Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beim
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beim in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beim

Übersetzung 1 - 50 von 445  >>

EnglischDeutsch
SYNO   bei dem | beim
at (the) {prep}beim
on (the) {prep}beim
by the {prep} [prep+art]beim [bei dem]
near the {prep} [prep+art]beim [bei dem]
2 Wörter: Andere
when going downward {adv} [when walking downward]beim Abwärtsgehen
when going downwards {adv} [when walking downwards]beim Abwärtsgehen
at the onset {adv}beim Anfang
naut. on landing {adv} [ship etc.]beim Anlegen
when lighting a fire {adv}beim Anschüren [ugs. für: Anheizen, z. B. Ofen, Kamin]
pharm. at the chemist's {adv} [Br.]beim Apotheker
theatre in the wings {adv}beim Auftritt
on unpacking {adv}beim Auspacken
at the sales {adv}beim Ausverkauf
comm. when buying a car {adv}beim Autokauf
on rupture {adv}beim Bersten
during acceleration {adv}beim Beschleunigen
when accelerating {adv}beim Beschleunigen
entom. while visiting a flower {adv} [insect]beim Blütenbesuch [Insekt]
entom. visiting a flower {adj} [postpos.] [insect]beim Blütenbesuch [nachgestellt] [Insekt]
automot. when braking {adv}beim Bremsen
comm. publ. at the bookseller's {adv}beim Buchhändler
perusing {adv}beim Durchsehen
when taking a shower {adv}beim Duschen
during power-up {adv}beim Einschalten
on entering {adv}beim Eintreten
when entering {adv}beim Eintreten
at the inauguration ball {adv}beim Eröffnungsball
at dinner {adv}beim Essen
when watching TV {adv}beim Fernsehen
at the barber's {adv}beim Friseur [Herrenfriseur]
at the barber's {adv}beim Frisör [Herrenfriseur]
at breakfast {adv}beim Frühstück
automot. during acceleration {adv}beim Gasgeben
automot. when accelerating {adv}beim Gasgeben
when walking {adv}beim Gehen
while walking {adv}beim Gehen
relig. at church {adv}beim Gottesdienst
relig. in church {adv} [during service]beim Gottesdienst
when crossing the border {adv}beim Grenzübergang
at cock-crow {adv}beim Hahnenschrei
rail transp. during a stop {adv}beim Halt
By Jove!Beim Jupiter! [geh.]
comm. at the jeweller's {adv} [esp. Br.]beim Juwelier
mus. (when) practicing the piano {adv} [Am.]beim Klavierüben
gastr. at the boil {adv}beim Kochen [im Zustand des Siedens]
when doing the crawl {adv}beim Kraulschwimmen
at the customer's {adv}beim Kunden
when kissing {adv}beim Küssen
aviat. naut. on landing {adv}beim Landen
at the close of his life {adv}beim Lebensende
» Weitere 619 Übersetzungen für beim innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beim
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2020-03-26: Ja, aber beim Meister fehlt das Fa...
A 2020-02-18: Vielleicht. Bis heute wurde das 2 ...
A 2019-12-09: beim Staubsaugerhersteller nachfragen
A 2019-10-16: Ich bin schon froh, wenn ich deuts...
A 2019-10-14: Danke, es bleibt also auch im Deut...
F 2019-07-28: Transit: Messinstrument beim histo...
A 2019-06-07: weder das"Absenden einer Mängelrüg...
A 2019-05-16: Man fragt auch nicht beim Duden na...
F 2019-05-12: Dreier, der sichere Ort beim Fangenspiel
A 2019-04-26: Ich habe "Knowhow beim Formulieren...
F 2019-04-17: "Virgin" beim Haarefärben
A 2019-04-15: Die Einsätze beim Poker oder Roule...
A 2019-03-21: Flaschenmannschaft beim Fußball
A 2019-03-18: Danke, Bernie! Leider kommt beim e...
A 2019-02-23: Schon beim Überfliegen der CONTR-B...
A 2019-02-20: Medizinisch: Schwierigkeiten beim ...
F 2019-02-07: "beim Gleichstand von 1:1" "with ...
A 2019-02-04: beim Fischfang?
A 2019-01-30: Vielleicht ein erster Versuch mit ...
A 2019-01-21: Im Deutschen geht +den Einsprung+ ...

» Im Forum nach beim suchen
» Im Forum nach beim fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beilsteinprobe
Beilsteintest
Beilwurf
beiläufig
beiläufige
beiläufige Bemerkung
beiläufiges
beiläufiges Geschäft
beiläufiges Wort
Beiläufigkeit
• beim
beim Abwärtsgehen
beim allerersten Besuch
beim alten Eisen landen
beim Anblick
beim Anfang
beim Anlassen des Motors
beim Anlegen
beim Anschüren
beim Anziehen helfen
beim Apotheker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung