|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beim ersten Durchlesen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beim ersten Durchlesen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beim ersten Durchlesen

Übersetzung 1 - 50 von 704  >>

EnglischDeutsch
on a first reading {adv}beim ersten Durchlesen
Teilweise Übereinstimmung
at cock's crow {adv}beim (ersten) Hahnenschrei
at cockcrow {adv}beim (ersten) Hahnenschrei
upon first sight {adv}beim ersten Anblick
at the first onset {adv}beim ersten Ansatz
at the first set-out {adv}beim ersten Ansatz
law prima facie {adv}beim ersten Anschein
at first appearance {adv}beim ersten Auftreten
the first time {adv}beim ersten Mal
at the first step {adv}beim ersten Schritt
at the first push {adv}beim ersten Schub
at the first go-off {adv}beim ersten Start
at the first light of dawn {adv}beim ersten Tageslicht
at the first attempt {adv}beim ersten Versuch
at the first push {adv} [fig.]beim ersten Versuch
at the first try {adv}beim ersten Versuch
on the first attempt {adv}beim ersten Versuch
on the first try {adv}beim ersten Versuch
at the first word {adv}beim ersten Wort
at the first throw {adv}beim ersten Wurf
film F Knocked Up [Judd Apatow]Beim ersten Mal
at the peep of the day {adv} [dated]beim ersten Tagesgrauen [geh.]
the first / second / ... time round {adv}beim ersten / zweiten / ... Mal
on the first pass {adv}beim ersten Durchlauf / Durchgang
at the first onset {adv}gleich beim ersten Anlauf
at the first go {adv}gleich beim ersten Mal
at the first go-off {adv}gleich beim ersten Mal
idiom to rise at cockcrowbeim ersten Hahnenschrei aufstehen
film F Hope Springs [David Frankel]Wie beim ersten Mal
at the first sign of sth. {adv}beim ersten Anzeichen von etw.
to get up at the crack of dawn [idiom]beim ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
at (the) onset of (first) symptoms {adv}beim Auftreten der (ersten) Symptome
first time every time {adv}immer gleich beim ersten Versuch
film F Forsaking All Others [W. S. Van Dyke]Heirate nie beim ersten Mal [auch: Ein Herz ist zu verschenken]
to read throughdurchlesen
perusalDurchlesen {n}
to read through the lotganz durchlesen
to read sth. overetw.Akk. durchlesen
to read over a pageeine Seite durchlesen
to go through a texteinen Text durchlesen
to run through a texteinen Text durchlesen
to peruse sth. [formal] [read sth. in a thorough or careful way]etw.Akk. (genau) durchlesen
to read sth. carefullyetw.Akk. aufmerksam durchlesen
to reread sth.etw.Akk. erneut durchlesen
to read sth. throughsichDat. etw. durchlesen
to peruse a lettereinen Brief genau durchlesen
to con a text [archaic]einen Text aufmerksam durchlesen
to whip through a book in no timeein Buch in null Komma nichts durchlesen [ugs.]
firstly {adv}zum Ersten
first-rate {adj}ersten Ranges [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beim+ersten+Durchlesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach beim ersten Durchlesen suchen
» Im Forum nach beim ersten Durchlesen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beimengen
beimengend
Beimengung
Beimengungen
beim Eröffnungsball
beim ersten Anblick
beim ersten Ansatz
beim ersten Anschein
beim ersten Anzeichen von etw.
beim ersten Auftreten
• beim ersten Durchlesen
beim (ersten) Hahnenschrei
Beim ersten Mal
beim ersten Schritt
beim ersten Schub
beim ersten Start
beim ersten Tagesgrauen
beim ersten Tageslicht
beim ersten Versuch
beim ersten Wort
beim ersten Wurf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung