|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: belonging
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

belonging in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: belonging

Translation 1 - 30 of 30

English German
NOUN1   a belonging | belongings
NOUN2   belonging | -
VERB  to belong | belonged | belonged
belonging | belongs
Zugehörigkeit {f}
Zubehör {n}
2 Words
belonging to {adj} {pres-p}angehörend
belonging to sb./sth. {adj} {pres-p}(zu) jdm./etw. gehörend
belonging to sb./sth. {adj} [pred.]jdm./etw. zugehörig [veraltet] [zu etw. gehörend, in jds. Besitz]
belonging to sth. {adj} [postpos.]zu etw.Dat. gehörig [nicht standardspr.]
belonging togetherzusammengehörend
belonging together {adj}zusammengehörig
belonging together [the property of belonging together]Zusammengehören {n}
3 Words
belonging (over) theredorthin gehörend
belonging to itdazugehörend
feeling of belongingZugehörigkeitsgefühl {n}
psych. sociol. need for belongingBedürfnis {n} dazuzugehören
psych. sociol. need for belongingBedürfnis {n} nach Zugehörigkeit
sense of belongingDazugehörigkeitsgefühl {n}
sense of belongingZugehörigkeitsgefühl {n}
sense of belonging [sense of home]Heimatgefühl {n}
4 Words
relig. belonging to a parish {adj} [postpos.]kirchgenössig [schweiz.] [veraltet]
belonging to that category {adj} {pres-p} [postpos.]zu jener Kategorie gehörend
law belonging to the case {adj} [postpos.]streitgegenständlich
belonging to the state {adj} [postpos.]ärarisch [bes. österr. veraltend: staatlich]
belonging to the state {adj} [postpos.]staatlich
belonging to this category {adj} {pres-p} [postpos.]in diese Kategorie gehörend
5+ Words
mus. not belonging to the scale {adj} [chromatic note]leiterfremd
hist. sociol. of / belonging to a guild {adj} [postpos.]zünftig
to be seen as belonging to sth.etw. zugerechnet werden
sociol. Unverified belonging to a social layerSchichtzugehörigkeit
cables belonging to other systemssystemfremde Kabel {pl}
data belonging to legal entitiesDaten {pl} juristischer Personen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Belonging Kind [William Gibson, John Shirley]Zubehör
» See 37 more translations for belonging within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=belonging
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2019-03-12: landständisch > (in the Holy Roman Empire) belonging to the territorial estates
A 2019-03-12: landständisch > belonging to the provincial estates
A 2019-03-12: altständisch > (specifically) belonging to the old social estates
A 2016-06-19: Correct, if +their+ refers to a laptop belonging to his parents
A 2013-09-03: As a first consequence, industrial property rights belonging to X may be f...
A 2011-06-15: Land belonging to the king or queen.
A 2010-06-15: Oh! It could also mean "belonging/appendix to the letter to"
A 2010-01-11: ... an agreement to buy the respective companies, belonging to S-R G, Seev...
A 2008-12-27: belonging to / found in different categories / records
A 2008-04-25: einheitliche Wirtschaftsgüter > goods belonging together
A 2008-04-04: The belonging peripheral equipment too was put up anew.
A 2008-02-25: Landesherr > territorial lord; Landsasse > territorial subject; landsässig...
A 2007-12-05: In your case, if the six bags are six particular bags belonging to six par...
A 2006-09-08: Not belonging to a church but believing in the existence of God....
Q 2006-09-08: not belonging to any church
A 2006-08-04: ? without clearly belonging to any association
A 2006-06-15: belonging to an administrative body
A 2006-02-20: ? our desire for authenticity and belonging < how could this ever boil dow...
A 2005-01-17: Perhaps: projects belonging to this field
A 2004-03-05: The number of shareholders belonging to this group increased considerably

» Search forum for belonging
» Ask forum members for belonging

Recent Searches
Similar Terms
belonged (to sb./sth.)
belong entirely to sb.
be long-established
belong exclusively to sb.
be long gone
belong here
belong in
be long in coming
be long in doing sth.
• belonging
be longing for fresh air
be longing for sth.
belonging (over) there
belonging to
belonging to a parish
belonging together
belonging to it
belonging to sb./sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers