| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: belt buckle

Übersetzung 1 - 50 von 546 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a belt buckle | belt buckles

–

cloth. belt buckle

Gürtelschnalle {f}

tech. belt buckle

Gurtschloss {n}

mil. belt buckle

Koppelschloss {n}

Suchbegriffe enthalten

cloth. Western belt buckle [also: western belt buckle]

Westerngürtelschnalle {f}

Teilweise Übereinstimmung

automot. front end alternator drive belt <FEAD belt>

Keilrippenriemen {m}

to buckle

sich wölben [verbiegen]

equest. to buckle

Delle {f}

Spange {f}

to buckle [bend]

sich^Akk. verbiegen [durch Hitze, Druck]

automot. Buckle up.

Schnall dich an.

to buckle (on)

aufschnallen [befestigen]

to buckle on

to buckle on

tech. to buckle sideways

kippen [Versagen durch Eintritt labilen Gleichgewichts]

cloth. (shoe) buckle

Schuhschnalle {f}

backpack buckle

Rucksackschnalle {f}

bone buckle

Elfenbeinschnalle {f}

bone buckle

Knochenschnalle {f}

cloth. boot buckle

Stiefelschnalle {f}

cloth. bra buckle

BH-Schnalle {f}

cloth. buckle boots

Schnallenstiefel {pl}

cloth. buckle bra

Schnallen-BH {m}

buckle closure

Steckverschluss {m}

cloth. buckle corset

Schnallenkorsett {n}

print buckle fold

Taschenfalz {m}

print buckle folding

Taschenfalzen {n}

print buckle folding

Taschenfalzung {f}

jobs buckle maker

Spangenmacher {m}

cloth. buckle pumps

Spangenpumps {pl}

cloth. buckle shoe

Schnallenschuh {m}

cloth. pin buckle

Dornschließe {f}

Unverified pusher buckle

Drückerfaltschließe {f}

cloth. roll buckle

Rollschließe {f} [Schnalle von Gürtel]

silver buckle

Silberschnalle {f}

cloth. tang buckle

Dornschließe {f}

to buckle [give way]

to buckle down [coll.]

sich reinknien [ugs.]

to buckle under pressure

sich unter Druck krümmen

cloth. buckle (closure) bra

BH {m} mit Schnallenverschluss

cloth. buckle front bra

BH {m} mit vorderem Schnallenverschluss

engin. snap-through buckle

Durchschlag {m} [Knick]

to buckle down [coll.] [idiom]

sich^Akk. ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]

to buckle down to work

sich an die Arbeit machen

armour to buckle on sth. [armour, sword]

etw. anlegen [Rüstung, Schwert etc.]

to buckle up [coll.] [also fig.]

sich^Akk. anschnallen [auch fig.] [sich angurten]

My knees began to buckle.

Ich bekam weiche Knie.

to buckle down to a task

sich an die Arbeit machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=belt+buckle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung