Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bequem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bequem in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: bequem

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
ADJ  bequem | bequemer | am bequemsten ... 
 edit 
SYNO   angenehm | bequem | kommod ... 
convenient {adj}
3353
bequem
comfortable {adj}
2543
bequem
handy {adj}
608
bequem
cushy {adj}
471
bequem
readily {adv}
431
bequem
conveniently {adv}
206
bequem
lazy {adj}
164
bequem [faul]
comfortably {adv}
146
bequem
comfy {adj} [coll.]
108
bequem
cozy {adj} [Am.]
97
bequem [gemütlich]
modest {adj}
68
bequem
cosy {adj} [Br.]
43
bequem [gemütlich]
easy {adj} [comfortable]
38
bequem
easily {adv}
34
bequem
commodious {adj} [archaic]
24
bequem
easygoing {adj}
15
bequem
at ease {adj} {adv}bequem
with ease {adv}bequem [leicht]
2 Wörter: Andere
conveniently arrangedbequem angeordnet
conveniently situated {adj}bequem erreichbar
comfortably situated {adj}bequem gelegen
2 Wörter: Verben
to be lazybequem sein [pej.] [jeder Anstrengung abgeneigt sein]
3 Wörter: Andere
Are you comfortable? [Are you seated comfortably?]Sitzen Sie bequem? [formelle Anrede]
Are you comfortable?Sitzt du bequem?
mil. At ease!Stehen Sie bequem!
4 Wörter: Andere
at a convenient distance {adv}in bequem erreichbarer Entfernung [auch: in einer bequem erreichbaren Entfernung]
4 Wörter: Verben
to ensconce oneselfes sichDat. bequem machen
to make oneself comfortablees sichDat. bequem machen
to take one's easees sichDat. bequem machen
to make oneself at homees sichDat. bequem machen
5+ Wörter: Andere
This seat is comfortable.Hier sitzt es sich bequem.
Ensconce yourself.Machen Sie es sich bequem!
Make yourself comfortable!Machen Sie es sich bequem! [formelle Anrede]
Make yourself at home! [idiom]Machen Sie es sich bequem! [formelle Anrede]
quote Sit down. Have a scone, make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]Setz dich. Nimm dir 'n Keks, mach's dir schön bequem. Du Arsch! [Das Leben des Brian]
5+ Wörter: Verben
to lie comfortably in the handbequem in der Hand liegen
to ensconce oneself in the armchaires sichDat. im Sessel bequem machen
» Weitere 5 Übersetzungen für bequem innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bequem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2012-07-11: bequem - translatable as "at one's...
A 2012-04-09: bequem ... kommt auf den Kontext an ...
F 2012-04-09: Kein englisches Wort für bequem?
A 2011-08-13: fit snugly -> tight and confortabl...
A 2011-03-15: bequem und lässig?
A 2010-08-30: bequem
A 2009-12-03: Hab's im Fernsehen gesehen, die sc...
A 2009-11-25: Zweites kann muss weg, (wenn "kann...
A 2009-11-13: ersteres. :-) auch: 'es sich be...
A 2009-09-04: :) @ Pauline: Ausweichmanöver sind...
A 2009-08-26: ich nehme mal an, der Autor will n...
A 2009-06-03: She's quite right. "bequem" as we...
A 2009-06-03: "(objective) mag" müsste "Vergröße...
A 2009-01-04: Manche konnten ganze Nachmittage b...
A 2008-12-02: ...und auch verständigt, um ganz b...
A 2008-11-27: Halt so große, in die Ecke eingepa...
A 2008-09-23: "designed "muss aber nicht unbedin...
A 2008-09-23: Ihr hattet in der Schule Sessel???...
F 2008-01-06: /zu bequem/ auf English
F 2007-04-16: Der Tisch kann sowohl in der Höhe,...

» Im Forum nach bequem suchen
» Im Forum nach bequem fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bepreisung
beproben
Beprobung
bepudern
bepudert
Bepuderte
Bepunktung
bequasseln
bequatschen
bequatschender
• bequem
bequem angeordnet
bequem erreichbar
bequem gelegen
bequem in der Hand liegen
bequem sein
bequeme
bequeme Bedienung
bequeme Einrichtung
bequeme Entschuldigung
bequeme Kleidung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung