Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: benutzt werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

benutzt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: benutzt werden

Übersetzung 1 - 50 von 2612  >>

EnglischDeutsch
to be in usebenutzt werden [in Benutzung sein]
It may be used.Es kann benutzt werden.
to fall out of usenicht mehr benutzt werden
It need not be used.Es braucht nicht benutzt zu werden.
In some cases A should be used in preference to B.In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.
Teilweise Übereinstimmung
in use {adj}benutzt
used {adj} {past-p}benutzt
sb./sth. utilises [Br.]jd./etw. benutzt
sb./sth. utilizesjd./etw. benutzt
shared {adj}gemeinsam benutzt
widely used {adj}häufig benutzt
shop-worn {adj}leicht benutzt
often used {adj}oft benutzt
sth. is frequently usedetw. wird oft benutzt
used for <UF> [ISO 2788]benutzt für <BF> [DIN 1463-1]
She goes by her maiden name.Sie benutzt ihren Mädchennamen.
He uses very technical language.Er benutzt sehr viele Fachausdrücke.
They have been widely used.Sie sind viel benutzt worden.
a method peculiar to hereine Methode {f}, die nur sie benutzt
philos. becomingWerden {n}
[we/they/you] shall[wir/sie/Sie] werden
[we/they/you] will[wir/sie/Sie] werden
to become sth.etw. werden
to grow into sth.etw. werden
to turn into sth.etw. werden
to come [to become or seem to become]werden
to get [become, e.g. tired]werden
to go [become]werden
to grow [become gradually, e.g. old]werden
philos. relig. coming-into-beingWerden {n}
Unverified [they] are processed[sie] werden abgewickelt
[they] are listed[sie] werden aufgeführt
[they] are settled[sie] werden ausgeglichen
[they] are (being) negotiated[sie] werden vermittelt
[they] are being returned[sie] werden zurückgesandt
in progressim Werden
in the makingim Werden
idiom on the stocks {adv}im Werden
in embryo [fig.] [literary]im Werden [im Entstehen, z. B. ein Werk]
to pass away [euphem.] [to die]abberufen werden [geh.] [euphem.] [sterben]
to be alteredabgeändert werden
to be modifiedabgeändert werden
mining to be minedabgebaut werden
chem. spec. to undergo degradationabgebaut werden
to be broken off [talks, negotiations etc.]abgebrochen werden
to become callousabgebrüht werden [ugs.] [gefühllos werden, abstumpfen] [fig.]
sports to take a deflectionabgefälscht werden
to be heldabgehalten werden
to take placeabgehalten werden
to become hardenedabgehärtet werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=benutzt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum
F 2017-06-30: Was tun mit transitiven Verben, di...
A 2017-02-09: In der Regel ist der Akk. nur ein-...
A 2016-03-12: Kann aber auch anders benutzt werd...
A 2015-04-06: dict.cc = Wörterbuch .... wie Wör...
A 2013-06-29: Kann in jedem Zusammenhang benutzt...
A 2012-04-08: gucken kann auch benutzt werden
A 2011-06-20: das Problem ist nur, dass Drax ein...
A 2009-03-29: jedenfalls sollte in einem Text ei...
A 2006-08-16: Das Problem mit den Vornamen ist, ...

» Im Forum nach benutzt werden suchen
» Im Forum nach benutzt werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Benutzerunterstützung
Benutzervalidierung
Benutzerverhalten
Benutzerverwaltung
Benutzerverzeichnis
Benutzerwerkzeug
benutzerzentriertes
Benutzerzone
Benutzerzufriedenheit
benutzt
• benutzt werden
benutzte
Benutzung
Benutzung der Anlagen
Benutzungen
Benutzungsbedingungen
Benutzungsdokumentation
Benutzungsfreundlichkeit
Benutzungsgebühr
Benutzungsgebühren
Benutzungshinweise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten