About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: beladen

Translation 1 - 32 of 32

English

German

–

ADJ	beladen \| - \| - ... beladener \| beladene \| beladenes	edit
NOUN	das Beladen \| -	edit
VERB	beladen \| belud \| beladen	edit
SYNO	aufgeladen \| beladen \| beladen ...
aufgeladen \| beladen beladen \| belasten \| laden aufbürden \| auferlegen \| aufladen \| auflasten \| beladen \| belasten [mit] \| bepacken \| beschweren \| oktruieren \| strapazieren © OpenThesaurus.de

laden {adj} {past-p}

952

beladen

loaded {adj} {past-p}

299

beladen

packed {adj} {past-p}

beladen

loaded up {adj} {past-p}

beladen

weighed down {adj} {past-p} [with guilt etc.]

beladen [mit Schuld etc.]

Verbs

to load

531

beladen

to lade

beladen

to stow

beladen

naut. to stevedore sth. [to load the cargo of a ship]

etw.^Akk. beladen [ein Schiff]

to encumber

beladen

to load up

beladen

Nouns

Beladen {n}

2 Words: Others

laden with

beladen mit

deeply laden {adj}

schwer beladen

heavily laden {adj}

schwer beladen

heavy-laden {adj}

schwer beladen

naut. deeply loaded {adj} [ship, barge, etc.]

schwer beladen [Schiff, Lastkahn etc.]

fully laden {adj}

voll beladen

fully loaded {adj} {past-p}

voll beladen

2 Words: Verbs

to reload

erneut beladen

to recharge

wieder beladen

3 Words: Others

ballasted {adj} {past-p}

mit Ballast beladen

burdened with guilt {adj} [postpos.]

mit Schuld beladen

piled high with sth. {adj} [postpos.]

turmhoch mit etw.^Dat. beladen

3 Words: Verbs

to load the dishwasher

die Spülmaschine beladen

to charge a cart

einen Karren beladen

to load a wagon

einen Waggon beladen

to ballast

mit Ballast beladen

5+ Words: Others

bibl. quote Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. [Mt 11:28; NKJV]

Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. [Mt 11,28; Luther 1912]

5+ Words: Verbs

to pile up a table with food

einen Tisch schwer mit Essen beladen

to be cursed with sth.

mit dem Fluch von etw. beladen sein

5+ Words: Nouns

transp. free time

Zeit {f} gewährt zum Beladen oder Entladen

» See 2 more translations for beladen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beladen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

Q 2014-12-06: beladen hätte
A 2014-08-21: Schiff beladen
A 2010-12-16: 'Häppchentisch.' Aber dem Text zufolge, ist das ist eine Untertreibung. Vi...
A 2009-03-18: Anyway: belädt kommt von beladen = load
A 2008-11-30: .... schwer beladen ..../ voll bepackt .... ???
A 2008-02-25: Beladen der Zelle nach oberflächlichem Anritzen der Zellmembran
A 2007-10-10: loaded down > schwer / voll beladen
A 2006-09-07: Ernst gibt dir recht sunfunli...ent- und beladen haette ich gesagt...
A 2006-05-17: oder "... ich bin selber mit ziemlichen Problemen beladen ..."
A 2004-06-17: eine Burg auf nem Berg... Bergsteiger bind berzlich beladen ;o)

» Search forum for beladen
» Ask forum members for beladen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

belabern
belächeln
belachen
Beladeanlage
Beladearbeit
Beladearbeiten
Beladebreite
Beladedichte
Beladehöhe
Beladekran
• beladen
beladend
beladenen
beladener
beladener Frachtkahn
beladenes
beladen mit
Beladeort
Belader
Beladeschlitz
Beladestation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beladen in other languages:

Dictionary English ← German: beladen

Translation 1 - 32 of 32