Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: belonging
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

belonging in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: belonging

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a belonging | belongings
 edit 
NOUN2   belonging | -
 edit 
VERB  to belong | belonged | belonged
belonging | belongs
belonging
308
Zugehörigkeit {f}
belonging
70
Zubehör {n}
2 Wörter
belonging to {adj} {pres-p}angehörend
belonging to sb./sth. {adj} {pres-p}(zu) jdm./etw. gehörend
belonging to sb./sth. {adj} [pred.]jdm./etw. zugehörig [veraltet] [zu etw. gehörend, in jds. Besitz]
belonging to sth. {adj} [postpos.]zu etw.Dat. gehörig [nicht standardspr.]
belonging togetherzusammengehörend
belonging together {adj}zusammengehörig
belonging together [the property of belonging together]Zusammengehören {n}
3 Wörter
belonging (over) theredorthin gehörend
belonging to itdazugehörend
feeling of belongingZugehörigkeitsgefühl {n}
psych. sociol. need for belongingBedürfnis {n} dazuzugehören
psych. sociol. need for belongingBedürfnis {n} nach Zugehörigkeit
sense of belongingDazugehörigkeitsgefühl {n}
sense of belongingZugehörigkeitsgefühl {n}
sense of belonging [sense of home]Heimatgefühl {n}
4 Wörter
relig. belonging to a parish {adj} [postpos.]kirchgenössig [schweiz.] [veraltet]
belonging to that category {adj} {pres-p} [postpos.]zu jener Kategorie gehörend
law belonging to the case {adj} [postpos.]streitgegenständlich
belonging to the state {adj} [postpos.]ärarisch [bes. österr. veraltend: staatlich]
belonging to the state {adj} [postpos.]staatlich
belonging to this category {adj} {pres-p} [postpos.]in diese Kategorie gehörend
5+ Wörter
mus. not belonging to the scale {adj} [chromatic note]leiterfremd
hist. sociol. of / belonging to a guild {adj}zünftig
to be seen as belonging to sth.etw. zugerechnet werden
cables belonging to other systemssystemfremde Kabel {pl}
data belonging to legal entitiesDaten {pl} juristischer Personen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Belonging Kind [William Gibson, John Shirley]Zubehör
» Weitere 31 Übersetzungen für belonging innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=belonging
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-03-12: landständisch > (in the Holy Roman...
A 2019-03-12: landständisch > belonging to the p...
A 2019-03-12: altständisch > (specifically) belo...
A 2016-06-19: Correct, if +their+ refers to a la...
A 2013-09-03: As a first consequence, industrial...
A 2011-06-15: Land belonging to the king or queen.
A 2010-06-15: Oh! It could also mean "belonging/...
A 2010-01-11: ... an agreement to buy the respec...
A 2008-12-27: belonging to / found in different ...
A 2008-04-25: einheitliche Wirtschaftsgüter > go...
A 2008-04-04: The belonging peripheral equipment...
A 2008-02-25: Landesherr > territorial lord; Lan...
A 2007-12-05: In your case, if the six bags are ...
A 2006-09-08: Not belonging to a church but beli...
F 2006-09-08: not belonging to any church
A 2006-08-04: ? without clearly belonging to any...
A 2006-06-15: belonging to an administrative body
A 2006-02-20: ? our desire for authenticity and ...
A 2005-01-17: Perhaps: projects belonging to thi...
A 2004-03-05: The number of shareholders belongi...

» Im Forum nach belonging suchen
» Im Forum nach belonging fragen

Recent Searches
Similar Terms
belong to sb./sth.
belong to sth.
belong to the past
belong together
belong under
belong with
belong with sb./sth.
belonged
belonged to it
belonger
• belonging
belonging there
belonging to
belonging to a parish
belonging to it
belonging to sb./sth.
belonging to sth.
belonging to the case
belonging to the state
belonging together
belongingness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung