|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bekämpfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bekämpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bekämpfen

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   das Bekämpfen | -
 edit 
VERB   bekämpfen | bekämpfte | bekämpft
 edit 
SYNO   [sich] schlagen | balgen | bekämpfen ... 
to combat
1808
bekämpfen
to oppose
920
bekämpfen
sports to tackle [Am.]
242
bekämpfen
to antagonize
137
bekämpfen
to antagonise [Br.]
95
bekämpfen
to battle sth.
91
etw.Akk. bekämpfen
to controvert sth.
12
etw. bekämpfen
to cope with sth.etw. bekämpfen
to fight against sth.etw. bekämpfen
to tackle sb./sth. [combat] [also fig.]jdn./etw. bekämpfen
2 Wörter
to strive against sth.etw. erbittert bekämpfen
med. to fight diseasesKrankheiten bekämpfen
to cope with difficultiesSchwierigkeiten bekämpfen
to fight prejudiceVorurteile bekämpfen
3 Wörter
mil. to combat terrorism(den) Terrorismus bekämpfen
to combat anxiety(die) Angst bekämpfen
econ. jobs pol. to reduce unemployment(die) Arbeitslosigkeit bekämpfen
econ. to combat devaluationdie Geldentwertung bekämpfen
econ. to combat inflationdie Inflation bekämpfen
to fight the competitiondie Konkurrenz bekämpfen
to combat fatiguedie Müdigkeit bekämpfen
to battle against a fireein Feuer bekämpfen
to combat an ideaeine Idee bekämpfen
to combat a diseaseeine Krankheit bekämpfen
FireResc to fight a fireeinen Brand bekämpfen
to combat inflationary pressuresinflationistische Auswüchse bekämpfen
4 Wörter
to fight fire with fireFeuer mit Feuer bekämpfen
idiom to set a thief to catch a thief [idiom]Feuer mit Feuer bekämpfen [Redewendung]
5+ Wörter
to fight tooth and nail against sb./sth. [idiom]jdn./etw. mit Zähnen und Klauen bekämpfen [Redewendung]
» Weitere 1 Übersetzungen für bekämpfen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bek%C3%A4mpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-05-27: Altersarmut bekämpfen: Flaschenpfand erhöhen.
A 2017-05-11: den inneren Schweinehund bekämpfen
F 2017-05-11: "seinen inneren Schweinehund bekämpfen"
A 2015-03-02: to fight an enemy > einen Feind bekämpfen; to fight against an enemy > geg...
A 2014-04-18: unter Kontrolle bekommen/kriegen, bekämpfen
A 2014-01-16: sich vor ... schützen <> ... bekämpfen
A 2013-06-14: das Buschfeuer bekämpfen
A 2012-08-14: Stress spielt insofern eine Rolle, als er die Funktion des Immunsystems be...
A 2010-11-07: den Krieg bekämpfen > (literally) to fight against war
A 2010-04-26: Terror mit Gegenterror bekämpfen
F 2010-02-02: bekämpfen sichgegenseitig und haben keine innere Verbundenheit
A 2009-04-26: Feuer bekämpfen?
F 2009-03-28: Gefahren an ihrer Quellen bekämpfen
A 2007-06-19: bekämpfen
F 2007-06-19: die zu bekämpfen ihr Anliegen ist
A 2005-04-01: Ursachen bekämpfen > literally
A 2005-04-01: Ursachen bekämpfen
F 2005-04-01: Ursachen bekämpfen

» Im Forum nach bekämpfen suchen
» Im Forum nach bekämpfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bekacken
bekackt
bekakeln
bekalmen
bekalmt
bekam
bekam ab
bekamen
bekam etw. hin
bekämpfbar
• bekämpfen
bekämpfend
Bekämpfer
bekämpft
bekämpft etw.
Bekämpfung
Bekämpfung des Schmuggels
Bekämpfung des Terrorismus
Bekämpfungen
Bekämpfungsmaßnahme
Bekämpfungsmittel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung