Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: belonging
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

belonging in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: belonging

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a belonging | belongings
 edit 
NOUN2   belonging | -
 edit 
VERB  to belong | belonged | belonged
belonging | belongs
belonging
343
Zugehörigkeit {f}
belonging
76
Zubehör {n}
2 Wörter
belonging to {adj} {pres-p}angehörend
belonging to sb./sth. {adj} {pres-p}(zu) jdm./etw. gehörend
belonging to sb./sth. {adj} [pred.]jdm./etw. zugehörig [veraltet] [zu etw. gehörend, in jds. Besitz]
belonging to sth. {adj} [postpos.]zu etw.Dat. gehörig [nicht standardspr.]
belonging togetherzusammengehörend
belonging together {adj}zusammengehörig
belonging together [the property of belonging together]Zusammengehören {n}
3 Wörter
belonging (over) theredorthin gehörend
belonging to itdazugehörend
feeling of belongingZugehörigkeitsgefühl {n}
psych. sociol. need for belongingBedürfnis {n} dazuzugehören
psych. sociol. need for belongingBedürfnis {n} nach Zugehörigkeit
sense of belongingDazugehörigkeitsgefühl {n}
sense of belongingZugehörigkeitsgefühl {n}
sense of belonging [sense of home]Heimatgefühl {n}
4 Wörter
relig. belonging to a parish {adj} [postpos.]kirchgenössig [schweiz.] [veraltet]
belonging to that category {adj} {pres-p} [postpos.]zu jener Kategorie gehörend
law belonging to the case {adj} [postpos.]streitgegenständlich
belonging to the state {adj} [postpos.]ärarisch [bes. österr. veraltend: staatlich]
belonging to the state {adj} [postpos.]staatlich
belonging to this category {adj} {pres-p} [postpos.]in diese Kategorie gehörend
5+ Wörter
mus. not belonging to the scale {adj} [chromatic note]leiterfremd
hist. sociol. of / belonging to a guild {adj}zünftig
to be seen as belonging to sth.etw. zugerechnet werden
cables belonging to other systemssystemfremde Kabel {pl}
data belonging to legal entitiesDaten {pl} juristischer Personen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Belonging Kind [William Gibson, John Shirley]Zubehör
» Weitere 32 Übersetzungen für belonging innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=belonging
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2019-03-12: landständisch > (in the Holy Roman...
A 2019-03-12: landständisch > belonging to the p...
A 2019-03-12: altständisch > (specifically) belo...
A 2016-06-19: Correct, if +their+ refers to a la...
A 2013-09-03: As a first consequence, industrial...
A 2011-06-15: Land belonging to the king or queen.
A 2010-06-15: Oh! It could also mean "belonging/...
A 2010-01-11: ... an agreement to buy the respec...
A 2008-12-27: belonging to / found in different ...
A 2008-04-25: einheitliche Wirtschaftsgüter > go...
A 2008-04-04: The belonging peripheral equipment...
A 2008-02-25: Landesherr > territorial lord; Lan...
A 2007-12-05: In your case, if the six bags are ...
A 2006-09-08: Not belonging to a church but beli...
F 2006-09-08: not belonging to any church
A 2006-08-04: ? without clearly belonging to any...
A 2006-06-15: belonging to an administrative body
A 2006-02-20: ? our desire for authenticity and ...
A 2005-01-17: Perhaps: projects belonging to thi...
A 2004-03-05: The number of shareholders belongi...

» Im Forum nach belonging suchen
» Im Forum nach belonging fragen

Recent Searches
Similar Terms
belong
belonged
belonged to it
belong entirely to sb.
belonger
be long-established
be long gone
belong here
belong in
be long in coming
• belonging
be longing for sth.
belongingness
belongings
belonging there
belonging to
belonging to a parish
belonging together
belonging to it
belonging to sb./sth.
belonging to sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung