Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beim Halt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beim Halt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beim Halt

Übersetzung 1 - 50 von 568  >>

EnglischDeutsch
rail transp. during a stop {adv}beim Halt
Teilweise Übereinstimmung
Steady on!Halt!
Stop!Halt!
haltHalt {m}
holdHalt {m}
stay [stop]Halt {m}
stopHalt {m}
just [simply]halt [eben, einfach]
only {adv} [simply]halt [einfach, bloß]
simply {adv}halt [österr.] [schweiz.] [regional]
purchase [grip, footing]Halt {m} [fester Stand, Griff]
footholdHalt {m} [fester Stand]
footingHalt {m} [fester Stand]
psych. stability [mentally]Halt {m} [innerer Halt, Gleichgewicht]
support [prop] [also fig.]Halt {m} [Stütze] [auch fig.]
crutchHalt {m} [z. B. seelischer Halt]
mil. Squad halt!Abteilung halt!
like {adv} [coll.]halt (so) [ugs.] [bedeutungsloses Füllwort]
Hold this.Halt mal. [ugs.]
just {adv} [emphasis]halt noch [ugs.] [doch nur]
Stay still!Halt still!
Keep your trap shut! [coll.]Halt's Maul! [derb]
Shut your face! [coll.]Halt's Maul! [derb]
Stow it! [esp. Br.] [sl.] [shut up!]Halt's Maul! [derb]
Put a sock in it! [Br.] [coll.]Halt's Maul! [ugs.]
Shut your puss! [Am.] [coll.]Halt's Maul! [ugs.]
Shaddup! [Br.] [sl.] [Shut up!]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Shut up! [coll.] [pej.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Shut your gob! [Br.] [sl.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
non-stop {adj} {adv} [journey, bus ride]ohne Halt [Fahrt etc.]
Say when. [said when pouring a drink for sb.]Sag halt!
Because!So halt! [österr.] [ugs.]
Unverified Just because.Weil halt. [ugs.]
Unverified to provide support [when trodden on]Halt bieten
to stabilise [Br.]Halt geben
to stabilizeHalt geben
to stay [sustain, strengthen, support]Halt geben
to stopHalt machen
to give sb. securityjdm. Halt geben [Sicherheit]
forced stoperzwungener Halt {m}
rail whistle-stop [Am.] [flag stop]fakultativer Halt {m}
MedTech. tech. emergency stop [e.g. function, switch, button] [ANSI]Not-Halt {m} [z. B. Funktion, Schalter, Knopf] [ISO, EN]
programmed haltprogrammierter Halt {m}
programmed stopprogrammierter Halt {m}
safe supportsicherer Halt {m}
tech. secure gripsicherer Halt {m}
Can it! [Am.] [coll.] [Stop talking!](Halt die) Klappe! [ugs.]
Shut your lying hole / trap! [coll.] [pej.]Halt dein Lügenmaul! [pej.]
Shut your puss! [sl.]Halt deine Fresse! [derb]
Shut the fuck up! [vulg.]Halt deine Scheißfresse! [vulg.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beim+Halt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2015-02-08: um das Tastgefühl des Benutzers be...

» Im Forum nach beim Halt suchen
» Im Forum nach beim Halt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beim Gericht hinterlegt
beim geringsten Anlass
beim geringsten Geräusch
beim Gewicht betrügen
beim Gewicht schwindeln
beim Gleichstand von 11
beim Gottesdienst
beim Gottesdienst sein
beim Grenzübergang
beim Hahnenschrei
• beim Halt
beim Heer dienen
Beim Häuten der Zwiebel
beim Hören von Musik
beim Info-Stand
Beim Jupiter
beim Juwelier
beim Jüngsten Gericht
beim Kartenspielen mogeln
beim Kauf eines Autos
beim Kauf vertun

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung