Dictionary English ← German: beiseite

Translation 1 - 29 of 29

	English	German
	aside `{adv}`	1246 beiseite
	to one side `{adv}`	beiseite
2 Words
	Joking apart, ...	Scherz beiseite, ...
	Joking apart.	Scherz beiseite!
	Joking aside.	Scherz beiseite.
	Kidding aside.	Scherz beiseite.
	seriously `{adv}`	Spaß beiseite
	joke apart	Spaß beiseite
	joke aside	Spaß beiseite
	idiom (all) joking aside `{adv}`	Spaß beiseite
	Jokes apart, ...	Spaß beiseite, ...
	All jokes aside!	Spaß beiseite!
	All joking aside!	Spaß beiseite!
	Internet But seriously folks! <BSF>	Spaß beiseite!
	Joking apart.	Spaß beiseite.
	Kidding aside.	Spaß beiseite.
	All joking aside.	Spaß beiseite.
	to put by	beiseite legen `[alt]`
	to move over	beiseite rücken
	to thrust aside	beiseite schieben
	to start aside	beiseite springen
	to clear sth. away	etw.^Akk. beiseite räumen
	to toss sth. aside	etw.^Akk. beiseite werfen
	to put sth. aside	etw. beiseite legen `[alt]`
	to put sth. away	etw. beiseite legen `[alt]`
	to edge sb. aside	jdn. beiseite drängen
	to draw sb. aside	jdn. beiseite nehmen
	to take sb. aside	jdn. beiseite nehmen
4 Words
	idiom to salt money away `[coll.]`	Geld heimlich beiseite schaffen

» See 2 more translations for beiseite within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beiseite
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2017-06-25: ... eine künstliche Barriere \ die Brückenbarriere beiseite zu schieben \ ...
A 2016-10-18: Lassen wir das mal jetzt beiseite
A 2012-07-26: seine Skepsis momentan beiseite lassen
A 2011-09-10: ...schob sie ihren Verdacht vorläufig beiseite.
A 2010-12-31: Genauer: Er nahm sie im Zimmer / Raum beiseite, um (siehe romys Vorschlag)
A 2010-12-31: Er nahm sie beiseite, um einige private Worte auszutauschen.
A 2009-05-02: Scherz beiseite
A 2009-01-07: Deutsche Metaphern: umgebracht / ums Eck gebracht / beiseite geräumt worde...
A 2008-02-04: Ich glaube, L., uns mangelt es an Achtung vor Mamas Andenken, sie (die Sac...
A 2008-01-05: Bitte verrenkt euch nicht! Spass beiseite:
A 2007-12-09: *put on the shelf* bedeutet aber auch *beiseite legen* usw.
A 2007-12-04: Lassen wir mal das Kriegsschiff beiseite, möglicherweise wurde ja
Q 2007-11-24: Lookaside -> Beiseite schauen ?
A 2007-11-23: Auf Deutsch eigentlich eher ein +Galadiner+ - aber das Englische scheint d...
A 2007-11-04: Spass beiseite
A 2007-11-04: @ uba: Spaß beiseite
A 2007-05-22: Na ja, Spaß beiseite, ich kenne Tische, die haben zum Höhenausgleich
A 2007-05-07: Darf'e ein biss'l mehr sein? Spaß beiseite, das kann man doch nicht fragen!
A 2006-07-05: Rechtschreibfehler mal beiseite ...
A 2006-01-31: beiseite schieben gefällt mir gut

» Search forum for beiseite
» Ask forum members for beiseite

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

bei seine Konten haben
bei seinem Anblick
bei seinem ehrlichen Ruf
bei seinem Leisten bleiben
bei seinem Tod
bei seinem Worte nehmen
bei seinen Eltern leben
bei seiner Freundin
bei seiner Geburt
bei seiner Meinung bleiben
• beiseite
beiseite drängen
beiseitegewischt
beiseite legen
beiseitelegen
beiseite nehmen
beiseitenehmen
beiseite räumen
beiseiteräumen
beiseite rücken
beiseiteschaffen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beiseite in other languages:

Dictionary English ← German: beiseite

Translation 1 - 29 of 29