Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beleidigt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beleidigt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beleidigt

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
VERB   beleidigen | beleidigte | beleidigt
 edit 
SYNO   beleidigt | gekränkt | pikiert ... 
offended {adj} {past-p}
2276
beleidigt
affronted {adj} {past-p}
457
beleidigt
sore {adj} [coll.] [offended]
456
beleidigt
insulted {adj} {past-p}
269
beleidigt
sulkily {adv}
225
beleidigt
aggrieved {adj} {past-p}
154
beleidigt
sb. slights
141
jd. beleidigt
sulky {adj}
92
beleidigt
scathingly {adv}
76
beleidigt
sb. insults
65
jd. beleidigt
pissed {adj} [Am.] [vulg.]
56
beleidigt
huffy {adj} [coll.]
55
beleidigt
huffily {adv}
37
beleidigt
sb. offends
27
jd. beleidigt
libeled {adj} {past-p} [Am.]
16
beleidigt
sb. abuses [verbally]
16
jd. beleidigt
libelled {adj} {past-p}
7
beleidigt
pissed off {adj} {past-p} [vulg.]beleidigt
verbally abused {adj} {past-p}beleidigt
sth. scathesetw. beleidigt
sb. libelsjd. beleidigt
sb./sth. affrontsjd./etw. beleidigt
2 Wörter: Andere
a trifle annoyedetwas beleidigt
apt to take offence {adj} [postpos.]leicht beleidigt [leicht zu beleidigen, schnell beleidigt]
deeply insultedschwer beleidigt
deeply offended {adj}schwer beleidigt
mortally offended {adj} {past-p}tödlich beleidigt
grievously offended {adj} {past-p}zutiefst beleidigt
2 Wörter: Verben
to go off / leave in a huff [coll.]beleidigt abziehen [ugs.]
to be offendedbeleidigt sein
to be sore [coll.] [offended]beleidigt sein
to be upset [offended]beleidigt sein
to take offence [Br.]beleidigt sein
to get offendedbeleidigt werden
3 Wörter: Andere
She was offended.Sie war beleidigt.
3 Wörter: Verben
to be swift to take offenceschnell beleidigt sein
to feel offendedsich beleidigt fühlen
to feel sore [coll.] [offended]sich beleidigt fühlen
4 Wörter: Andere
idiom It offends my eye. [archaic, poet.]Das beleidigt mein Auge.
4 Wörter: Verben
to be offended by sth.sich durch etw. beleidigt fühlen
» Weitere 8 Übersetzungen für beleidigt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beleidigt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-03-01: Ich fühle mich beleidigt
F 2019-02-02: Was heißt das auf EN? "beleidigt m...
A 2018-04-29: romy, ich habe sie/ihn weder besch...
A 2015-10-13: Beleidigung oder Verstörung ~ Bele...
A 2015-04-01: Niemand wurde beleidigt.
A 2010-11-26: Als notorisches Arbeitstier fühle ...
A 2009-07-07: Das ist ziemlich dick. Da wäre ich...
A 2009-06-06: Passt schon, ich fühlte mich auch ...
A 2009-01-24: Aha, schon beleidigt abgerauscht?
A 2009-01-03: Hätte ich Drax beleidigt, so wie e...
A 2008-09-19: Ich dachte, Deine Kinder fühlten s...
A 2007-12-18: ja wie, und dann auch noch beleidi...
A 2007-11-10: Jetzt hast du hier aber einige Män...
A 2007-10-11: da nach seinem Doktor-Titel weiter...
F 2007-07-13: ich wurde beleidigt ;)
A 2007-03-05: bleib beleidigt
A 2006-09-07: aaah danke Proteo meo....war gerad...
A 2006-08-19: ist OK, Susie. Ich war nicht belei...
A 2006-07-13: Schnell beleidigt
A 2006-05-14: Sure, I wouldn't write WC (bin bel...

» Im Forum nach beleidigt suchen
» Im Forum nach beleidigt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beleidigende Geste
beleidigende Sprache
beleidigende Worte
beleidigende Äußerung
beleidigende Äußerungen
beleidigender
beleidigender Ausdruck
beleidigender Brief
beleidigender Ton
Beleidiger
• beleidigt
beleidigt abziehen
beleidigt fühlen
beleidigt sein
beleidigt werden
beleidigte
Beleidigter
Beleidigtsein
Beleidigung
Beleidigungen
Beleidigungen erdulden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung