About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bemüht

Translation 1 - 22 of 22

English

German

–

VERB1	bemühen \| bemühte \| bemüht	edit
VERB2	sich bemühen \| bemühte sich/sich bemühte \| sich bemüht	edit
SYNO	befleißigt \| bemüht \| besorgt ...
befleißigt \| bemüht \| besorgt \| bestrebt \| betriebsam \| emsig \| fleissig © OpenThesaurus.de

anxious {adj} [endeavored, e.g. to please]

471

bemüht

sports willing {adj}

bemüht

laboured {adj} [Br.] [not spontaneous]

bemüht

sth. bestirs

etw. bemüht

forced {adj}

bemüht [unnatürlich, gezwungen, verkrampft]

2 Words

zealous {adj}

eifrig bemüht

sb. endeavors [Am.]

jd. bemüht sich

sb. endeavours [Br.]

jd. bemüht sich

sb. exerts himself / herself

jd. bemüht sich

endeavored {past-p} [Am.]

sich bemüht

endeavoured {past-p} [Br.]

sich bemüht

overconscientious {adj}

übertrieben bemüht

to endeavor [Am.]

bemüht sein

to endeavour [Br.]

bemüht sein

3 Words

discreet {adj}

um Unauffälligkeit bemüht

to court sth. [try hard to win sth.] [wealth, fame, applause]

um etw. bemüht sein

4 Words

anxious to avoid mistakes {adj}

bemüht Fehler zu vermeiden

zealous for a change {adj} [postpos.]

um einen Wechsel bemüht

to strive to do sth.

bemüht sein, etw. zu tun

to try hard to do sth.

bemüht sein, etw. zu tun

5+ Words

zealous to please sb. {adj}

stark bemüht, jdm. gefällig zu sein

lit. quote Who ever strives with all his might, that man we can redeem.

Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen. [J. W. von Goethe, Faust]

» See 1 more translations for bemüht within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bem%C3%BCht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

A 2020-04-25: Google habe ich schon bemüht
A 2018-05-12: Im Ausgangssatz (12:37) bemüht sich die Familie aktiv, eine sichere Gemein...
A 2016-07-10: "bemüht" also indicates "without conviction, perfunctory, laboured (Dwight)"
A 2016-04-12: Hat BHM gleich wieder den Chef bemüht? Man kommt sich vor wie auf dem Schu...
A 2015-11-29: "Meine Mutter hat sich zu sehr bemüht zu verhindern, dass etwas aus mir wird."
A 2015-08-14: @Paul: Nachdem Du nun schon bemüht wurdest, schließe ich gleich meine Frag...
A 2013-09-09: Zu (20:22) Imperativischer Konjunktiv? Ausrede? In Wirklichkeit ist es ein...
A 2013-07-20: Ah! "...hätte ich mich hier sicherlich nicht bemüht." :-)
A 2012-04-19: wenn man wirklich um einen fachmännischen Auftritt bemüht ist: die Variabl...
Q 2011-03-25: gerne bemüht
A 2011-01-29: Bei Pharma / Med haben wir das ziemlich durchgängig gemacht bzw. uns bemüht
A 2011-01-19: Ich habe mich drum bemüht, daß "acting"-Wortspiel wiederzugeben.
A 2010-07-22: Goethe(Faust): Wer immer strebend sich bemüht, den können wir erlösen.
A 2010-05-18: "war stets bemüht, den Anforderungen gerecht zu werden" heißt nix anderes ...
A 2009-12-05: @ddr: Got it. The 'viel' changes the connotation of 'bemüht'. Alt wie 'ne ...
A 2009-12-04: Perhaps we should not get lost in connotations. In straightforward terms, ...
Q 2009-12-04: viel bemüht
A 2009-10-30: bemüht .... ?!
A 2009-03-24: Sinngemäß: ... hat sich um Rückzahlung der Sozialversicherungsbeiträge bem...
A 2008-11-15: Ich habe eben diesbezüglich auch schon youtube bemüht,

» Search forum for bemüht
» Ask forum members for bemüht

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Bempedoinsäure
Bemühe
Bemühe dich nicht
bemühen
bemühen()
bemühend
bemühen ( etw. zu tun)
bemühen etw. zu tun
Bemühen um etw.
Bemühn
• bemüht
bemühte
bemühte sich
bemüht Fehler zu vermeiden
bemüht sein
bemüht sein etw. zu tun
bemüht sich
Bemühung
Bemühungen
bemuskelt
bemüßigen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bemüht in other languages:

Dictionary English ← German: bemüht

Translation 1 - 22 of 22