| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: belief

Translation 1 - 50 of 118 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a belief \| beliefs
	SYNO	belief \| feeling \| impression ...
	belief \| feeling \| impression \| notion \| opinion © Princeton University

VERB

sich belaufen | belief sich/sich belief | sich belaufen

edit

2173

Glaube {m} [Überzeugung, Meinung]

646

Ansicht {f} [Glaube, Meinung]

280

Überzeugung {f}

138

Vertrauen {n}

110

Meinung {f}

77

Glauben {m} [seltener für: Glaube]

36

belief [notion, idea]

27

Vorstellung {f} [Ansicht, Auffassung]

10

Glaubensmeinung {f}

2 Words: Others

beyond belief {adj}

beyond belief {adj} {adv} [postpos.]

beyond belief {adj} {adv} [postpos.]

past belief {adj}

2 Words: Verbs

to beggar belief [idiom]

kaum zu glauben sein

to beggar belief [idiom]

nicht zu fassen sein [nicht zu begreifen]

to defy belief [to be unbelievable]

unglaubwürdig sein

2 Words: Nouns

accredited belief

allgemein anerkannte Ansicht {f}

psych. action belief

Handlungsüberzeugung {f}

basic belief

Grundüberzeugung {f}

belief (in)

Glaube {m} (an)

belief in sb./sth. [trust]

Vertrauen {n} in / auf jdn./etw.

philos. relig. belief revision

Glaubensrevision {f}

philos. belief revision

Überzeugungsrevision {f} [auch: Überzeugungs-Revision]

philos. psych. belief system

Glaubenssatz {m}

philos. psych. relig. belief system

Glaubenssystem {n}

philos. psych. belief systems

Glaubenssätze {pl}

common belief

verbreiteter Glaube {m}

core belief

Kernglaube {m}

erroneous belief

Irrglaube {m}

erroneous belief

Trugschluss {m}

firm belief

fester Glaube {m}

folk belief

Volksglaube {m} [selten auch: Volksglauben]

myth. relig. folk belief

Volksglauben {m}

fundamental belief

grundlegende Überzeugung {f}

relig. heretic belief

Irrglaube {m}

mistaken belief

Irrglaube {m}

naive belief

einfältiger Glaube {m}

popular belief

Volksglaube {m} [selten auch: Volksglauben]

popular belief

verbreitete Ansicht {f}

received belief

allgemeiner Glaube {m}

relig. religious belief

Glaubensüberzeugung {f}

self-belief

Glaube {m} an sich selbst

settled belief

fester Glaube {m}

psych. relig. soul-belief

Seelenglaube {m} [bes. O. Rank]

philos. relig. theistic belief

Götterglaube {m} [seltener für Gottglaube, Glaube an Gott oder Götter allgemein]

unshakable belief

unerschütterlicher Glaube {m}

wrong belief

falscher Glaube {m}

3 Words: Others

idiom it beggars belief

es ist unbegreiflich

It beggars belief. [idiom]

Es ist unfassbar.

idiom It's beyond belief.

So etwas / was hat die Welt noch nicht gesehen.

» See 34 more translations for belief within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=belief
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren belief/DEEN

Forum

A 2017-09-06: fehlt da ein Wort? the price beggars belief ??
Q 2017-09-05: price belief
A 2017-06-11: 4 +(grounds)+ Factors forming a basis for action or the justification for ...
Q 2015-11-02: The belief that one is capable of doing one's share, holding up one's end ...
Q 2015-10-31: The belief that one is capable of doing one's share, holding up one's end ...
A 2015-05-31: Beggars belief.
A 2015-05-09: Belief, church or sect?
A 2014-07-20: This beggars belief
A 2014-04-23: It's beyond belief how easily you chuck in / chuck up the sponge
Q 2012-07-16: x is organized around the belief that
A 2012-07-02: Basically, it's the belief that working-class acceptance of the liberal ("...
A 2012-06-10: Christian belief
A 2012-02-29: ... which cannot make its hypotheses work without belief
Q 2011-09-10: Belief system/Mythology
A 2010-12-11: miserable/sick etc. beyond belief ...
A 2010-11-29: The CE definition is understandably tailored to religious belief. It ties ...
A 2010-11-25: Kinds of belief - a LINK http://www.newadvent.org/cathen/02408b.htm
A 2010-11-02: Well yes, but here a belief is presented as a fact—on a ballot!
A 2010-11-02: The problem is the American belief that competition is something entirely good.
A 2010-10-29: The only thing I can think of is the belief that all homosexuals have a co...

» Search forum for belief
» Ask forum members for belief

Recent Searches

Similar Terms

be liable to tax
be liable towards sb.
Belial
belica
be licked
belie
be / lie below sth.
belied
be lied to
belie expectations
• Belief
Belief and Beauty
belief (in)
belief in a high god
belief in authority
belief in commonality
belief in creation
belief in God
belief in gods
belief in immortality
belief in legitimacy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement