|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bekannt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bekannt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bekannt

Übersetzung 101 - 150 von 230  <<  >>

EnglischDeutsch
–
ADJ  bekannt | bekannter | am bekanntesten ... 
 edit 
VERB1   bekennen | bekannte | bekannt
 edit 
VERB2   sich bekennen | bekannte sich/sich bekannte | sich bekannt
 edit 
SYNO   allgemein bekannt | bekannt ... 
to circularise sth. [Br.]etw. bekannt machen [durch Flugblätter, Rundschreiben etc.]
to divulge sth.etw. bekannt machen [durch Indiskretion preisgeben]
to declare sth. [publicly]etw. bekannt machen [kundtun]
to proclaim sth. [state publicly, announce officially]etw. bekannt machen [öffentlich, offiziell]
to make sth. publicetw. bekannt machen [öffentlich]
to popularize sth.etw. bekannt machen [populär machen, zum Durchbruch verhelfen]
to manifest sth. [show plainly, make appear distinctly]etw. bekannt machen [zeigen, offenbaren]
to put sth./sb. on the map [fig.]etw./jdn. bekannt machen
to look familiar to sb.jdm. bekannt vorkommen
to have a familiar ring (to sb.)jdm. bekannt vorkommen
3 Wörter: Andere
commonly known asallgemein bekannt als
comp. known goodals funktionierend bekannt
regarded as being solventals zahlungsfähig bekannt
best known {adj}am besten bekannt
otherwise known asanders bekannt als
also known as <aka>auch bekannt als
hitherto hardly known {adj}bisher kaum bekannt
familiar to the user {adj}dem Anwender bekannt
known to the bankder Bank bekannt
of some note {adj} [postpos.]durchaus bekannt / berühmt
commonly known asgemeinhin bekannt als
popularly known asgemeinhin bekannt als
well known to memir gut bekannt
as far as is knownsoweit bekannt ist
formerly known as {adj} [postpos.]vormals bekannt als [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to be common currencyallgemein bekannt sein
to be common knowledgeallgemein bekannt sein
to become common currencyallgemein bekannt werden
to be well known from sth. [e.g. from his / her role as ...]aus etw.Dat. bekannt sein [z. B. aus seiner / ihrer Rolle als ...]
to be announcedbekannt gegeben werden
to be known asbekannt sein als
to announce sth. publiclyetw. öffentlich bekannt geben
to make sth. publicetw. öffentlich bekannt machen
to be known for sth.für etw.Akk. bekannt sein
to be notable for sth.für etw.Akk. bekannt sein
to be noted for sth.für etw.Akk. bekannt sein
to be renowned for sth.für etw.Akk. bekannt sein
to be sufficiently well-knowngenugsam bekannt sein [veraltet]
to be well reputedgut bekannt sein
to announce unofficiallyinoffiziell bekannt geben
to acquaint sb. with sb. [introduce]jdn. mit jdm. bekannt machen
to introduce sb. to sb.jdn. mit jdm. bekannt machen
to announce the birth of sb.jds. Geburt bekannt geben
to be acquainted with sth.mit etw.Dat. bekannt sein
to be familiar with sth.mit etw.Dat. bekannt sein
to get acquainted with sth.mit etw.Dat. bekannt werden
to be acquainted with sb.mit jdm. bekannt sein
to make sb.'s acquaintance [idiom]mit jdm. bekannt werden [selten]
to know each othermiteinander bekannt sein
to advertise publiclyöffentlich bekannt machen
» Weitere 42 Übersetzungen für bekannt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bekannt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2022-07-27: mir seit 40 Jahren bekannt...
A 2021-04-01: Vielen Deutschen ist "MV" nach wie vor eher als Kürzel für "Mayer-Vorfelde...
A 2020-07-15: Knaus-Ogino-Verhütung: Auch bekannt als "Römisches Roulette"
F 2020-02-12: Allgemein bekannt? https://www.startpage.com/
A 2019-04-14: Die Umfrage zeigt, daß das "flecken" (Duden: landschaftlich) nicht/wenig b...
A 2019-04-11: In Mittel-/Oberfranken nicht bekannt (wie ich das sehe)
A 2019-04-11: Keine der vier Bedeutung bekannt (Ostösterreich)
A 2019-01-26: Es bietet sich +Bildungswerkzeug+ an, was sonderbarerweise schon im 19. Jh...
A 2017-07-31: Das Wort kam mir bekannt vor...
A 2017-07-17: +nass küssen+ ist auch im Deutschen bekannt https://www.google.de/#q=%22na...
A 2017-07-10: Danke, diese Quellen sind mir bekannt!
A 2017-07-01: Danke für die zahlreichen Nicht-Meinungen. Obiges Problem ist somit allgem...
A 2017-06-02: Bekannt kleben < bekannt geben; so perhaps +make yourself stick in public+
F 2017-06-02: Kleben Sie sich bekannt
A 2017-04-14: Danke! Die Bedeutung ist mir bekannt.
A 2017-03-12: Naja, hierzulande ist es vor allem im Zusammenhang mit Waffen-, Drogenhand...
F 2017-02-12: Bisher sind keine Schadensfälle bekannt
F 2016-06-12: Ic habe mich zu meiner Spießigkeit bekannt
A 2016-04-28: @geo255: Das Problem ist bekannt ...
A 2016-03-14: @Paul: Nachzuschauen wäre etwas umständlich und vielen Beiträgern dürfte d...

» Im Forum nach bekannt suchen
» Im Forum nach bekannt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bekämpft
bekämpft etw.
Bekämpfung
Bekämpfung des Schmuggels
Bekämpfung des Terrorismus
Bekämpfungen
Bekämpfungsmaßnahme
Bekämpfungsmittel
Bekämpfungsstrategie
Bekämpfung von Terrorismus
• bekannt
bekannt als
bekannt als großer Musiker
Bekannte
bekannte Firma
bekannte Form des Inkassos
bekannte Gaunerei
bekannte Gesichter
bekannte Mediengröße
bekannte Menge
bekannten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung