|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: benachbarte Kanten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

benachbarte Kanten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: benachbarte Kanten

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
NOUN   die benachbarte Kante | die benachbarten Kanten/[ohne Artikel] benachbarte Kanten
 edit 
adjacent edgesbenachbarte Kanten {pl}
Teilweise Übereinstimmung
chem. neighboring alkane chains [Am.]benachbarte Alkanketten {pl}
chem. neighbouring alkane chains [Br.]benachbarte Alkanketten {pl}
biochem. neighboring cysteine residues [Am.]benachbarte Cysteinreste {pl}
biochem. neighbouring cysteine residues [Br.]benachbarte Cysteinreste {pl}
neighbouring municipality [Br.]benachbarte Gemeinde {f}
anat. adjacent musclesbenachbarte Muskeln {pl}
adjacent roomsbenachbarte Räume {pl}
spec. neighboring helices [Am.]benachbarte Spiralen {pl}
spec. neighbouring helices [Br.]benachbarte Spiralen {pl}
adjoining countriesbenachbarte Staaten {pl}
adjoining statesbenachbarte Staaten {pl}
mus. conjunct degreebenachbarte Tonstufe {f}
adjacent anglesbenachbarte Winkel {pl}
to chip the edgekanten
edgesKanten {pl}
to antialiasKanten glätten
bot. T
sports to edgekanten [Ski usw.]
crust [bread]Kanten {m} [bes. nordd.]
heel [bread]Kanten {m} [bes. nordd.]
heel end [bread]Kanten {m} [bes. nordd.]
to cut edgesdie Kanten abschneiden
to trim the edgesdie Kanten schneiden
print publ. to weed whack [Am.]die Kanten schneiden
comp. hidden edge removalAusblenden {n} verdeckter Kanten
comp. hidden line removal <HLR>Ausblenden {n} verdeckter Kanten
idiom lumps and bumpsKanten und Kurven {pl}
Do not tilt!Nicht kanten! [Kisten usw.]
textil. Unverified to serge [with an overlocker](Kanten) versäubern [mit Overlockmaschine]
constr. dressed flagstoneNatursteinplatte {f} mit bearbeiteten Kanten
to edge sth.etw. kanten [mit Kanten versehen]
to trim sth.etw. kanten [mit Kanten versehen]
tech. chamfering of sharp edges [machining process]Brechen {n} von scharfen Kanten [Bearbeitungsverfahren]
to tilt sth.etw. kanten [auf die Kante stellen]
This way up! [label]Nicht kanten! [Aufschrift auf Kisten usw.]
sb. with a mind of his own {pron}jd. mit Ecken und Kanten [fig.]
idiom sb./sth. has rough edges [fig.]jd./etw. hat Ecken und Kanten [fig.]
edgy {adj} [innovative] [of books etc.]mit Ecken und Kanten [fig.] [Bücher, Kunstwerke]
idiom smooth-edged {adj} [fig.]ohne Ecken und Kanten [auch fig.] [nachgestellt]
gastr. bread butt [rare] [regional for: crust, heel]Kanten {m} [bes. nordd.] [Anschnitt oder Endstück eines Brotlaibes]
to cut corners [coll.] [idiom]an allen Ecken und Kanten sparen [ugs.] [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=benachbarte+Kanten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach benachbarte Kanten suchen
» Im Forum nach benachbarte Kanten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bemutterte
Bemutterung
bemützt
Ben
Ben 10
benachbart
benachbarte
benachbarte Alkanketten
benachbarte Cysteinreste
benachbarte Gemeinde
• benachbarte Kanten
benachbarte Muskeln
benachbarten
benachbarter
benachbarte Räume
benachbarter Kanal
benachbarter Knoten
benachbarter Winkel
Benachbartes
benachbartes Ausland
benachbartes Dorf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung