About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: beklagen

Translation 1 - 33 of 33

English

German

–

NOUN	das Beklagen \| -	edit
VERB1	beklagen \| beklagte \| beklagt	edit
VERB2	sich beklagen \| beklagte sich/sich beklagte \| sich beklagt	edit
SYNO	[sich] beklagen \| [sich] beschweren ...
[sich] beklagen \| [sich] beschweren \| granteln [südd.] [österr.] [ugs.] \| maulen [ugs.] \| meckern [ugs.] \| mosern [ugs.] \| motzen [ugs.] \| murren \| nölen [ugs.] \| nörgeln [ugs.] \| pöbeln [ugs.] \| quengeln [ugs.] \| raunzen [österr.] [ugs.] \| räsonieren © OpenThesaurus.de

to lament

1784

beklagen

to deplore

1218

beklagen

to bemoan sth. [formal]

682

etw.^Akk. beklagen

to moan

600

beklagen

to bewail sb. [the dead]

184

jdn. beklagen [geh.] [die Toten]

to bewail sth. [a loss, etc.]

etw. beklagen [einen Verlust etc.]

to mourn for sb.

jdn. beklagen

2 Words: Verbs

to bleat [coll.]

sich^Akk. beklagen

to complain

sich^Akk. beklagen

to gripe [Am.] [coll.]

sich^Akk. beklagen

3 Words: Verbs

to cease to lament sth.

aufhören etw. zu beklagen

to bemoan the loss of sth.

den Verlust [+Gen.] beklagen

to bewail one's lot [formal or hum.]

sein Schicksal beklagen

to lament one's fate [formal]

sein Schicksal beklagen

to complain about sb./sth.

sich^Akk. über jdn./etw. beklagen

to complain to sb.

sich bei jdm. beklagen

to complain of sb.

sich über jdn. beklagen

4 Words: Verbs

to bemoan the loss of sth.

den Verlust von etw. beklagen

lit. to elegize sb./sth. (in an elegy) [also: elegise]

jdn./etw. (in einer Elegie) beklagen

to bewail one's sad fate

sein trauriges Los beklagen

to rightly complain

sich^Akk. zu Recht beklagen

to complain of hunger

sich über Hunger beklagen

5+ Words: Others

(I) mustn't grumble. [coll.]

Ich kann mich nicht beklagen.

I can't complain.

Ich kann mich nicht beklagen.

There were no lives lost.

Menschenleben waren nicht zu beklagen.

5+ Words: Verbs

to yell bloody murder [Am.] [coll.] [idiom]

sich^Akk. lautstark und aggressiv beklagen

to complain to the police

sich bei der Polizei beklagen

to complain of the cold

sich über die Kälte beklagen

to complain of hard times

sich über die schlechten Zeiten beklagen

to complain of hardship

sich über eine Härte beklagen

to complain of a distress

sich über eine Notlage beklagen

to complain of a delay

sich über eine Verzögerung beklagen

to complain of one's lot

sich über sein Los beklagen

» See 6 more translations for beklagen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beklagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren beklagen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beklagen in other languages:

Dictionary English ← German: beklagen

Translation 1 - 33 of 33