All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: belief
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

belief in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: belief

Translation 1 - 50 of 111  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a belief | beliefs
SYNO   belief | feeling | impression ... 
VERB   sich belaufen | belief sich/sich belief | sich belaufen
Glaube {m} [Überzeugung, Meinung]
Ansicht {f} [Glaube, Meinung]
Überzeugung {f}
Vertrauen {n}
Meinung {f}
Glauben {m} [seltener für: Glaube]
Religion {f}
belief [notion, idea]
Vorstellung {f} [Ansicht, Auffassung]
Glaubensmeinung {f}
2 Words: Others
beyond belief {adj}unfassbar
beyond belief {adj}unglaublich
beyond belief {adj}unglaubwürdig
past belief {adj}unglaublich
2 Words: Verbs
to beggar belief [idiom]nicht zu fassen sein [Idiom]
to defy belief [to be unbelievable]unglaubwürdig sein
2 Words: Nouns
accredited beliefallgemein anerkannte Ansicht {f}
psych. action beliefHandlungsüberzeugung {f}
basic beliefGrundüberzeugung {f}
belief (in)Glaube {m} (an)
belief in sb./sth. [trust]Vertrauen {n} in/auf jdn./etw.
philos. psych. belief systemGlaubenssatz {m}
philos. psych. relig. belief systemGlaubenssystem {n}
philos. psych. belief systemsGlaubenssätze {pl}
common beliefverbreiteter Glaube {m}
core beliefKernglaube {m}
erroneous beliefIrrglaube {m}
erroneous beliefTrugschluss {m}
firm belieffester Glaube {m}
folk beliefVolksglaube {m} [selten auch: Volksglauben]
fundamental beliefgrundlegende Überzeugung {f}
relig. heretic beliefIrrglaube {m}
mistaken beliefIrrglaube {m}
naive beliefeinfältiger Glaube {m}
popular beliefVolksglaube {m} [selten auch: Volksglauben]
popular beliefverbreitete Ansicht {f}
received beliefallgemeiner Glaube {m}
relig. religious beliefGlaubensüberzeugung {f}
self-beliefGlaube {m} an sich selbst
settled belieffester Glaube {m}
psych. relig. soul-beliefSeelenglaube {m} [bes. O. Rank]
philos. relig. theistic beliefGötterglaube {m} [seltener für Gottglaube, Glaube an Gott oder Götter allgemein]
unshakable beliefunerschütterlicher Glaube {m}
wrong belieffalscher Glaube {m}
3 Words: Others
idiom it beggars beliefes ist unbegreiflich
It beggars belief. [idiom]Es ist unfassbar.
idiom It's beyond belief.So etwas / was hat die Welt noch nicht gesehen.
past all belief {adj}ganz unglaublich
worthy of belief {adj}glaubwürdig
3 Words: Verbs
to corroborate a beliefeine Annahme stützen
to declare one's beliefseine Überzeugung zum Ausdruck bringen
» See 31 more translations for belief within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2017-09-06: fehlt da ein Wort? the price b...
Q 2017-09-05: price belief
A 2017-06-11: 4 +(grounds)+ Factors forming a ba...
Q 2015-11-02: The belief that one is capable of ...
Q 2015-10-31: The belief that one is capable of ...
A 2015-05-31: Beggars belief.
A 2015-05-09: Belief, church or sect?
A 2014-07-20: This beggars belief
A 2014-04-23: It's beyond belief how easily you ...
Q 2012-07-16: x is organized around the belief that
A 2012-07-02: Basically, it's the belief that wo...
A 2012-06-10: Christian belief
A 2012-02-29: ... which cannot make its hypothes...
Q 2011-09-10: Belief system/Mythology
A 2010-12-11: miserable/sick etc. beyond belief ...
A 2010-11-29: The CE definition is understandabl...
A 2010-11-25: Kinds of belief - a LINK http://...
A 2010-11-02: Well yes, but here a belief is pre...
A 2010-11-02: The problem is the American belief...
A 2010-10-29: The only thing I can think of is t...

» Search forum for belief
» Ask forum members for belief

Recent Searches
Similar Terms
be liable to sth.
be liable to tax
be liable towards sb.
be licked
be lied to
belie expectations
• belief
Belief and Beauty
belief in a high god
belief in authority
belief in commonality
belief in creation
belief in God
belief in gods
belief in immortality
belief in legitimacy
belief in miracles

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers