Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: benehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

benehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: benehmen

Übersetzung 1 - 50 von 227  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Benehmen | -
 edit 
VERB1   benehmen | benahm | benommen
 edit 
VERB2  sich benehmen | benahm sich/sich benahm | sich benommen ... 
 edit 
SYNO   benehmen | handeln | verhalten ... 
to take awaybenehmen [geh.] [wegnehmen]
Substantive
behaviour [Br.]
2928
Benehmen {n}
conduct
1353
Benehmen {n}
behavior [Am.]
948
Benehmen {n}
demeanor [Am.]
944
Benehmen {n}
demeanour [Br.]
347
Benehmen {n}
manners {pl}
179
Benehmen {n}
deportment
126
Benehmen {n}
behaving
98
Benehmen {n}
discipline
63
Benehmen {n}
comportment
53
Benehmen {n}
conduct of lifeBenehmen {n}
2 Wörter: Verben
to understand from sb.'s behaviour [Br.]jds. Benehmen entnehmen
to excuse sb.'s behaviour [Br.]jds. Benehmen entschuldigen
to act [conduct oneself]sich benehmen
to behavesich benehmen
to conductsich benehmen
to behave oneselfsich benehmen
to carry oneselfsich benehmen
to comport oneselfsich benehmen
to conduct oneselfsich benehmen
to demean oneself [archaic]sich benehmen
to deport oneself [archaic]sich benehmen
idiom to walk the line [coll.] [Am.]sich benehmen
2 Wörter: Substantive
chilly mannerabweisendes Benehmen {n}
affected behaviour [Br.]affektiertes Benehmen {n}
acceptable behaviour [Br.]akzeptables Benehmen {n}
foolingalbernes Benehmen {n}
absurd behaviour [Br.]albernes Benehmen {n}
silly conductalbernes Benehmen {n}
correct behaviour [Br.]angemessenes Benehmen {n}
decent behaviour [Br.]anständiges Benehmen {n}
proper behaviour [Br.]anständiges Benehmen {n}
shocking behaviour [Br.]anstößiges Benehmen {n}
vile demeanour [Br.]anstößiges Benehmen {n}
arrogant manners {pl}arrogantes Benehmen {n}
charming mannercharmantes Benehmen {n}
bold behavior [Am.]dreistes Benehmen {n}
polished behaviour [Br.]elegantes Benehmen {n}
delicate manners {pl}feines Benehmen {n}
boorishnessflegelhaftes Benehmen {n}
rowdiness [disorderliness]flegelhaftes Benehmen {n}
formal behaviour [Br.]förmliches Benehmen {n}
impertinent behaviour [Br.]freches Benehmen {n}
bland manners {pl}freundliches Benehmen {n}
chivalrygalantes Benehmen {n}
refined mannersgebildetes Benehmen {n}
dandyismgeckenhaftes Benehmen {n}
winsome waysgefälliges Benehmen {n}
assured mannersgefestigtes Benehmen {n}
» Weitere 45 Übersetzungen für benehmen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=benehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum
A 2015-10-09: http://www.dict.cc/?s=sich+zu+benehmen
F 2015-10-09: sich wie Erwachsene zu benehmen
A 2015-06-20: sich benehmen, handeln (gut, schlecht)
A 2015-03-04: schlechtes Benehmen, unhaltbare Zu...
A 2015-01-23: to behave like an expert > sich al...
A 2014-06-18: vielleicht: im Umgang mit Personen...
A 2014-02-07: sich benehmen
A 2013-06-11: Es ist nicht immer richtig/weise, ...
A 2013-01-22: sich wie ein läufiger / rolliger K...
A 2012-12-10: "weiberheldenfaftes" / "aufreißeri...
A 2012-08-05: Ihr unsinniges Benehmen verärgerte...
A 2011-01-16: tact > +nur+ Takt i.S.v. taktvolle...
A 2010-11-12: hier geht es aber wohl nicht um An...
A 2010-02-04: May be:taste in manner(s): Sinn fü...
A 2009-04-09: @ Kornelius, +sich ausgeben als+.....
A 2009-04-09: ja, stimmt: "sich benehmen wie", a...
A 2009-04-03: ...unmögliches Benehmen!
A 2009-03-05: "ice breaker questions" geht schon...
A 2009-02-20: Nicht ganz: Das "benehmen würden"...
A 2009-02-20: "benähmen", nicht "benehmen würden"

» Im Forum nach benehmen suchen
» Im Forum nach benehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Benefiz-
Benefizauftritt
Benefizdinner
Benefiziat
Benefizium
Benefizkonzert
Benefizlauf
Benefizspiel
Benefizveranstaltung
Benefizvorstellung
• benehmen
Benehmen Sie sich!
benehmen wie
Benehmen wie ein Bauer
benehmend
Benehmens
Benehmt euch wie Männer!
beneide
beneiden
beneidend
beneidenswert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten