|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: belly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

belly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: belly

Übersetzung 1 - 50 von 195  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   belly | - | -
 edit 
NOUN   a belly | bellies
 edit 
VERB  to belly | bellied | bellied ... 
 
SYNO   to belly | to belly out | belly ... 
anat. belly {adj} [attr.] [e.g. circumference, button, dance]
534
Bauch- [Umfang, Nabel, Tanz]
Substantive
anat. belly
6319
Bauch {m}
anat. belly
295
Unterleib {m}
belly
104
Wanst {m}
belly [coll.]
89
Plauze {f} [regional] [ugs.] [Bauch]
anat. belly
82
Leib {m} [veraltet] [Bauch]
belly
61
Ranze {m} [schweiz.] [ugs.]
belly
56
Pocke {f} [ugs., Ruhrgebiet für: Bauch]
belly [e.g. of aircraft, shark]
10
Unterseite {f}
mus. belly [soundboard of stringed instruments]
10
Resonanzboden {m}
mus. belly [soundboard of stringed instruments]
7
Decke {f} [Saiteninstrument]
2 Wörter: Verben
to belly (out) [sail]schwellen
to belly crawl [also: bellycrawl] [esp. babies, puppies]auf dem Bauch robben [bes. Babys, Welpen]
to belly outausbauchen
to belly outvorstehen
dance to belly-dancebauchtanzen
to belly-landauf dem Bauch landen
2 Wörter: Substantive
(fat) bellyRanzen {m} [salopp] [(dicker) Bauch]
aviat. aircraft bellyFlugzeugbauch {m}
ample bellyreichlich Bauch {m}
med. Bali belly [coll.]Bali-Bauch {m} [ugs.] [Reisediarrhoe]
beer belly [coll.]Bierbauch {m} [ugs.]
beer belly [coll.]Bierplauze {f} [regional] [ugs.] [Bierbauch]
med. belly acheLeibschmerz {m}
belly ache [coll.]Bauchschmerz {m}
belly ache [coll.]Leibschneiden {n} [regional]
belly ache [coll.]Leibweh {n} [ugs.]
med. belly ache [coll.] [stomach ache]Bauchkneifen {n} [ugs.]
belly ache [coll.] [stomach ache]Bauchkneipen {n} [ugs.]
med. belly ache [coll.] [stomach ache]Bauchzwicken {n} [ugs.]
belly achesBauchschmerzen {pl}
med. belly achesLeibschmerzen {pl}
cloth. belly bandBauchbinde {f}
anat. biol. belly brain [coll.]Bauchhirn {n} [ugs.]
anat. biol. belly brain [coll.] [enteric nervous system]Bauchgehirn {n} [ugs.]
anat. belly button [coll.]Bauchnabel {m}
anat. belly button [coll.]Nabel {m}
aviat. belly capacityBauchkapazität {f} [bei Fracht- bzw. Passagierflugzeugen]
belly chainBauchkette {f}
belly circumferenceBauchumfang {m}
med. belly cramps [Am.]Unterleibskrämpfe {pl}
belly crawling [also: bellycrawling]Bauchrobben {n} [bes. Babys, Welpen]
dance belly danceBauchtanz {m}
dance belly dancer [female]Bauchtänzerin {f}
dance belly dancer [male]Bauchtänzer {m}
dance belly dancingBauchtanzen {n}
belly fatBauchfett {n}
orn. belly feathersBauchfedern {pl}
belly flop [coll.]Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly flopper [coll.] [rare] [belly flop]Bauchklatscher {m} [ugs.]
» Weitere 15 Übersetzungen für belly innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=belly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
F 2020-08-16: Draw your belly up towards your spine
A 2017-12-15: Dazu noch die Verben: kriechen (mil. / Gefechtsdienst) > to crawl high; gl...
A 2017-12-15: Danke für die Eingabe. Synonym mit +low crawl+ auch +belly crawl.+
A 2017-12-15: robben (militärisch) > to crawl commando-style; gleiten (militärisch) > to...
A 2013-06-09: belly freight/cargo building
F 2013-06-09: Belly-Halle
A 2012-06-14: belly full of rage
A 2012-06-13: a belly full of rage
A 2012-03-06: carbohydrate woman as a belly dancer? No...und eine große Auswahl hausgema...
A 2011-10-08: Imagine one falling out of an airplane and landing on your belly! :-)
A 2011-05-05: beer belly more likely
A 2011-05-04: "to belly (used as a verb here) up to (sb/sth)" means to walk to/toward (sb/sth)
A 2011-05-04: was heißt denn 'belly up"?
F 2011-05-04: belly up to
A 2010-12-04: I agree with Bacca - anything with stomach/belly/tummy etc doesn't sound v...
A 2010-08-04: sleeping in one bed in a "belly-to-back"-position
A 2010-06-16: is stretched over his belly
A 2010-04-02: http://www.ehow.com/how_2212765_do-hip-snap-belly-dancing.html
A 2010-03-17: und dann kommt - The eye is bigger than the belly! ;))
A 2010-01-29: which even a blind man can see in the middle of the night stuck in a black...

» Im Forum nach belly suchen
» Im Forum nach belly fragen

Recent Searches
Similar Terms
bellus angel
bellus angelfish
bellvine
bell-wether
Bellwether
bellwethers
Bellwether State
bell wire
(belly
(belly)
• belly
belly ache
bellyache
bellyache (about sth.)
bellyache about sth.
bellyacher
belly aches
bellyaching
belly band
belly-banded
belly-banded squirrel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung