Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beinhalten unter anderem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beinhalten unter anderem in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beinhalten unter anderem

Übersetzung 1 - 50 von 1718  >>

EnglischDeutsch
to include without limitationunter anderem beinhalten
include but are not limited tobeinhalten unter anderem
Teilweise Übereinstimmung
among others {adv}unter anderem <u. a.>
[they] include[sie] sind unter anderem
among other things {adv}unter anderem <u. a.>
including [inter alia]unter anderem <u. a.>
sth. includes without limitationetw. beinhaltet unter anderem
amongst other things [esp. Br.]unter anderem <u. a.>
inter alia {adv} <i. a.>unter anderem <u. a.>
to comprisebeinhalten
to implicatebeinhalten
to implybeinhalten
to includebeinhalten
to involvebeinhalten
to contain sth.etw. beinhalten
these includediese beinhalten
to entail [involve by necessity]beinhalten
to convey a meaningeine Bedeutung beinhalten
It shall not include ...Es soll ... nicht beinhalten.
to contain a great deal (of sth.)eine Menge (von etw.) beinhalten
otherwise {adv} [by other means]auf anderem Wege
somebody else'svon jemand anderem [nachgestellt]
to change the subjectvon etwas anderem reden
by other expeditious means {adv}auf anderem schnellem Wege
somebody / someone else {pron}jemand anderer / anderen / anderem [ugs.] [südd.]
to choose sth. over something (else)etw.Akk. etwas anderem vorziehen
to extrapolate sth. from something elseetw. aus etwas anderem erschließen
on an unrelated subject <OAUS>und jetzt zu etwas anderem
to compare sth. with something (else)etw.Akk. etwas anderem (vergleichend) gegenüberstellen
to confuse sth. with something elseetw.Akk. mit etwas anderem durcheinanderbringen
to mistake sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemand anderem verwechseln
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemand anderem verwechseln
to pass sth. on to somebody elsejemandem anderem etw. abgeben [südd.] [österr.]
on a totally unrelated subject <OATUS>und jetzt zu etwas ganz anderem
to sort sth. from something elseetw.Akk. von etwas anderem trennen [voneinander trennen]
Internet and now for something completely different <ANFSCD>und jetzt zu etwas ganz anderem
to be cut from (a) different cloth [idiom]aus anderem Holz geschnitzt sein [fig.] [Redewendung]
I don't get to do anything else at all.Zu was anderem komme ich gar nicht.
in an altogether different lightin völlig anderem Licht [meist fig. für: aus gänzlich anderer Perspektive (sehen / betrachten)]
to choose sth. over sth. (else)etw.Akk. etw.Dat. (anderem) vorziehen
to contrast sth. (with) sth. (else)etw. etw. (anderem) (vergleichend) gegenüberstellen
theatre Staatsoper Unter den Linden [Berlin State Opera]Staatsoper {f} Unter den Linden [Staatsoper Berlin]
below {prep}unter
between {prep}unter
under {prep}unter
underneath {prep}unter
hypo- {prefix}unter-
nether {adj}Unter-
sub- {prefix}unter-
under- {prefix}unter-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beinhalten+unter+anderem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach beinhalten unter anderem suchen
» Im Forum nach beinhalten unter anderem fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beines
beinfarben
Beinfraktur
Beinfreiheit
Being John Malkovich
Being Julia
Beingerüst
Beingeschwüre
Beinhaare
beinhalten
• beinhalten unter anderem
beinhaltend
beinhaltende
Beinhalter
beinhaltet
beinhaltet angeblich
beinhaltete
beinhaltete Daten
Beinhaltung
beinhart
beinhart spielen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten