Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: benutzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

benutzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: benutzen

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
VERB   benutzen | benutzte | benutzt
 edit 
SYNO   [Betriebsart ...] fahren ... 
to use
2813
benutzen
to utilize
261
benutzen
to utilise [Br.]
146
benutzen
to avail oneself of sth.etw. benutzen
to make use of sth.etw. benutzen [von etw. Gebrauch machen]
2 Wörter: Andere
Wear safety harness! [also safety sign]Auffanggurt benutzen! [auch Gebotszeichen]
Safety goggles must be worn! [also safety sign]Augenschutz benutzen! [auch Gebotszeichen]
EU jobs Foot protection must be worn [DIN EN ISO 7010]Fußschutz benutzen [DIN EN ISO 7010]
Wear face shield! [safety sign]Gesichtsschutz benutzen!
ind. Wear protective gloves [ISO safety sign]Handschutz benutzen [Gebotszeichen nach ISO]
Wear protective apron! [also safety sign]Schutzschürze benutzen! [auch Gebotszeichen]
Use footbridge [sign]Übergang benutzen [Schild]
rail Use footbridge!Übergang benutzen!
2 Wörter: Verben
to reuseerneut benutzen
to default to sth. [to assume a preset value or standard condition]etw. standardmäßig benutzen
to share [flat, car etc.]gemeinsam benutzen
to use foul languageKraftausdrücke benutzen
cosmet. dent. to flossZahnseide benutzen
3 Wörter: Andere
free-to-use {adj}kostenlos zu benutzen
not to be used {adj} [postpos.]nicht zu benutzen [nur prädikativ]
3 Wörter: Verben
to use the ladies' [coll.]die Damentoilette benutzen
to use the ladies' room [esp. Am.]die Damentoilette benutzen
to take the occasiondie Gelegenheit benutzen
math. to operate an abacuseinen Abakus benutzen
math. to use an abacuseinen Abakus benutzen
to weaponise sth. [Br.] [use sth. as a weapon]etw.Akk. als Waffe benutzen
to weaponize sth. [use sth. as a weapon]etw.Akk. als Waffe benutzen
to use sb. as cannon fodder [fig.]jdn. als Kanonenfutter benutzen [fig.]
idiom to use one's headseinen Kopf benutzen [ugs.]
market. to sloganeerSlogans kreieren / benutzen
4 Wörter: Andere
Opaque eye protection must be worn [ISO safety sign]Weitgehend lichtundurchlässigen Augenschutz benutzen [Gebotszeichen nach ISO]
4 Wörter: Verben
to apply the same yardstickdas gleiche Maß benutzen
to speak forsoothlyeine mittelalterliche Sprechweise benutzen
to use sth. as a lever (against sb.)etw. als Handhabe (gegen jdn.) benutzen
to use sb./sth. as a prop for sth.jdn./etw. als Kulisse für etw. benutzen [missbrauchen]
to use one's own means of transportseine eigenen Transportmittel benutzen
5+ Wörter: Andere
That should give us a lever. [fig.]Das können wir als Druckmittel benutzen.
5+ Wörter: Verben
to use sth. to do sth.etw. benutzen / verwenden, um etw. zu tun
to use sb. for one's own purposesjdn. für seine eigenen Zwecke benutzen
» Weitere 16 Übersetzungen für benutzen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=benutzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2019-06-10: Ich will unbedingt "haben" als Hil...
A 2019-03-06: Ich habe "sie" benutzen, weil es i...
A 2018-11-11: Möglicherweise könntest du auch da...
A 2018-05-31: Ich glaube nicht, dass alle Amerik...
A 2018-03-13: Schlampige Übersetzer benutzen kei...
F 2017-12-20: Benutzen sie den Sechskantschlüsse...
A 2017-12-02: Kann man das Wort "Stimme" nicht f...
F 2017-09-18: Kann man diese Verben in beiden Sä...
F 2017-08-20: Wann soll man die Anrede 'Mag.' be...
F 2017-08-10: "nutzen" / "benutzen"
A 2017-06-12: ... benutzen, indem sie ihren Führ...
A 2017-03-02: nutzen und benutzen
F 2017-03-01: nutzen oder benutzen?
F 2016-09-24: Sind diese Sätze richtig? Wenn ja,...
A 2016-07-21: Sie benutzen weder Zahnpasta noch ...
A 2016-07-09: Sie benutzen das Lager / den Abste...
A 2016-05-17: Es würde uns interessieren, inwiew...
A 2016-05-17: man kann beide Audrücke im Singula...
A 2016-01-15: Unser alter Deutschlehrer schärfte...
A 2015-11-09: Kann man "unangenehm" hier nicht b...

» Im Forum nach benutzen suchen
» Im Forum nach benutzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
benötigt
benötigt werden
benötigte
benötigte Anzahl
benötigte Informationen
benötigte Reserven
benötigte Zeit
benötigte Zollpapiere
benötigten
benötigter
benützen
Benützer
benützt
Benützung
Beo
beobachtbar
beobachtbares Universum
Beobachtbarkeit
beobachten
Beobachten und Abwarten
Beobachten von Vögeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten