Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bekommen was man verdient
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bekommen was man verdient in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bekommen was man verdient

Übersetzung 1 - 50 von 5131  >>

EnglischDeutsch
idiom to get one's just desertsbekommen, was man verdient (hat)
Teilweise Übereinstimmung
You deserve better (than this).Du hast etwas / was Besseres verdient.
proverb Another day, another dollar.Die Arbeit für heute ist geschafft, wieder was verdient.
idiom One man's meat is another man's poison.Was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall. [urspr. nordd.]
gastr. What will you have?Was bekommen Sie? [ugs.] [formelle Anrede]
What did you get for Christmas?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
idiom as (if) to the manner bornals habe man es in die Wiege gelegt bekommen
traffic He was fined for speeding.Er hat einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen.
everything he can lay his hands onalles, was er in die Finger bekommen kann
bibl. Do that to no man which thou hatest. [Tobit 4:15; KJV]Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
sports to get / receive / take a severe drubbing [Br.] [coll.]richtig (was) auf die Mütze bekommen [ugs.]
idiom to get a rollocking off sb. [Br.] [coll.]von jdm. ordentlich was zu hören bekommen [ugs.]
everything he can lay his hands onalles, was er unter die Finger bekommen kann [veraltend]
idiom It was put about that ...Man munkelte, dass ...
all that one hasalles, was man hat
proverb Money makes the man.Haste was, biste was.
It was learned yesterday.Man erfuhr es gestern.
It was generally agreed ...Man war sich einig ...
idiom What do you know!Was sagt man dazu!
as was known laterwie man später erfuhr
to deliver what one promiseshalten, was man verspricht
idiom to show one's paceszeigen, was man kann
idiom to strut (one's) stuffzeigen, was man kann
counter-intuitively {adv}entgegen dem, was man vermuten würde
by all accounts {adv}nach allem, was man hört
by all accounts {adv}nach dem, was man hört
Before now it was thought ...Früher dachte man, dass ...
A compromise was arrived at.Man fand einen Kompromiss.
Nothing was to be seen.Man konnte nichts sehen.
what sort of a manwas für ein Mann
idiom What more could one want?Was will man mehr?
idiom to walk the talk [esp. Br.]praktizieren, was man predigt
to know one's own mindwissen, was man will
to strut one's stuff [sexually]zeigen, was man hat
to deliver [fig.] [to fulfil promise]halten, was man versprochen hat
idiom to eat one's wordszurücknehmen, was man gesagt hat
to show what one can dozeigen, was man draufhat [ugs.]
to strut one's stuff [coll.] [possessions]zeigen, was man hat
The price was agreed on.Im Preis kam man überein.
proverb Something is better than nothing.Man hat, was man hat.
proverb You are what you eat.Man ist, was man isst.
sth. was vaguely perceptibleman konnte etw. nur ahnen / erahnen
You do what you can.Man tut, was man kann.
according to all accounts {adv}nach allem, was man (so) hört
according to what one seesnach dem, was man sieht
People don't do that.So was macht man nicht.
What remains to be done?Was kann man noch tun?
to give everything one's gotalles geben, was man hat
to speak one's mind openlyoffen sagen, was man meint
to say what one likes bettersagen, was man lieber mag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bekommen+was+man+verdient
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bekommen was man verdient suchen
» Im Forum nach bekommen was man verdient fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beknackt
beknackte Arschlöcher
beknien
bekochen
bekohlen
Bekohlung
Bekohlungsanlage
bekomme
bekommen
bekommen haben
Bekommen Sie schon?
bekommend
bekommst
bekommt
bekommt es hin
bekommt feuchte Augen
bekommt jdm.
bekomplimentieren
bekoten
bekrabbeln
Bekreuzigen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten