Wörterbuch Englisch ← Deutsch: beim Stuhlgang

Übersetzung 1 - 50 von 488 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	med. pain `{sg}` while defecating	Schmerzen `{pl}` beim Stuhlgang
	med. while at stool `{adv}`	beim Stuhlgang `[während` `des` `Stuhlgangs]`
Teilweise Übereinstimmung
	med. bowel movement	Stuhlgang `{m}`
	defecation	Stuhlgang `{m}`
	med. stool	Stuhlgang `{m}`
	to have a bm / BM `[bowel` `movement,` `coll.]` `[to` `defecate]`	Stuhlgang haben
	med. straining `[tenesmus]`	schmerzhafter Stuhlgang `{m}` `[Tenesmus]`
	med. looseness `[loose` `bowels]`	(sehr) lockerer Stuhlgang `{m}`
	at (the) `{prep}`	beim
	when going downward `{adv}` `[when` `walking` `downward]`	beim Abwärtsgehen
	when going downwards `{adv}` `[when` `walking` `downwards]`	beim Abwärtsgehen
	at the onset `{adv}`	beim Anfang
	naut. on landing `{adv}` `[ship` `etc.]`	beim Anlegen
	pharm. at the chemist's `{adv}` `[Br.]`	beim Apotheker
	theatre in the wings `{adv}`	beim Auftritt
	on awakening `{adv}`	beim Aufwachen
	on unpacking `{adv}`	beim Auspacken
	at the sales `{adv}`	beim Ausverkauf
	comm. when buying a car `{adv}`	beim Autokauf
	on rupture `{adv}`	beim Bersten
	during acceleration `{adv}`	beim Beschleunigen
	when accelerating `{adv}`	beim Beschleunigen
	automot. when braking `{adv}`	beim Bremsen
	comm. publ. at the bookseller's `{adv}`	beim Buchhändler
	perusing `{adv}`	beim Durchsehen
	when taking a shower `{adv}`	beim Duschen
	during power-up `{adv}`	beim Einschalten
	on entering `{adv}`	beim Eintreten
	when entering `{adv}`	beim Eintreten
	at the inauguration ball `{adv}`	beim Eröffnungsball
	at dinner `{adv}`	beim Essen
	when watching TV `{adv}`	beim Fernsehen
	at breakfast `{adv}`	beim Frühstück
	over breakfast `{adv}`	beim Frühstück
	while having breakfast `{adv}`	beim Frühstücken
	automot. during acceleration `{adv}`	beim Gasgeben
	automot. when accelerating `{adv}`	beim Gasgeben
	when walking `{adv}`	beim Gehen
	while walking `{adv}`	beim Gehen
	when the gong sounds `{adv}`	beim Gongschlag
	relig. at church `{adv}`	beim Gottesdienst
	relig. in church `{adv}` `[during` `service]`	beim Gottesdienst
	when crossing the border `{adv}`	beim Grenzübergang
	at cock-crow `{adv}`	beim Hahnenschrei
	rail transp. during a stop `{adv}`	beim Halt
	comm. at the jeweller's `{adv}` `[esp.` `Br.]`	beim Juwelier
	when feeling cold `{adv}`	beim Kälteempfinden
	mus. (when) practicing the piano `{adv}` `[Am.]`	beim Klavierüben
	in the process of cooking `{adv}`	beim Kochen
	when doing the crawl `{adv}`	beim Kraulschwimmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beim+Stuhlgang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

beim Stuhlgang in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: beim Stuhlgang

Übersetzung 1 - 50 von 488 >>