Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: belt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

belt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: belt

Übersetzung 1 - 50 von 448  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a belt | belts
 edit 
VERB  to belt | belted | belted ... 
 
SYNO   to belt | to belt out | belt ... 
SYNO   Belt | Kanal | Meerenge ... 
to belt sb.
311
jdn. versohlen [ugs.]
to belt
60
umgürten
to belt sb. [punch, beat, etc.]
29
jdn. durchprügeln
to belt sb.jdn. (mit dem Riemen) schlagen
mil. weapons to belt sth. [ammunition]etw. gurten [Munition]
to belt sth. [e.g. a ball]etw. hart schlagen [z. B. einen Ball]
Substantive
belt
2349
Gürtel {m}
cloth. tech. belt
203
Gurt {m} [Gürtel, Sicherheitsgurt, Ladestreifen]
cloth. tech. belt
78
Riemen {m} [Gürtel, Treibriemen]
belt [area, zone]
58
Zone {f}
ind. belt [conveyor belt, assembly belt]
53
Band {n} [Förderband, Fließband]
belt [conveyor]
31
Transportband {n}
belt [deep hit]
24
Tiefschlag {m}
belt [e.g. of trees]
18
Streifen {m} [z. B. Waldstreifen]
cloth. mil. belt
17
Koppel {n} [österr. {f}]
belt [of spirits, liquor] [sl.]
9
Schluck {m} [eines alkohol. Getränks]
belt [coll.] [heavy blow]harter Schlag {m}
geogr. Sunbelt [also: Sun Belt, sunbelt / U.S.]Sun Belt {m} [USA]
2 Wörter: Andere
idiom Belt up! [Br.] [coll.]Halt die Klappe! [ugs.]
weapons belt-fed {adj}mit Gurtzuführung [nachgestellt]
weapons belt-loaded {adj}mit Gurtzuführung [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to belt along [coll.]rasen
to belt outlaut singen
mus. to belt out [coll.] [fig.] [song]schmettern [ugs.] [Lied]
to belt out [coll.] [on piano]hämmern
to belt sb. (one) [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to belt sth. out [coll.] [fig.] [e.g., music]etw. (sehr) laut spielen [z. B. Musik]
to belt up [Br.]das Maul halten
to belt up [coll.]sich angurten
to belt up [coll.]sich anschnallen
2 Wörter: Substantive
cloth. mil. weapons (belt) frogKoppelschuh {m}
tech. (conveyor) beltBand {n} [Förderband]
cloth. (trouser) beltHosengürtel {m}
MedTech. abdominal beltAbdominalgürtel {m} [selten] [abdominaler Gürtel]
MedTech. abdominal beltBauchgürtel {m}
tech. abrasive beltSchleifband {n}
agr. agricultural beltLandwirtschaftsgürtel {m}
geol. altitudinal beltHöhenstufe {f}
weapons ammunition beltMunitionsgurt {m}
weapons ammunition beltMunitionsgürtel {m}
weapons ammunition beltPatronengurt {m}
mil. ammunition beltPatronengürtel {m}
armour armor belt [Am.]Panzergürtel {m}
armour armour belt [Br.]Panzergürtel {m}
ind. assembly beltFließband {n}
astron. asteroid beltAsteroidengürtel {m}
sports back beltRückenprotektor {m}
belt bagBauchtasche {f}
belt bagGürteltasche {f}
weapons belt boxGurtkasten {m}
» Weitere 48 Übersetzungen für belt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=belt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum
A 2017-09-30: What belt?
A 2017-09-30: über den Belt
A 2015-06-18: Henny Youngman's borscht belt classic.
A 2015-02-24: Putting +whatever+ back on the con...
A 2015-02-09: Technically: inner agglomeration belt
F 2015-01-09: scalps on a belt (figuratively)
A 2014-09-16: http://www.dict.cc/?s=under+my+belt
F 2014-09-16: under my belt
A 2014-04-27: http://www.duden.de/rechtschreibun...
A 2014-04-27: pulled up his pants underneath his...
A 2013-04-13: In the Bible belt ...
A 2013-04-13: In the Bible belt ...
A 2013-01-16: a non-abrasing clamp(ing), kind to...
A 2013-01-16: @MichaelIK: Okay, that's my fault....
A 2013-01-16: My beef was with "mechanical strai...
A 2013-01-16: thus ensuring tensioning in each l...
A 2013-01-16: preserving the belt (from mechani...
A 2012-11-12: das Trumm = das Ende des Bandes = ...
A 2012-07-30: downward facing return conveyor belt
A 2012-04-07: are you sure it says "buckle prete...

» Im Forum nach belt suchen
» Im Forum nach belt fragen

Recent Searches
Similar Terms
below-mentioned
below-stage
below-strength
below-the-knee amputation
below-the-line
below-the-line item
below-threshold
belowground
belowstairs
Belpaire firebox
• belt
belt along
belt bag
belt bending force
belt box
belt buckle
belt bunker
belt clip
belt color
belt compressor
belt conveyer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten