Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: believe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

believe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: believe

Übersetzung 1 - 50 von 133  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to believe | believed | believed ... 
 
SYNO   to believe | to trust | to conceive ... 
to believe
6106
glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
to believe (sth.) [assume]
272
(etw.) annehmen [vermuten, glauben]
to believe
130
vermuten
to believe [think, suppose, esp. wrongly]
19
vermeinen [geh.]
to believeglooben [bes. berlinerisch: glauben]
to believefür wahr halten
to believe sth. [accept sth. as true]etw. für wahr halten [etw. glauben]
2 Wörter: Andere
I believeich glaube
I believeick gloob [bes. berlinerisch: ich glaube]
I believeick gloobe [bes. berlinerisch: ich glaube]
made believe {past-p}weisgemacht
make-believe {adj}Schein-
making believeweismachend
2 Wörter: Verben
to believe (wrongly)wähnen [geh.]
to believe anythingalles glauben
to believe blindlyblind glauben
to believe in sb.an jdn. glauben
to believe in sth.an etw.Akk. glauben
to believe sth. possibleetw. für möglich halten
to believe thatder Meinung sein, dass
to firmly believe sth.etw. fest glauben
to make believeso tun, als ob
to make sb. believe sth.jdm. etw. weismachen
to make sb. believe sth.jdn. etw. glauben machen
2 Wörter: Substantive
make-believeFantasieprodukt {n}
make-believeIllusion {f}
make-believeVorspiegelung {f}
make-believeVorwand {m}
make-believe [pretence]Vorgaukelung {f}
3 Wörter: Andere
hard to believe {adj}kaum zu glauben [nur prädikativ]
hard to believe {adj}schwer zu glauben [nur prädikativ]
hard to believe {adj} [postpos.]kaum glaublich
hard to believe {adj} [postpos.]kaum zu glaubend [attr.]
I believe not.Ich glaube nicht.
I believe so.Ich glaube schon.
I believe so.Ich glaube, ja.
I believe you.Das glaube ich Ihnen / dir / euch.
3 Wörter: Verben
relig. to believe in Godan Gott glauben
to believe in miracleswundergläubig sein
to believe in miraclesan Wunder glauben
to believe in oneselfan sich (selbst) glauben
to believe in progressfortschrittsgläubig sein
to believe in Santaan den Weihnachtsmann glauben
to believe sth. told by sb.jdm. etw. abnehmen [ugs.] [glauben]
to believe the doctordem Arzt glauben
to convince sb. to believe sth.jdn. etw. glauben machen
to dare to believezu glauben wagen
to refuse to believe sth.etw. nicht wahrhaben wollen
3 Wörter: Substantive
disposition to believeNeigung {f} zu glauben
pol. make-believe democracyFassadendemokratie {f}
» Weitere 19 Übersetzungen für believe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=believe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2019-10-26: @ MichaelK: up to 5 or 10 45" reco...
A 2019-06-11: Believe it or not
A 2019-03-27: Würze is wort, I believe.
A 2019-02-22: I believe the idea is that you can...
A 2018-10-03: @ polarjud: I apologize for mistak...
A 2018-06-27: I believe they mean "Herkunft".
A 2018-02-27: perhaps "I can't believe it."
A 2018-02-27: I don't believe it!
A 2018-02-27: 2. I just can't believe it.
F 2018-02-03: Our kids don't believe that. And t...
A 2017-12-19: Suggestion: was es nicht alles so ...
F 2017-11-07: You won't believe this - Donald Tr...
A 2017-09-08: I believe some people do call unco...
F 2017-01-22: Hard to believe?
A 2016-10-28: Hard to believe
A 2016-05-30: +Not religious+ doesn't necessaril...
A 2016-03-24: @ Sasso - I believe only long haul...
A 2016-02-02: BE would put them outside the quot...
A 2015-07-01: It's hard to believe that they hav...
A 2015-06-24: believe me I know - thanks again

» Im Forum nach believe suchen
» Im Forum nach believe fragen

Recent Searches
Similar Terms
belief system
belief systems
beliefs
belier
beliers
belies
believability
believable
believableness
believably
• believe
believe anything
believe blindly
believe in God
believe in miracles
believe in oneself
believe in progress
believe in Santa
believe in sb.
believe in sth.
believe it or not

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung