Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: benötigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

benötigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: benötigen

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   das Benötigen | -
 edit 
VERB   benötigen | benötigte | benötigt
 edit 
SYNO   bedingen | bedürfen | benötigen ... 
to require sb./sth. [need or depend on]
8523
jdn./etw. benötigen
to need sb./sth.
1470
jdn./etw. benötigen
to lack
399
benötigen
to want sth. [need]
233
etw. benötigen
to warrant sth. [require]
105
etw. benötigen
to have need of sth.etw. benötigen
to be in want of sth.etw. benötigen
to be in need of sb./sth.jdn./etw. benötigen
2 Wörter: Verben
to need respiteBedenkzeit benötigen
to need supportBeistand benötigen
to need experienceErfahrung benötigen
to be desperate for sth.etw. dringend benötigen
to be in great want of sth.etw. dringend benötigen
to need moneyGeld benötigen
to need helpHilfe benötigen
to be in desperate need of sb./sth.jdn./etw. verzweifelt benötigen
to additionally require sb./sth. [need or depend on]jdn./etw. zusätzlich benötigen
to need adviceRat benötigen
to need assistanceUnterstützung benötigen
to need supportUnterstützung benötigen
to consume timeZeit benötigen [Angelegenheit]
3 Wörter: Andere
We are in need of funds.Wir benötigen Kapital.
3 Wörter: Verben
to need medical adviceärztlichen Rat benötigen
to be in urgent need of helpdringend Hilfe benötigen
to require an alterationeine Änderung benötigen
psych. to need verbal promptingverbale Aufforderung benötigen
to take up much spaceviel Raum benötigen
5+ Wörter: Andere
whatever information you requiregleich welche Information Sie benötigen
any information you may desirejegliche Auskunft, die Sie benötigen
law If the court should require ..., we request an explicit judicial indication.Sollte das Gericht ... benötigen, bitten wir um entsprechenden richterlichen Hinweis.
How much money do you need?Wie viel Geld benötigen Sie? [formelle Anrede]
How much time would you require?Wie viel Zeit würden Sie benötigen?
5+ Wörter: Substantive
all the information you requirealle Information {f}, die Sie benötigen
the quantity you requiredie Menge {f}, die Sie benötigen
» Weitere 1 Übersetzungen für benötigen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ben%C3%B6tigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2017-04-18: Sie benötigen ein darlehen ??
A 2017-04-18: Sie benötigen ein darlehen ??
A 2017-04-18: Sie benötigen ein darlehen
A 2017-04-18: Sie benötigen ein darlehen
A 2017-04-18: Sie benötigen ein darlehen
A 2017-04-18: Sie benötigen ein darlehen ??
A 2017-04-18: Sie benötigen ein darlehen
A 2016-10-11: Benötigen Sie einen Kredit?
A 2016-10-11: Benötigen Sie einen Kredit?
A 2016-10-11: Benötigen Sie einen Kredit? Sie su...
F 2016-10-11: Benötigen Sie einen Kredit? Sie su...
A 2016-06-29: Ja. Wir brauchen/benötigen 5 Meter...
A 2016-03-21: Inhaltlich sehe ich es wie anon ob...
A 2015-06-15: Stimmt. Welche Energie sollte Gott...
F 2015-02-16: sobald wir ... benötigen, werden w...
A 2014-05-27: Benötigen wir einen zusätzlichen [...
A 2013-01-11: ... es ist eine Zufriedenheit/Glüc...
F 2012-11-23: Benötigen wir tatsächlich neben [d...
A 2012-08-27: There´s no difference. Both are sy...
F 2012-08-27: Can someone explain me the differe...

» Im Forum nach benötigen suchen
» Im Forum nach benötigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Benzylacetat
Benzylaceton
Benzylalkohol
Benzylbromid
Benzylhemiformal
Benzylisochinolin
Benzylmorphin
Benzylpiperazin
Benässung
Benöl
• benötigen
benötigend
benötigt
benötigt werden
benötigte
benötigte Anzahl
benötigte Informationen
benötigte Reserven
benötigte Zeit
benötigte Zollpapiere
benötigten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung