation 1 - 11 of 11

EnglishGerman
ADJ  beiläufig | beiläufiger | am beiläufigsten ... 
 edit 
SYNO   beiläufig | en passant | nebenbei ... 
casually {adv}
1490
beiläufig
incidental {adj}
590
beiläufig
casual {adj}
268
beiläufig
parenthetical {adj} [of the nature of a parenthesis, incidental]
139
beiläufig
parenthetically {adv}
95
beiläufig
desultorily {adv}
81
beiläufig
roughly {adv}
25
beiläufig [österr.] [ungefähr]
approximately {adv}
20
beiläufig [österr.] [ungefähr]
parenthetic {adj} [of the nature of a parenthesis, incidental]
18
beiläufig
en passant {adv}beiläufig
in passing {adv} [postpos.]beiläufig
» See 6 more translations for beiläufig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beil%C3%A4ufig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
 
Forum
A 2016-05-10: Im Frz. verfährt man beiläufig wie im EN.
A 2016-05-09: Falls es irgendwelche Probleme geben sollte, dann beiläufig nicht wegen de...
A 2016-05-08: Falls vom Kalb, entspricht das beiläufig der frz. escalope.
A 2016-04-08: Es stellt sich beiläufig auch im DE die Frage, ob man hier neben:
A 2016-03-12: Du weigerst dich nun schon seit zwei Threads, mir beiläufig auf ganz einfa...
A 2015-12-29: Beiläufig, http://www.mumag.de/gedichte/moe_e12.html - Mörike, Der Feuerr...
A 2015-10-22: Beiläufig:
A 2014-12-07: "leaved" hat beiläufig nichts mit "leave" zu tun.
A 2014-05-04: Die schwingt nicht mit, dann "inherent qualities" schwingen mE nicht einf...
A 2014-02-08: Beiläufig:
A 2013-10-31: Wie sollten beiläufig auch den folgenden dict-Eintrag ein klein wenig über...
A 2013-08-13: Der RS-Duden hat beiläufig 1996 seine "Monopolstellung" verloren.
A 2013-07-21: Es gab bei den "alten Griechen" beiläufig keine Opposition homo-/heterosex...
A 2012-10-25: "Spontanverständnis" ist beiläufig ein ganz wichtiges Thema in der Linguistik.
A 2012-03-18: Unterschied: "what a shame" drückt ein stärkeres Bedauern aus. "what a pit...
A 2011-12-05: Es stellt sich hier beiläufig die Frage nach dem Subj.-Tag.
A 2011-07-22: Die Frau ist beiläufig Murdochs junge chines. Ehefrau.
A 2011-04-15: Sartre war beiläufig kein Marxist, sondern, wie er sagt, nur "Marxianer".
A 2010-08-31: @rabend: Beiläufig ...
A 2010-08-30: Du weißt ja, der Mob... Aber das nur ganz beiläufig.

» Search forum for beiläufig
» Ask forum members for beiläufig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beilagenteller
Beilagen zu einer Zeitung
Beilager
Beilagescheibe
Beilagezettel
Beilagscheibe
bei langsamem Trab
bei langsamer Geschwindigkeit
Beilast
bei laufender Pumpe
• beiläufig
beiläufige
beiläufige Bemerkung
beiläufiges
beiläufiges Geschäft
beiläufiges Wort
beiläufige Unterhaltung
Beiläufigkeit
Beilauflitze
bei Laune halten
Beilbauchsalmler

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement