Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: benachbartes Dorf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

benachbartes Dorf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: benachbartes Dorf

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
NOUN   das benachbarte Dorf/ein benachbartes Dorf | die benachbarten Dörfer
 edit 
neighbouring village [Br.]benachbartes Dorf {n}
Teilweise Übereinstimmung
neighbouring foreign countries {pl} [Br.]benachbartes Ausland {n}
RealEst. adjacent plotbenachbartes Grundstück {n}
neighbouring word [Br.]benachbartes Wort {n}
adjoining roombenachbartes Zimmer {n}
bot. imbricate bogmoos [Sphagnum affine, syn.: Sphagnum imbricatum]Benachbartes Torfmoos {n}
village {adj} [attr.]Dorf-
dorp [S.Afr.]Dorf {n}
small town [Am.]Dorf {n}
thorp [archaic]Dorf {n}
villageDorf {n}
remote villageabgelegenes Dorf {n}
secluded villageabgelegenes Dorf {n}
solitary villageabgelegenes Dorf {n}
dwindling villageaussterbendes Dorf {n}
global villageglobales Dorf {n}
quaint villageidyllisches Dorf {n}
clachan [Scot.] [North Irish]kleines Dorf {n}
nearby villagenahegelegenes Dorf {n}
village near bynahegelegenes Dorf {n}
sports Olympic VillageOlympisches Dorf {n}
quiet villageruhiges Dorf {n}
geogr. Saxon villagesächsisches Dorf {n}
derelict villageverfallenes Dorf {n}
abandoned villageverlassenes Dorf {n}
behind the village {adv}hinter dem Dorf
then unknown villagedamals unbekanntes Dorf {n}
village on the RhineDorf {n} am Rhein
bot. butter dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}
bot. northern dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}
nearby villagenahe gelegenes Dorf {n}
village near bynahe gelegenes Dorf {n}
hamletsehr kleines Dorf {n}
to raid a villagein ein Dorf einfallen
his ancestral villagedas Dorf {n} seiner Vorfahren
churchless villageDorf {n} ohne eigene Kirche
to not get carried awaydie Kirche im Dorf lassen [fig.]
to smother a village in snowein Dorf im Schnee vergraben
dead-end villageDorf {n} am Ende der Welt
hist. Potemkin village [often used fig. for mock-up, fake]potemkinsches Dorf {n} [meist fig.] [auch: potjomkinsches Dorf]
village of 250 souls250-Seelen-Dorf {n}
bot. door-yard dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}
bot. long-leaf dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}
bot. long-leaved dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}
geogr. village in the VosgesDorf {n} in den Vogesen
village of 800 soulsDorf {n} mit 800 Einwohnern
alteration in a villageVeränderung {f} in einem Dorf
It's a small world! [coll.]Die Welt ist ein Dorf! [ugs.]
Not a lot happens in the village.Im Dorf tut sich sehr wenig.
In a village like that naturally people talk a lot.In so einem Dorf wird natürlich viel geredet.
Now that's going too far.Man muss die Kirche im Dorf lassen. [fig.]
as you enter the villagewenn du in das Dorf kommst
to keep a sense of proportiondie Kirche im Dorf lassen [fig.]
to go for a short stroll through the town / village / environseinen kleinen Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung machen
a village buried in the heart of the countryein im Landesinnern versteckt gelegenes Dorf {n}
F film John Carpenter's Village of the Damned [John Carpenter]Das Dorf der Verdammten
F film Village of the Damned [Wolf Rilla (1960)]Das Dorf der Verdammten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=benachbartes+Dorf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach benachbartes Dorf suchen
» Im Forum nach benachbartes Dorf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
benachbarte Räume
benachbarte Spiralen
benachbarte Staaten
benachbarte Tonstufe
benachbarte Winkel
benachbarten
benachbarter Kanal
benachbarter Knoten
benachbarter Winkel
benachbartes Ausland
• benachbartes Dorf
benachbartes Grundstück
Benachbartes Torfmoos
benachbartes Wort
benachbartes Zimmer
benachrichtigen
benachrichtigen über
benachrichtigend
benachrichtigende
Benachrichtiger
benachrichtigt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten