|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bequem
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bequem in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: bequem

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
ADJ  bequem | bequemer | am bequemsten ... 
 edit 
SYNO   angenehm | bequem | kommod ... 
convenient {adj}
3653
bequem
comfortable {adj}
2819
bequem
handy {adj}
641
bequem
cushy {adj}
593
bequem
readily {adv}
466
bequem
comfy {adj} [coll.]
314
bequem
conveniently {adv}
218
bequem
comfortably {adv}
216
bequem
lazy {adj}
183
bequem [faul]
cozy {adj} [Am.]
115
bequem [gemütlich]
modest {adj}
72
bequem
cosy {adj} [Br.]
49
bequem [gemütlich]
easy {adj} [comfortable]
42
bequem
easily {adv}
39
bequem
commodious {adj} [archaic]
28
bequem
easygoing {adj}
15
bequem
at ease {adj} {adv}bequem
with ease {adv}bequem [leicht]
2 Words: Others
conveniently arranged {adj}bequem angeordnet
conveniently situated {adj}bequem erreichbar
comfortably situated {adj}bequem gelegen
2 Words: Verbs
to be lazybequem sein [pej.] [jeder Anstrengung abgeneigt sein]
3 Words: Others
in easy distance {adj} [pred.]bequem zu erreichen
Are you comfortable? [Are you seated comfortably?]Sitzen Sie bequem? [formelle Anrede]
Are you comfortable?Sitzt du bequem?
mil. At ease!Stehen Sie bequem!
4 Words: Others
at a convenient distance {adv}in bequem erreichbarer Entfernung [auch: in einer bequem erreichbaren Entfernung]
4 Words: Verbs
to ensconce oneselfes sichDat. bequem machen
to make oneself comfortablees sichDat. bequem machen
to take one's easees sichDat. bequem machen
to make oneself at homees sichDat. bequem machen
5+ Words: Others
This seat is comfortable.Hier sitzt es sich bequem.
Ensconce yourself.Machen Sie es sich bequem!
Make yourself comfortable!Machen Sie es sich bequem! [formelle Anrede]
Make yourself at home! [idiom]Machen Sie es sich bequem! [formelle Anrede]
quote Sit down. Have a scone, make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]Setz dich. Nimm dir 'n Keks, mach's dir schön bequem. Du Arsch! [Das Leben des Brian]
5+ Words: Verbs
to lie comfortably in the handbequem in der Hand liegen
to ensconce oneself in the armchaires sichDat. im Sessel bequem machen
» See 5 more translations for bequem within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bequem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2012-07-11: bequem - translatable as "at one's leisure"?
A 2012-04-09: bequem ... kommt auf den Kontext an ...
Q 2012-04-09: Kein englisches Wort für bequem?
A 2011-08-13: fit snugly -> tight and confortably (snug) -kontext- 'exakt und bequem'
A 2011-03-15: bequem und lässig?
A 2010-08-30: bequem
A 2009-12-03: Hab's im Fernsehen gesehen, die schlafen dann noch bequem eine Stunde oder...
A 2009-11-25: Zweites kann muss weg, (wenn "kann", dann muss es sich immer noch auf bequ...
A 2009-11-13: ersteres. :-) auch: 'es sich bequem machen'
A 2009-09-04: :) @ Pauline: Ausweichmanöver sind bequem, beantworten aber die Frage nicht.
A 2009-08-26: ich nehme mal an, der Autor will nur sagen, dass er bequem zur Arbeit pend...
A 2009-06-03: She's quite right. "bequem" as well as "gemütlich" = "comfortable"
A 2009-06-03: "(objective) mag" müsste "Vergrößerung" sein - die ist nämlich variabel un...
A 2009-01-04: Manche konnten ganze Nachmittage bei uns im Garten verbringen, kein Mensch...
A 2008-12-02: ...und auch verständigt, um ganz bequem antworten zu können......!
A 2008-11-27: Halt so große, in die Ecke eingepaßte Couchdinger, ziemlich niedrig, so da...
A 2008-09-23: "designed "muss aber nicht unbedingt tatsächlich bequem und möglichst brei...
A 2008-09-23: Ihr hattet in der Schule Sessel??? Wie bequem!
Q 2008-01-06: /zu bequem/ auf English
Q 2007-04-16: Der Tisch kann sowohl in der Höhe, als auch im Neigungswinkel bequem verst...

» Search forum for bequem
» Ask forum members for bequem

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beproben
Beprobung
bepudern
bepudert
Bepuderte
Bepunktung
bequasseln
bequasseln etw. zu tun
bequatschen
bequatschender
• bequem
bequem angeordnet
bequeme
bequeme Bedienung
bequeme Einrichtung
bequeme Entschuldigung
bequeme Kleidung
bequemen
bequemen etw. zu tun
bequemer
bequemer Anzug

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement